рис
See also: Appendix:Variations of "ris"
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *rysь.
Pronunciation
- IPA(key): [ris]
Audio: (file)
Noun
рис • (ris) m
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | рис ris |
ри́сове rísove |
definite (subject form) |
ри́сът rísǎt |
ри́совете rísovete |
definite (object form) |
ри́са rísa | |
count form | — | ри́са rísa |
References
- “рис”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “рис”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rysь.
Pronunciation
- IPA(key): [ris]
Audio: (file)
Noun
рис • (ris) m (plural рисови)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | рис (ris) | рисови (risovi) |
definite unspecified | рисот (risot) | рисовите (risovite) |
definite proximal | рисов (risov) | рисовиве (risovive) |
definite distal | рисон (rison) | рисовине (risovine) |
vocative | рису (risu) | рисови (risovi) |
count form | — | риса (risa) |
References
- “рис” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- “рис” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
- рис in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Russian
Alternative forms
- рисъ (ris) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Likely borrowed from Middle Low German rīs, from Late Latin risus, from Latin orīza, oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon); see there for more. Slowly displaced earlier сарацинское пшено during 18th-19th cc.
Pronunciation
- IPA(key): [rʲis]
Audio: (file) - Rhymes: -is
Noun
рис • (ris) m inan (genitive ри́са, nominative plural ри́сы, genitive plural ри́сов, relational adjective ри́совый)
- (botany) rice, paddy (plants)
- rice (food)
- 1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:
- За бара́ньим бо́ком после́довали ватру́шки, из кото́рых ка́ждая была́ гора́здо бо́льше таре́лки, пото́м индю́к ро́стом в телёнка, наби́тый вся́ким добро́м: я́йцами, ри́сом, печёнками и неве́сть чем, что всё ложи́лось ко́мом в желу́дке.
- Za baránʹim bókom poslédovali vatrúški, iz kotóryx káždaja bylá gorázdo bólʹše tarélki, potóm indjúk róstom v teljónka, nabítyj vsjákim dobróm: jájcami, rísom, pečónkami i nevéstʹ čem, što vsjo ložílosʹ kómom v želúdke.
- The saddle of mutton was followed by curd cheese-cakes, each one of which was much larger than a plate, then a turkey as big as a calf, stuffed with all sorts of good things: eggs, rice, kidneys, and goodness knows what.
Declension
Related terms
- ри́синка (rísinka)
Descendants
References
- рис in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Anagrams
- сир (sir)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rysь.
Pronunciation
- IPA(key): /rîs/
Noun
ри̏с m anim (Latin spelling rȉs)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рис | рисови |
genitive | риса | рисова |
dative | рису | рисовима |
accusative | риса | рисове |
vocative | рисе | рисови |
locative | рису | рисовима |
instrumental | рисом | рисовима |
Further reading
- “рис”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “рис”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [rɪs]
Audio: (file)
Etymology 1
From Middle Low German rīs.
Noun
рис • (rys) m inan (genitive ри́су, uncountable, relational adjective ри́совий)
Declension
singular | |
---|---|
nominative | рис rys |
genitive | ри́су rýsu |
dative | ри́сові, ри́су rýsovi, rýsu |
accusative | рис rys |
instrumental | ри́сом rýsom |
locative | ри́су, ри́сі rýsu, rýsi |
vocative | ри́се rýse |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
рис • (rys)
- genitive plural of ри́са (rýsa)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рис”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “рис”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian рис (ris).
Noun
рис • (ris)
- rice (grain, food)