أرجواني
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of أَرْجُوَان (ʔarjuwān, “redbud”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
Adjective
أَرْجُوَانِيّ or أُرْجُوَانِيّ • (ʔarjuwāniyy or ʔurjuwāniyy) (feminine أَرْجُوَانِيَّة (ʔarjuwāniyya) or أُرْجُوَانِيَّة (ʔurjuwāniyya), masculine plural أَرْجُوَانِيُّونَ (ʔarjuwāniyyūna) or أُرْجُوَانِيُّونَ (ʔurjuwāniyyūna), feminine plural أَرْجُوَانِيَّات (ʔarjuwāniyyāt) or أُرْجُوَانِيَّات (ʔurjuwāniyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُرْجُوَانِي; أَرْجُوَانِي ʔurjuwānī; ʔarjuwānī |
الْأُرْجُوَانِي; الْأَرْجُوَانِي al-ʔurjuwānī; al-ʔarjuwānī |
أُرْجُوَانِيَّة; أَرْجُوَانِيَّة ʔurjuwāniyya; ʔarjuwāniyya |
الْأُرْجُوَانِيَّة; الْأَرْجُوَانِيَّة al-ʔurjuwāniyya; al-ʔarjuwāniyya |
| nominative | أُرْجُوَانِيٌّ; أَرْجُوَانِيٌّ ʔurjuwāniyyun; ʔarjuwāniyyun |
الْأُرْجُوَانِيُّ; الْأَرْجُوَانِيُّ al-ʔurjuwāniyyu; al-ʔarjuwāniyyu |
أُرْجُوَانِيَّةٌ; أَرْجُوَانِيَّةٌ ʔurjuwāniyyatun; ʔarjuwāniyyatun |
الْأُرْجُوَانِيَّةُ; الْأَرْجُوَانِيَّةُ al-ʔurjuwāniyyatu; al-ʔarjuwāniyyatu |
| accusative | أُرْجُوَانِيًّا; أَرْجُوَانِيًّا ʔurjuwāniyyan; ʔarjuwāniyyan |
الْأُرْجُوَانِيَّ; الْأَرْجُوَانِيَّ al-ʔurjuwāniyya; al-ʔarjuwāniyya |
أُرْجُوَانِيَّةً; أَرْجُوَانِيَّةً ʔurjuwāniyyatan; ʔarjuwāniyyatan |
الْأُرْجُوَانِيَّةَ; الْأَرْجُوَانِيَّةَ al-ʔurjuwāniyyata; al-ʔarjuwāniyyata |
| genitive | أُرْجُوَانِيٍّ; أَرْجُوَانِيٍّ ʔurjuwāniyyin; ʔarjuwāniyyin |
الْأُرْجُوَانِيِّ; الْأَرْجُوَانِيِّ al-ʔurjuwāniyyi; al-ʔarjuwāniyyi |
أُرْجُوَانِيَّةٍ; أَرْجُوَانِيَّةٍ ʔurjuwāniyyatin; ʔarjuwāniyyatin |
الْأُرْجُوَانِيَّةِ; الْأَرْجُوَانِيَّةِ al-ʔurjuwāniyyati; al-ʔarjuwāniyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُرْجُوَانِيَّيْن; أَرْجُوَانِيَّيْن ʔurjuwāniyyayn; ʔarjuwāniyyayn |
الْأُرْجُوَانِيَّيْن; الْأَرْجُوَانِيَّيْن al-ʔurjuwāniyyayn; al-ʔarjuwāniyyayn |
أُرْجُوَانِيَّتَيْن; أَرْجُوَانِيَّتَيْن ʔurjuwāniyyatayn; ʔarjuwāniyyatayn |
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْن; الْأَرْجُوَانِيَّتَيْن al-ʔurjuwāniyyatayn; al-ʔarjuwāniyyatayn |
| nominative | أُرْجُوَانِيَّانِ; أَرْجُوَانِيَّانِ ʔurjuwāniyyāni; ʔarjuwāniyyāni |
الْأُرْجُوَانِيَّانِ; الْأَرْجُوَانِيَّانِ al-ʔurjuwāniyyāni; al-ʔarjuwāniyyāni |
أُرْجُوَانِيَّتَانِ; أَرْجُوَانِيَّتَانِ ʔurjuwāniyyatāni; ʔarjuwāniyyatāni |
الْأُرْجُوَانِيَّتَانِ; الْأَرْجُوَانِيَّتَانِ al-ʔurjuwāniyyatāni; al-ʔarjuwāniyyatāni |
| accusative | أُرْجُوَانِيَّيْنِ; أَرْجُوَانِيَّيْنِ ʔurjuwāniyyayni; ʔarjuwāniyyayni |
الْأُرْجُوَانِيَّيْنِ; الْأَرْجُوَانِيَّيْنِ al-ʔurjuwāniyyayni; al-ʔarjuwāniyyayni |
أُرْجُوَانِيَّتَيْنِ; أَرْجُوَانِيَّتَيْنِ ʔurjuwāniyyatayni; ʔarjuwāniyyatayni |
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْنِ; الْأَرْجُوَانِيَّتَيْنِ al-ʔurjuwāniyyatayni; al-ʔarjuwāniyyatayni |
