őn
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøːn]
- Rhymes: -øːn
Etymology 1
From Proto-Finno-Ugric *säwnä (“sp. of fish”). Compare also Finnish säyne, säynäs, Estonian säinas, Northern Sami seavnnját and Kildin Sami сивн (sivn).
Noun
őn (plural őnök)
- asp (fish, Aspius aspius)
- Synonyms: balin, fenekeszeg, kapókeszeg, őnhal, ragadozó őn, villámkeszeg
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | őn | őnök |
| accusative | őnt | őnöket |
| dative | őnnek | őnöknek |
| instrumental | őnnel | őnökkel |
| causal-final | őnért | őnökért |
| translative | őnné | őnökké |
| terminative | őnig | őnökig |
| essive-formal | őnként | őnökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | őnben | őnökben |
| superessive | őnön | őnökön |
| adessive | őnnél | őnöknél |
| illative | őnbe | őnökbe |
| sublative | őnre | őnökre |
| allative | őnhöz | őnökhöz |
| elative | őnből | őnökből |
| delative | őnről | őnökről |
| ablative | őntől | őnöktől |
| non-attributive possessive – singular |
őné | őnöké |
| non-attributive possessive – plural |
őnéi | őnökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | őnöm | őnjeim |
| 2nd person sing. | őnöd | őnjeid |
| 3rd person sing. | őnje | őnjei |
| 1st person plural | őnünk | őnjeink |
| 2nd person plural | őnötök | őnjeitek |
| 3rd person plural | őnjük | őnjeik |
References
- Entry #886 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- őn in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Etymology 2
From an obsolete ő- form of e(szik) (“to eat”) + -n (compare -on/-en).
Verb
őn
- archaic form of evett, third-person singular past indefinite of eszik (“to eat”)
- Synonym: (modern form) evett
- 1536, Pesti, Gábor, Esopus fabulái, Az keselyről és csókáról (translation of Aesop's Fables)[1]:
- …mellyet a csóka fel ragada, és meg őn mindjárást.
- …which the Jackdaw snatched and ate up forthwith.
See also
The seven sz-v stem verbs
| Indicative 1st-p. sg. |
eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek |
Infinitive | enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni | Pres. part. | evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő | |
| Past 1st p. sg. |
ettem, ittam, hittem, vittem, lettem, tettem, vettem |
Verbal nouns |
evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés | |||
| Imperative 1st-p. sg. |
egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek | Past 3rd sg. | evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett | Other nouns |
étel, ital, hitel, vitel, | (lét,) tétel, vétel |
| (obs./archaic | őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn) | — | lény, tény, vény | |||
Further reading
- őn in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.