أحق

See also: أجف, اجق, أخف, and أحف

Arabic

Etymology 1.1

Verb

أَحَقَّ • (ʔaḥaqqa) IV (non-past يُحِقُّ (yuḥiqqu), verbal noun إِحْقَاق (ʔiḥqāq))

to tell the truth, to be right
to enforce

Conjugation

Conjugation of **أَحَقَّ** (IV, geminate, full passive (?), verbal noun *إِحْقَاق*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِحْقَاق ʔiḥqāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحِقّ muḥiqq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَقّ muḥaqq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْقَقْتُ ʔaḥqaqtu	أَحْقَقْتَ ʔaḥqaqta	أَحَقَّ ʔaḥaqqa	أَحْقَقْتُمَا ʔaḥqaqtumā	أَحَقَّا ʔaḥaqqā	أَحْقَقْنَا ʔaḥqaqnā	أَحْقَقْتُمْ ʔaḥqaqtum	أَحَقُّوا ʔaḥaqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحْقَقْتُ ʔaḥqaqtu	أَحْقَقْتِ ʔaḥqaqti	أَحَقَّتْ ʔaḥaqqat	أَحْقَقْتُمَا ʔaḥqaqtumā	أَحَقَّتَا ʔaḥaqqatā	أَحْقَقْنَا ʔaḥqaqnā	أَحْقَقْتُنَّ ʔaḥqaqtunna	أَحْقَقْنَ ʔaḥqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحِقُّ ʔuḥiqqu	تُحِقُّ tuḥiqqu	يُحِقُّ yuḥiqqu	تُحِقَّانِ tuḥiqqāni	يُحِقَّانِ yuḥiqqāni	نُحِقُّ nuḥiqqu	تُحِقُّونَ tuḥiqqūna	يُحِقُّونَ yuḥiqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحِقُّ ʔuḥiqqu	تُحِقِّينَ tuḥiqqīna	تُحِقُّ tuḥiqqu	تُحِقَّانِ tuḥiqqāni	تُحِقَّانِ tuḥiqqāni	نُحِقُّ nuḥiqqu	تُحْقِقْنَ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ yuḥqiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحِقَّ ʔuḥiqqa	تُحِقَّ tuḥiqqa	يُحِقَّ yuḥiqqa	تُحِقَّا tuḥiqqā	يُحِقَّا yuḥiqqā	نُحِقَّ nuḥiqqa	تُحِقُّوا tuḥiqqū	يُحِقُّوا yuḥiqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحِقَّ ʔuḥiqqa	تُحِقِّي tuḥiqqī	تُحِقَّ tuḥiqqa	تُحِقَّا tuḥiqqā	تُحِقَّا tuḥiqqā	نُحِقَّ nuḥiqqa	تُحْقِقْنَ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ yuḥqiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحِقَّ, أُحِقِّ, أُحْقِقْ ʔuḥiqqa, ʔuḥiqqi, ʔuḥqiq	تُحِقَّ, تُحِقِّ, تُحْقِقْ tuḥiqqa, tuḥiqqi, tuḥqiq	يُحِقَّ, يُحِقِّ, يُحْقِقْ yuḥiqqa, yuḥiqqi, yuḥqiq	تُحِقَّا tuḥiqqā	يُحِقَّا yuḥiqqā	نُحِقَّ, نُحِقِّ, نُحْقِقْ nuḥiqqa, nuḥiqqi, nuḥqiq	تُحِقُّوا tuḥiqqū	يُحِقُّوا yuḥiqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحِقَّ, أُحِقِّ, أُحْقِقْ ʔuḥiqqa, ʔuḥiqqi, ʔuḥqiq	تُحِقِّي tuḥiqqī	تُحِقَّ, تُحِقِّ, تُحْقِقْ tuḥiqqa, tuḥiqqi, tuḥqiq	تُحِقَّا tuḥiqqā	تُحِقَّا tuḥiqqā	نُحِقَّ, نُحِقِّ, نُحْقِقْ nuḥiqqa, nuḥiqqi, nuḥqiq	تُحْقِقْنَ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ yuḥqiqna