| genitive | أُرْجُوَانِيَّيْنِ; أَرْجُوَانِيَّيْنِ ʔurjuwāniyyayni; ʔarjuwāniyyayni |
الْأُرْجُوَانِيَّيْنِ; الْأَرْجُوَانِيَّيْنِ al-ʔurjuwāniyyayni; al-ʔarjuwāniyyayni |
أُرْجُوَانِيَّتَيْنِ; أَرْجُوَانِيَّتَيْنِ ʔurjuwāniyyatayni; ʔarjuwāniyyatayni |
الْأُرْجُوَانِيَّتَيْنِ; الْأَرْجُوَانِيَّتَيْنِ al-ʔurjuwāniyyatayni; al-ʔarjuwāniyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُرْجُوَانِيِّين; أَرْجُوَانِيِّين ʔurjuwāniyyīn; ʔarjuwāniyyīn |
الْأُرْجُوَانِيِّين; الْأَرْجُوَانِيِّين al-ʔurjuwāniyyīn; al-ʔarjuwāniyyīn |
أُرْجُوَانِيَّات; أَرْجُوَانِيَّات ʔurjuwāniyyāt; ʔarjuwāniyyāt |
الْأُرْجُوَانِيَّات; الْأَرْجُوَانِيَّات al-ʔurjuwāniyyāt; al-ʔarjuwāniyyāt |
| nominative | أُرْجُوَانِيُّونَ; أَرْجُوَانِيُّونَ ʔurjuwāniyyūna; ʔarjuwāniyyūna |
الْأُرْجُوَانِيُّونَ; الْأَرْجُوَانِيُّونَ al-ʔurjuwāniyyūna; al-ʔarjuwāniyyūna |
أُرْجُوَانِيَّاتٌ; أَرْجُوَانِيَّاتٌ ʔurjuwāniyyātun; ʔarjuwāniyyātun |
الْأُرْجُوَانِيَّاتُ; الْأَرْجُوَانِيَّاتُ al-ʔurjuwāniyyātu; al-ʔarjuwāniyyātu |
| accusative | أُرْجُوَانِيِّينَ; أَرْجُوَانِيِّينَ ʔurjuwāniyyīna; ʔarjuwāniyyīna |
الْأُرْجُوَانِيِّينَ; الْأَرْجُوَانِيِّينَ al-ʔurjuwāniyyīna; al-ʔarjuwāniyyīna |
أُرْجُوَانِيَّاتٍ; أَرْجُوَانِيَّاتٍ ʔurjuwāniyyātin; ʔarjuwāniyyātin |
الْأُرْجُوَانِيَّاتِ; الْأَرْجُوَانِيَّاتِ al-ʔurjuwāniyyāti; al-ʔarjuwāniyyāti |
| genitive | أُرْجُوَانِيِّينَ; أَرْجُوَانِيِّينَ ʔurjuwāniyyīna; ʔarjuwāniyyīna |
الْأُرْجُوَانِيِّينَ; الْأَرْجُوَانِيِّينَ al-ʔurjuwāniyyīna; al-ʔarjuwāniyyīna |
أُرْجُوَانِيَّاتٍ; أَرْجُوَانِيَّاتٍ ʔurjuwāniyyātin; ʔarjuwāniyyātin |
الْأُرْجُوَانِيَّاتِ; الْأَرْجُوَانِيَّاتِ al-ʔurjuwāniyyāti; al-ʔarjuwāniyyāti |
See also
| أَبْيَض (ʔabyaḍ), أَشْيَب (ʔašyab) | رَمَادِيّ (ramādiyy), أَشْهَب (ʔašhab), أَغْبَر (ʔaḡbar), أَعْفَر (ʔaʕfar), رَصَاصِيّ (raṣāṣiyy) | أَسْوَد (ʔaswad), غِرْبِيب (ḡirbīb), أَحَمّ (ʔaḥamm), أَدْهَم (ʔadham) |
| أَحْمَر (ʔaḥmar), أَصْهَب (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ (qirmiziyy) | أَمْغَر (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ (bunniyy), أَسْمَر (ʔasmar), أَشْعَل (ʔašʕal), أَشْهَل (ʔašhal) | أَصْفَر (ʔaṣfar), أَشْقَر (ʔašqar); قِشْدِيّ (qišdiyy) |
| لِيمِيّ (līmiyy) | أَخْضَر (ʔaḵḍar), أَحْوَى (ʔaḥwā) | نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ (zumurrudiyy) |
| سَمَاوِيّ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy); حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy) | لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy), بَحْرِيّ (baḥriyy) | أَزْرَق (ʔazraq) |
| بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ (firfīriyy); نِيلِيّ (nīliyy) | فُوشِيّ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy) | وَرْدِيّ (wardiyy), زَهْرِيّ (zahriyy) |