кап
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [kap]
Audio: (file)
Etymology 1
From Proto-Slavic *kapъ (“drop”).
Noun
кап • (kap) m
- sound of dripping
- (dated, colloquial) apoplexy (internal bleeding)
- Synonym: апоплексия (apopleksija)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кап kap |
ка́пове kápove |
| definite (subject form) |
ка́път kápǎt |
ка́повете kápovete |
| definite (object form) |
ка́па kápa | |
| count form | — | ка́па kápa |
Derived terms
- кап-кап (kap-kap) (interjection)
- ка́пя (kápja, “to drip”)
- ка́пля (káplja)(obscolescent), ка́пка (kápka, “droplet”)
- капчу́к (kapčúk), ка́пош (kápoš, “eavesdrip”)
References
- “кап”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кап¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 212
Etymology 2
From Old Church Slavonic капь (kapĭ, “figure, image”), of disputed origin:
- Predominantly considered аn Oghur borrowing, from Proto-Turkic *kēp (“form”).
- Meillet, Iljinsky: Possibly akin to Bulgarian копа́я (kopája, “to dig”), скопя́ (skopjá, “to castrate, to geld”), чеп (čep, “knub, tap”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep-).
Noun
кап • (kap) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кап kap |
ка́пи kápi |
| definite | капта́ kaptá |
ка́пите kápite |
Derived terms
- капище (kapište, “shrine”)
References
- “капь”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Chuvash кап (kap), ultimately from Proto-Turkic *kēp.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑp/
- Rhymes: -ɑp
- Hyphenation: кап
Noun
кап • (kap)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | кап (kap) | кап-влак (kap-vlak) | |
| accusative | капым (kapym) | кап-влакым (kap-vlakym) | |
| genitive | капын (kapyn) | кап-влакын (kap-vlakyn) | |
| dative | каплан (kaplan) | кап-влаклан (kap-vlaklan) | |
| comitative | капге (kapge) | кап-влакге (kap-vlakge) | |
| comparative | капла (kapla) | кап-влакла (kap-vlakla) | |
| inessive | капыште (kapyšte) | кап-влакыште (kap-vlakyšte) | |
| illative | short | капыш (kapyš) | кап-влакыш (kap-vlakyš) |
| long | капышке (kapyške) | кап-влакышке (kap-vlakyške) | |
| lative | капеш (kapeš) | кап-влакеш (kap-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | капем (kapem) | капна (kapna) |
| 2nd person | капет (kapet) | капда (kapda) |
| 3rd person | капше (kapše) | капышт (kapyšt) |
Derived terms
- айдеме кап (ajdeme kap)
- кап кучымаш (kap kučymaš)
- кап ора (kap ora)
- кап ората (kap orata)
- кап температур (kap temperatur)
- кап ужаш (kap užaš)
- капеш шумаш (kapeš šumaš)
- колышо кап (kolyšo kap)
References
- J. Bradley et al. (2023) “кап”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [kap]
Interjection
кап • (kap)
- dripping onomatopoeia
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kap]
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
кап • (kap) m inan (genitive ка́па, nominative plural ка́пы, genitive plural ка́пов)
Declension
See also
- кап-кап (kap-kap)
Etymology 2
Noun
кап • (kap) f inan pl
- genitive plural of ка́па (kápa)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kapь.
Noun
ка̑п f (Latin spelling kȃp)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кап | капи |
| genitive | капи | ка́пӣ |
| dative | капи | капима |
| accusative | кап | капи |
| vocative | капи | капи |
| locative | капи | капима |
| instrumental | ка̑пљу | капима |
Derived terms
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *Kāp. Compare to Kazakh қап (qap), etc.
Noun
кап • (kap)
References
L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “кап”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN
Southern Selkup
| Chumel dialects | |
|---|---|
| Narym | кап, кам (kap, kam) |
| Tyuj dialects | |
| Upper Ob | кием (kijem) |
Alternative forms
- кам (kam)
Etymology
From Proto-Samoyedic *këm, probably from Proto-Turkic *kiān.
Compare to Turkish kan (“blood”), Chuvash юн (jun); Nganasan кам (kam, “blood”), Ainu ケㇺ (“blood”), Tundra Nenets хэмʼ (xem, “blood”).
Pronunciation
Noun
кап (kap) (Narym)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
References
- G.V. Korotkih (2022) Современный язык нарымских селькупов [The modern language of Narym Selkups], Tomsk: Соиздательство ценных книг «Грасион», →ISBN, page 59 of 150