непоєднуваний
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + поє́днуваний (pojédnuvanyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nepɔˈjɛdnʊʋɐnei̯]
Adjective
непоє́днуваний • (nepojédnuvanyj) (abstract noun непоє́днуваність)
- incompatible, incongruous, ununitable
- Synonyms: несумі́сний (nesumísnyj), розбі́жний (rozbížnyj), супере́чливий (superéčlyvyj)
- 2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода[1]:
- Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?
- Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?
- Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | непоє́днуваний nepojédnuvanyj |
непоє́днуване nepojédnuvane |
непоє́днувана nepojédnuvana |
непоє́днувані nepojédnuvani | |
| genitive | непоє́днуваного nepojédnuvanoho |
непоє́днуваної nepojédnuvanoji |
непоє́днуваних nepojédnuvanyx | ||
| dative | непоє́днуваному nepojédnuvanomu |
непоє́днуваній nepojédnuvanij |
непоє́днуваним nepojédnuvanym | ||
| accusative | animate | непоє́днуваного nepojédnuvanoho |
непоє́днуване nepojédnuvane |
непоє́днувану nepojédnuvanu |
непоє́днуваних nepojédnuvanyx |
| inanimate | непоє́днуваний nepojédnuvanyj |
непоє́днувані nepojédnuvani | |||
| instrumental | непоє́днуваним nepojédnuvanym |
непоє́днуваною nepojédnuvanoju |
непоє́днуваними nepojédnuvanymy | ||
| locative | непоє́днуваному, непоє́днуванім nepojédnuvanomu, nepojédnuvanim |
непоє́днуваній nepojédnuvanij |
непоє́днуваних nepojédnuvanyx | ||
| vocative | непоє́днуваний nepojédnuvanyj |
непоє́днуване nepojédnuvane |
непоє́днувана nepojédnuvana |
непоє́днувані nepojédnuvani | |
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “непоєднуваний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “непоєднуваний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “непоєднуваний”, in Kyiv Dictionary (in English)