гаразд

Ukrainian

Alternative forms

Etymology

Cognate with Russian гора́зд (gorázd), Russian гара́здый (garázdyj) From Middle Ukrainian гараздъ (harazd),[1] from Old East Slavic гораздъ (gorazdŭ), from Proto-Slavic *gorazdъ. Per Vasmer, an ancient borrowing from Gothic, from Proto-Germanic *ga- + *razdō (“voice, sound”); originally "speaking intelligently".[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ɦɐˈrazd]
  • Audio:(file)

Noun

гара́зд • (harázd) m inan (genitive гара́зду, nominative plural гара́зди, genitive plural гара́здів)

  1. happiness, well-being, weal, health, success
    Synonyms: добро (dobro), щастя (ščastja), добро́бу́т (dobróbút), доста́ток (dostátok)

Declension

Declension of гара́зд
(inan hard masc-form accent-a)
singular plural
nominative гара́зд
harázd 		гара́зди
harázdy
genitive гара́зду
harázdu 		гара́здів
harázdiv
dative гара́здові, гара́зду
harázdovi, harázdu 		гара́здам
harázdam
accusative гара́зд
harázd 		гара́зди
harázdy
instrumental гара́здом
harázdom 		гара́здами
harázdamy
locative гара́зді
harázdi 		гара́здах
harázdax
vocative гара́зде
harázde 		гара́зди
harázdy

Interjection

гара́зд • (harázd)

  1. okay, alright, fine, (used to express agreement)
    Synonyms: до́бре (dóbre), зго́да (zhóda)

Adverb

гара́зд • (harázd)

  1. well, fine, appropriately, properly
  • гаразди́ (harazdý)
  • гараздо (harazdo)
  • гараздувати (harazduvaty)

References

  1. ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “гораздъ, гараздъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 21
  2. ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гаразд”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.