imperative الْأَمْر	m		أَحِقَّ, أَحِقِّ, أَحْقِقْ ʔaḥiqqa, ʔaḥiqqi, ʔaḥqiq		أَحِقَّا ʔaḥiqqā			أَحِقُّوا ʔaḥiqqū
imperative الْأَمْر	f		أَحِقِّي ʔaḥiqqī		أَحِقَّا ʔaḥiqqā			أَحْقِقْنَ ʔaḥqiqna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْقِقْتُ ʔuḥqiqtu	أُحْقِقْتَ ʔuḥqiqta	أُحِقَّ ʔuḥiqqa	أُحْقِقْتُمَا ʔuḥqiqtumā	أُحِقَّا ʔuḥiqqā	أُحْقِقْنَا ʔuḥqiqnā	أُحْقِقْتُمْ ʔuḥqiqtum	أُحِقُّوا ʔuḥiqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحْقِقْتُ ʔuḥqiqtu	أُحْقِقْتِ ʔuḥqiqti	أُحِقَّتْ ʔuḥiqqat	أُحْقِقْتُمَا ʔuḥqiqtumā	أُحِقَّتَا ʔuḥiqqatā	أُحْقِقْنَا ʔuḥqiqnā	أُحْقِقْتُنَّ ʔuḥqiqtunna	أُحْقِقْنَ ʔuḥqiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَقُّ ʔuḥaqqu	تُحَقُّ tuḥaqqu	يُحَقُّ yuḥaqqu	تُحَقَّانِ tuḥaqqāni	يُحَقَّانِ yuḥaqqāni	نُحَقُّ nuḥaqqu	تُحَقُّونَ tuḥaqqūna	يُحَقُّونَ yuḥaqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَقُّ ʔuḥaqqu	تُحَقِّينَ tuḥaqqīna	تُحَقُّ tuḥaqqu	تُحَقَّانِ tuḥaqqāni	تُحَقَّانِ tuḥaqqāni	نُحَقُّ nuḥaqqu	تُحْقَقْنَ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ yuḥqaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَقَّ ʔuḥaqqa	تُحَقَّ tuḥaqqa	يُحَقَّ yuḥaqqa	تُحَقَّا tuḥaqqā	يُحَقَّا yuḥaqqā	نُحَقَّ nuḥaqqa	تُحَقُّوا tuḥaqqū	يُحَقُّوا yuḥaqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَقَّ ʔuḥaqqa	تُحَقِّي tuḥaqqī	تُحَقَّ tuḥaqqa	تُحَقَّا tuḥaqqā	تُحَقَّا tuḥaqqā	نُحَقَّ nuḥaqqa	تُحْقَقْنَ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ yuḥqaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَقَّ, أُحَقِّ, أُحْقَقْ ʔuḥaqqa, ʔuḥaqqi, ʔuḥqaq	تُحَقَّ, تُحَقِّ, تُحْقَقْ tuḥaqqa, tuḥaqqi, tuḥqaq	يُحَقَّ, يُحَقِّ, يُحْقَقْ yuḥaqqa, yuḥaqqi, yuḥqaq	تُحَقَّا tuḥaqqā	يُحَقَّا yuḥaqqā	نُحَقَّ, نُحَقِّ, نُحْقَقْ nuḥaqqa, nuḥaqqi, nuḥqaq	تُحَقُّوا tuḥaqqū	يُحَقُّوا yuḥaqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَقَّ, أُحَقِّ, أُحْقَقْ ʔuḥaqqa, ʔuḥaqqi, ʔuḥqaq	تُحَقِّي tuḥaqqī	تُحَقَّ, تُحَقِّ, تُحْقَقْ tuḥaqqa, tuḥaqqi, tuḥqaq	تُحَقَّا tuḥaqqā	تُحَقَّا tuḥaqqā	نُحَقَّ, نُحَقِّ, نُحْقَقْ nuḥaqqa, nuḥaqqi, nuḥqaq	تُحْقَقْنَ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ yuḥqaqna

Etymology 1.2

Root
ح ق ق (ḥ q q)
22 terms

Elative of حَقِيق (ḥaqīq, “worthy, deserving”).

