оупъвати
Old Church Slavonic
Etymology
From оу- (u-) + пъвати (pŭvati), Proto-Slavic *upъvati.
Verb
оупъвати • (upŭvati) impf
- rely on, hope
- from the Homily against the Bogumils, 939-940:
- господи іисоусе христе [...] помилоуи нꙑ на тѧ оупъваѭщѧѩ
- gospodi iisuse xriste [...] pomilui ny na tę upŭvajǫštęję
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 939-940:
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| оупъваѭ (upŭvajǫ) | оупъваѥши (upŭvaješi) | оупъваѥтъ (upŭvajetŭ) | оупъваѥвѣ (upŭvajevě) | оупъваѥта (upŭvajeta) | оупъваѥте (upŭvajete) | оупъваѥмъ (upŭvajemŭ) | оупъваѥте (upŭvajete) | оупъваѫтъ (upŭvaǫtŭ) | |||||||||
Related terms
- пъвати (pŭvati)
- пъваниѥ (pŭvanije)
- оупъваниѥ (upŭvanije)
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 743
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “оупъвати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[2], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 673
![[2]](http://ksana-k.ru/dict/ss/2924.png){kind=link}