συγκρούω
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From συν- (sun-) + κρούω (kroúō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /syŋ.krǔː.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /syŋˈkru.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /syŋˈɡru.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /syŋˈɡru.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siŋˈɡru.o/
Verb
συγκρούω • (sunkroúō)
- (transitive) to strike together
- (transitive) to bring into collision
- (intransitive) to clash together, come into collision
Inflection
Present: συγκρούω, συγκρούομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συγκρούω | συγκρούεις | συγκρούει | συγκρούετον | συγκρούετον | συγκρούομεν | συγκρούετε | συγκρούουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | συγκρούω | συγκρούῃς | συγκρούῃ | συγκρούητον | συγκρούητον | συγκρούωμεν | συγκρούητε | συγκρούωσῐ(ν) | |||||
| optative | συγκρούοιμῐ | συγκρούοις | συγκρούοι | συγκρούοιτον | συγκρουοίτην | συγκρούοιμεν | συγκρούοιτε | συγκρούοιεν | |||||
| imperative | σύγκρουε | συγκρουέτω | συγκρούετον | συγκρουέτων | συγκρούετε | συγκρουόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | συγκρούομαι | συγκρούῃ / συγκρούει | συγκρούεται | συγκρούεσθον | συγκρούεσθον | συγκρουόμεθᾰ | συγκρούεσθε | συγκρούονται | ||||
| subjunctive | συγκρούωμαι | συγκρούῃ | συγκρούηται | συγκρούησθον | συγκρούησθον | συγκρουώμεθᾰ | συγκρούησθε | συγκρούωνται | |||||
| optative | συγκρουοίμην | συγκρούοιο | συγκρούοιτο | συγκρούοισθον | συγκρουοίσθην | συγκρουοίμεθᾰ | συγκρούοισθε | συγκρούοιντο | |||||
| imperative | συγκρούου | συγκρουέσθω | συγκρούεσθον | συγκρουέσθων | συγκρούεσθε | συγκρουέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | συγκρούειν | συγκρούεσθαι | |||||||||||
| participle | m | συγκρούων | συγκρουόμενος | ||||||||||
| f | συγκρούουσᾰ | συγκρουομένη | |||||||||||
| n | συγκροῦον | συγκρουόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: σῠνέκρουον, σῠνεκρουόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῠνέκρουον | σῠνέκρουες | σῠνέκρουε(ν) | σῠνεκρούετον | σῠνεκρουέτην | σῠνεκρούομεν | σῠνεκρούετε | σῠνέκρουον | ||||
| middle/ passive |
indicative | σῠνεκρουόμην | σῠνεκρούου | σῠνεκρούετο | σῠνεκρούεσθον | σῠνεκρουέσθην | σῠνεκρουόμεθᾰ | σῠνεκρούεσθε | σῠνεκρούοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: συγκρούσω, συγκρούσομαι, συγκρουσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συγκρούσω | συγκρούσεις | συγκρούσει | συγκρούσετον | συγκρούσετον | συγκρούσομεν | συγκρούσετε | συγκρούσουσῐ(ν) | ||||
| optative | συγκρούσοιμῐ | συγκρούσοις | συγκρούσοι | συγκρούσοιτον | συγκρουσοίτην | συγκρούσοιμεν | συγκρούσοιτε | συγκρούσοιεν | |||||
| middle | indicative | συγκρούσομαι | συγκρούσῃ / συγκρούσει | συγκρούσεται | συγκρούσεσθον | συγκρούσεσθον | συγκρουσόμεθᾰ | συγκρούσεσθε | συγκρούσονται | ||||
