παράδειγμα

From παραδείκνυμι (paradeíknumi, “I show, compare”) +‎ -μα (-ma).

πᾰρᾰ́δειγμᾰ • (părắdeigmă) n (genitive πᾰρᾰδείγμᾰτος); third declension

1. pattern, model, plan, paradigm
2. precedent, example
3. lesson, warning
4. argument, proof from example
5. foil, contrast
6. (grammar) paradigm

• → Greek: παράδειγμα (parádeigma) (learned)
• → Late Latin: paradīgma n
  • → Catalan: paradigma
  • → English: paradigm
  • → French: paradigme m
  • → Italian: paradigma
  • → Old Ruthenian: пара́дигма n inan (parádihma), пара́диґма (parádigma)
    • Belarusian: парады́гма (paradýhma)
    • Ukrainian: паради́гма (paradýhma)
  • → Portuguese: paradigma
  • → Romanian: paradigmă
  • → Russian: паради́гма f inan (paradígma)
    • → Kazakh:

      Cyrillic script: парадигма (paradigma)

      Latin script: paradigma

      Arabic script: پاراديگما

  • → Spanish: paradigma

• “παράδειγμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “παράδειγμα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• παράδειγμα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • beau-ideal idem, page 68.
  • earnest idem, page 259.
  • embodiment idem, page 267.
  • example idem, page 287.
  • exhibition idem, page 291.
  • ideal idem, page 413.
  • illustration idem, page 416.
  • indication idem, page 432.
  • instance idem, page 446.
  • lesson idem, page 485.
  • model idem, page 537.
  • monument idem, page 539.
  • moral idem, page 540.
  • paragon idem, page 591.
  • pattern idem, page 599.
  • point idem, page 623.
  • precedent idem, page 634.
  • proof idem, page 653.
  • prototype idem, page 653.
  • sample idem, page 733.
  • specimen idem, page 799.
  • type idem, page 904.
  • warning idem, page 964.

Learnedly, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

• IPA^(key): /paˈɾa.ðiɣ.ma/
• Hyphenation: πα‧ρά‧δειγ‧μα
• Old Hyphenation: πα‧ρά‧δει‧γμα

παράδειγμα • (parádeigma) n (plural παραδείγματα)

1. example, instance
2. paradigm
3. warning

• παράδειγμα, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language