папа

Veršinin suggests child language origin, reduplication of the syllable pa, relationship with Russian попа (popa, “butt”) is uncertain, he also suggests comparing this term with Erzya папарезь (papareź, “tadpole”).^[1]

папа • (papa)

1. (anatomy) penis

• сан, дёрть (san , ďorť)

• пад (pad)

• Папазей (Papazej, “a spirit/deity that rules over the penis”)

Borrowed from Russian папа (papa).

• IPA^(key): /pɑˈpɑ/

папа • (papa)

1. (colloquial) dad, daddy

   Synonym: әке (äke)

• IPA^(key): [ˈpapa]
• Hyphenation: па‧па
• Rhymes: -apa

Borrowed from Latin pāpa (“pope”).

папа • (papa) m (plural папи, relational adjective папски)

1. (Christianity, Roman Catholicism) pope
2. (Christianity, archaic, in the singular) padre, father (as a title before priests' names)

   Synonym: поп (pop)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

папа • (papa) third-singular present, impf (perfective се напапа or испапа)

1. (transitive, childish) to eat

   Synonyms: јаде (jade), руча (ruča), вечера (večera)

• папо n (papo)

See па-па! (pa-pa!).

• IPA^(key): [pa paː]

папа! • (papa!)

1. (colloquial, childish) alternative form of па-па! (pa-pa!, “bye-bye”)

папа • (papa) m

1. pope
   • from Vita Constantini, 1700500-1700520:

     приѥмꙿ же папа книгꙑ словенꙿскꙑѥ, светꙑ ѥ и положе ѥ въ црькви светꙑѥ Марꙇе, ꙗже се нарицаѥть Фотида, и пѣше надь ними литоургию.

     Accepting the Slavic Scriptures, the Pope placed them in the Church of St. Mary called Phatne. And the holy liturgy was celebrated over them.

• IPA^(key): [ˈpapa]
• Rhymes: -apa
• Hyphenation: па‧па
• Homophone: Папа (Papa)

Inherited from Old Slovak papa, ultimately from Latin pāpa (“pope”). Cognates include Carpathian Rusyn па́па (pápa) and Serbo-Croatian папа / papa. Doublet of Пап (Pap).

папа (papa) m pers (related adjective папов or папски)

1. (Christianity, Roman Catholicism) pope

   Synonyms: (obsolete) римски оцец (rimski ocec, literally “Roman father”), святи отец (svjati otec, literally “holy father”)

• Medʹeši, H., Fejsa, M. (1995–1997) “пâпа и папа¹”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 127
• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “папа”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pope”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 217

See the etymology of the corresponding lemma form.

папа (papa)

1. third-person singular present indicative of папац (papac)

A Lallwort. Perhaps borrowed from French papa; obsolete variant папа́ (papá) is certainly French.

• IPA^(key): [ˈpapə]

• Audio:

  (file)

па́па • (pápa) m anim or m inan (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап)

1. dad, daddy
2. (electronics) male socket

• оте́ц (otéc), ба́тя (bátja), ба́тюшка (bátjuška)

• па́почка m anim (pápočka), па́пка m anim (pápka), папа́ша m anim (papáša), па́пик m anim (pápik)

Phrases

• как па́па Ка́рло (kak pápa Kárlo)

• → Ingrian: papa
• → Korean: 빠빠 (ppappa)

• ба́бушка (bábuška)
• двою́родный (dvojúrodnyj)
• де́душка (déduška)
• дочь (dočʹ)
• дя́дя (djádja)
• ма́ма (máma)
• племя́нник (plemjánnik)
• племя́нница (plemjánnica)
• ребёнок (rebjónok)
• роди́тель (rodítelʹ)
• сын (syn)
• тётя (tjótja)

Borrowed from Latin pāpa (“pope”), from Koine Greek πάπας (pápas); originally a Lallwort. Doublet of поп (pop, “priest”).

• IPA^(key): [ˈpapə]

па́па • (pápa) m anim (genitive па́пы, nominative plural па́пы, genitive plural пап, feminine папе́сса)

1. (Christianity) pope

   Synonyms: па́па ри́мский (pápa rímskij), понти́фик (pontífik)

• па́пский (pápskij), па́пство n (pápstvo), папи́зм m (papízm)

Phrases

• святе́е па́пы ри́мского (svjatéje pápy rímskovo)

Close related

• антипа́па m anim (antipápa)

Other related

• поп m anim (pop), попадья́ f anim (popadʹjá)

A Lallwort; perhaps of native origin. Many other similar examples are present cross-linguistically; see the entry for English pap for more.

па́па • (pápa) f inan (genitive па́пы, uncountable)

1. (archaic, childish, dialectal) bread, especially white bread
2. (archaic, childish, dialectal) food

• Vasmer, Max (1964–1973) “папа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

From Latin papa, from Byzantine Greek πάπας (pápas, “priest”), variant of Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”).

• IPA^(key): /pâːpa/
• Hyphenation: па‧па

па̑па m anim (Latin spelling pȃpa)

1. Roman Catholic pope