| optative | συγκρουσοίμην | συγκρούσοιο | συγκρούσοιτο | συγκρούσοισθον | συγκρουσοίσθην | συγκρουσοίμεθᾰ | συγκρούσοισθε | συγκρούσοιντο | |||||
| passive | indicative | συγκρουσθήσομαι | συγκρουσθήσῃ | συγκρουσθήσεται | συγκρουσθήσεσθον | συγκρουσθήσεσθον | συγκρουσθησόμεθᾰ | συγκρουσθήσεσθε | συγκρουσθήσονται | ||||
| optative | συγκρουσθησοίμην | συγκρουσθήσοιο | συγκρουσθήσοιτο | συγκρουσθήσοισθον | συγκρουσθησοίσθην | συγκρουσθησοίμεθᾰ | συγκρουσθήσοισθε | συγκρουσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | συγκρούσειν | συγκρούσεσθαι | συγκρουσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | συγκρούσων | συγκρουσόμενος | συγκρουσθησόμενος | |||||||||
| f | συγκρούσουσᾰ | συγκρουσομένη | συγκρουσθησομένη | ||||||||||
| n | συγκροῦσον | συγκρουσόμενον | συγκρουσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: σῠνέκρουσᾰ, σῠνεκρουσᾰ́μην, σῠνεκρούσθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | σῠνέκρουσᾰ | σῠνέκρουσᾰς | σῠνέκρουσε(ν) | σῠνεκρούσᾰτον | σῠνεκρουσᾰ́την | σῠνεκρούσᾰμεν | σῠνεκρούσᾰτε | σῠνέκρουσᾰν | ||||
| subjunctive | συγκρούσω | συγκρούσῃς | συγκρούσῃ | συγκρούσητον | συγκρούσητον | συγκρούσωμεν | συγκρούσητε | συγκρούσωσῐ(ν) | |||||
| optative | συγκρούσαιμῐ | συγκρούσειᾰς / συγκρούσαις | συγκρούσειε(ν) / συγκρούσαι | συγκρούσαιτον | συγκρουσαίτην | συγκρούσαιμεν | συγκρούσαιτε | συγκρούσειᾰν / συγκρούσαιεν | |||||
| imperative | σύγκρουσον | συγκρουσᾰ́τω | συγκρούσᾰτον | συγκρουσᾰ́των | συγκρούσᾰτε | συγκρουσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | σῠνεκρουσᾰ́μην | σῠνεκρούσω | σῠνεκρούσᾰτο | σῠνεκρούσᾰσθον | σῠνεκρουσᾰ́σθην | σῠνεκρουσᾰ́μεθᾰ | σῠνεκρούσᾰσθε | σῠνεκρούσᾰντο | ||||
| subjunctive | συγκρούσωμαι | συγκρούσῃ | συγκρούσηται | συγκρούσησθον | συγκρούσησθον | συγκρουσώμεθᾰ | συγκρούσησθε | συγκρούσωνται | |||||
| optative | συγκρουσαίμην | συγκρούσαιο | συγκρούσαιτο | συγκρούσαισθον | συγκρουσαίσθην | συγκρουσαίμεθᾰ | συγκρούσαισθε | συγκρούσαιντο | |||||
| imperative | σύγκρουσαι | συγκρουσᾰ́σθω | συγκρούσᾰσθον | συγκρουσᾰ́σθων | συγκρούσᾰσθε | συγκρουσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | σῠνεκρούσθην | σῠνεκρούσθης | σῠνεκρούσθη | σῠνεκρούσθητον | σῠνεκρουσθήτην | σῠνεκρούσθημεν | σῠνεκρούσθητε | σῠνεκρούσθησᾰν | ||||
| subjunctive | συγκρουσθῶ | συγκρουσθῇς | συγκρουσθῇ | συγκρουσθῆτον | συγκρουσθῆτον | συγκρουσθῶμεν | συγκρουσθῆτε | συγκρουσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | συγκρουσθείην | συγκρουσθείης | συγκρουσθείη | συγκρουσθεῖτον / συγκρουσθείητον | συγκρουσθείτην / συγκρουσθειήτην | συγκρουσθεῖμεν / συγκρουσθείημεν | συγκρουσθεῖτε / συγκρουσθείητε | συγκρουσθεῖεν / συγκρουσθείησᾰν | |||||