Adjective

أَحَقّ • (ʔaḥaqq)

elative degree of حَقِيق (ḥaqīq):
1. worthier, more deserving; worthiest, most deserving

Declension

Declension of adjective **أَحَقّ** (ʔaḥaqq)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَحَقّ ʔaḥaqq	الْأَحَقّ al-ʔaḥaqq	حُقّى ḥuqqā	الْحُقّى al-ḥuqqā
nominative	أَحَقُّ ʔaḥaqqu	الْأَحَقُّ al-ʔaḥaqqu	حُقّى ḥuqqā	الْحُقّى al-ḥuqqā
accusative	أَحَقَّ ʔaḥaqqa	الْأَحَقَّ al-ʔaḥaqqa	حُقّى ḥuqqā	الْحُقّى al-ḥuqqā
genitive	أَحَقَّ ʔaḥaqqa	الْأَحَقِّ al-ʔaḥaqqi	حُقّى ḥuqqā	الْحُقّى al-ḥuqqā
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَحَقَّيْن ʔaḥaqqayn	الْأَحَقَّيْن al-ʔaḥaqqayn	حُقَّيَيْن ḥuqqayayn	الْحُقَّيَيْن al-ḥuqqayayn
nominative	أَحَقَّانِ ʔaḥaqqāni	الْأَحَقَّانِ al-ʔaḥaqqāni	حُقَّيَانِ ḥuqqayāni	الْحُقَّيَانِ al-ḥuqqayāni
accusative	أَحَقَّيْنِ ʔaḥaqqayni	الْأَحَقَّيْنِ al-ʔaḥaqqayni	حُقَّيَيْنِ ḥuqqayayni	الْحُقَّيَيْنِ al-ḥuqqayayni
genitive	أَحَقَّيْنِ ʔaḥaqqayni	الْأَحَقَّيْنِ al-ʔaḥaqqayni	حُقَّيَيْنِ ḥuqqayayni	الْحُقَّيَيْنِ al-ḥuqqayayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	حُقَّيَات ḥuqqayāt	الْحُقَّيَات al-ḥuqqayāt
nominative	?	?	حُقَّيَاتٌ ḥuqqayātun	الْحُقَّيَاتُ al-ḥuqqayātu
accusative	?	?	حُقَّيَاتٍ ḥuqqayātin	الْحُقَّيَاتِ al-ḥuqqayāti
genitive	?	?	حُقَّيَاتٍ ḥuqqayātin	الْحُقَّيَاتِ al-ḥuqqayāti

References

Wehr, Hans (1979) “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 1.3

Verb

أحق (form I)

أَحِقُّ (ʔaḥiqqu) /ʔa.ħiq.qu/: first-person singular non-past active indicative of حَقَّ (ḥaqqa)
أَحُقُّ (ʔaḥuqqu) /ʔa.ħuq.qu/: first-person singular non-past active indicative of حَقَّ (ḥaqqa)
أَحِقَّ (ʔaḥiqqa) /ʔa.ħiq.qa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of حَقَّ (ḥaqqa)
أَحُقَّ (ʔaḥuqqa) /ʔa.ħuq.qa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of حَقَّ (ḥaqqa)
أَحِقِّ (ʔaḥiqqi) /ʔa.ħiq.qi/: first-person singular non-past active jussive of حَقَّ (ḥaqqa)
أَحُقِّ (ʔaḥuqqi) /ʔa.ħuq.qi/: first-person singular non-past active jussive of حَقَّ (ḥaqqa)
أُحَقُّ (ʔuḥaqqu) /ʔu.ħaq.qu/: first-person singular non-past passive indicative of حَقَّ (ḥaqqa) and حُقَّ (ḥuqqa)
أُحَقَّ (ʔuḥaqqa) /ʔu.ħaq.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of حَقَّ (ḥaqqa) and حُقَّ (ḥuqqa)
أُحَقِّ (ʔuḥaqqi) /ʔu.ħaq.qi/: first-person singular non-past passive jussive of حَقَّ (ḥaqqa) and حُقَّ (ḥuqqa)