| imperative | συγκρούσθητῐ | συγκρουσθήτω | συγκρούσθητον | συγκρουσθήτων | συγκρούσθητε | συγκρουσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | συγκροῦσαι | συγκρούσᾰσθαι | συγκρουσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | συγκρούσᾱς | συγκρουσᾰ́μενος | συγκρουσθείς | |||||||||
| f | συγκρούσᾱσᾰ | συγκρουσᾰμένη | συγκρουσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | συγκροῦσᾰν | συγκρουσᾰ́μενον | συγκρουσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: συγκέκρουκᾰ, συγκέκρουμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συγκέκρουκᾰ | συγκέκρουκᾰς | συγκέκρουκε(ν) | συγκεκρούκᾰτον | συγκεκρούκᾰτον | συγκεκρούκᾰμεν | συγκεκρούκᾰτε | συγκεκρούκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | συγκεκρούκω | συγκεκρούκῃς | συγκεκρούκῃ | συγκεκρούκητον | συγκεκρούκητον | συγκεκρούκωμεν | συγκεκρούκητε | συγκεκρούκωσῐ(ν) | |||||
| optative | συγκεκρούκοιμῐ / συγκεκρουκοίην | συγκεκρούκοις / συγκεκρουκοίης | συγκεκρούκοι / συγκεκρουκοίη | συγκεκρούκοιτον | συγκεκρουκοίτην | συγκεκρούκοιμεν | συγκεκρούκοιτε | συγκεκρούκοιεν | |||||
| imperative | συγκέκρουκε | συγκεκρουκέτω | συγκεκρούκετον | συγκεκρουκέτων | συγκεκρούκετε | συγκεκρουκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | συγκέκρουμαι | συγκέκρουσαι | συγκέκρουται | συγκέκρουσθον | συγκέκρουσθον | συγκεκρούμεθᾰ | συγκέκρουσθε | συγκέκρουνται | ||||
| subjunctive | συγκεκρουμένος ὦ | συγκεκρουμένος ᾖς | συγκεκρουμένος ᾖ | συγκεκρουμένω ἦτον | συγκεκρουμένω ἦτον | συγκεκρουμένοι ὦμεν | συγκεκρουμένοι ἦτε | συγκεκρουμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | συγκεκρουμένος εἴην | συγκεκρουμένος εἴης | συγκεκρουμένος εἴη | συγκεκρουμένω εἴητον / εἶτον | συγκεκρουμένω εἰήτην / εἴτην | συγκεκρουμένοι εἴημεν / εἶμεν | συγκεκρουμένοι εἴητε / εἶτε | συγκεκρουμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | συγκέκρουσο | συγκεκρούσθω | συγκέκρουσθον | συγκεκρούσθων | συγκέκρουσθε | συγκεκρούσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | συγκεκρουκέναι | συγκεκροῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | συγκεκρουκώς | συγκεκρουμένος | ||||||||||
| f | συγκεκρουκυῖᾰ | συγκεκρουμένη | |||||||||||
| n | συγκεκρουκός | συγκεκρουμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: συγκεκρούκειν / συγκεκρούκη, συγκεκρούσμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | συγκεκρούκειν / συγκεκρούκη | συγκεκρούκεις / συγκεκρούκης | συγκεκρούκει(ν) | συγκεκρούκετον | συγκεκρουκέτην | συγκεκρούκεμεν | συγκεκρούκετε | συγκεκρούκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | συγκεκρούσμην | συγκέκρουσο | συγκέκρουστο | συγκέκρουσθον | συγκεκρούσθην | συγκεκρούσμεθᾰ | συγκέκρουσθε | συγκεκρούσᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: συγκρούομαι (sygkroúomai)
Further reading
- συγκρούω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “συγκρούω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.