انتخب

Arabic

Root
ن خ ب (n ḵ b)
6 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.ta.xa.ba/

Verb

اِنْتَخَبَ • (intaḵaba) VIII (non-past يَنْتَخِبُ (yantaḵibu), verbal noun اِنْتِخَاب (intiḵāb))

to choose, to select
to vote
to elect

Conjugation

Conjugation of **اِنْتَخَبَ** (VIII, sound, full passive, verbal noun *اِنْتِخَاب*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْتِخَاب intiḵāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْتَخِب muntaḵib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْتَخَب muntaḵab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْتَخَبْتُ intaḵabtu	اِنْتَخَبْتَ intaḵabta	اِنْتَخَبَ intaḵaba	اِنْتَخَبْتُمَا intaḵabtumā	اِنْتَخَبَا intaḵabā	اِنْتَخَبْنَا intaḵabnā	اِنْتَخَبْتُمْ intaḵabtum	اِنْتَخَبُوا intaḵabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْتَخَبْتُ intaḵabtu	اِنْتَخَبْتِ intaḵabti	اِنْتَخَبَتْ intaḵabat	اِنْتَخَبْتُمَا intaḵabtumā	اِنْتَخَبَتَا intaḵabatā	اِنْتَخَبْنَا intaḵabnā	اِنْتَخَبْتُنَّ intaḵabtunna	اِنْتَخَبْنَ intaḵabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْتَخِبُ ʔantaḵibu	تَنْتَخِبُ tantaḵibu	يَنْتَخِبُ yantaḵibu	تَنْتَخِبَانِ tantaḵibāni	يَنْتَخِبَانِ yantaḵibāni	نَنْتَخِبُ nantaḵibu	تَنْتَخِبُونَ tantaḵibūna	يَنْتَخِبُونَ yantaḵibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْتَخِبُ ʔantaḵibu	تَنْتَخِبِينَ tantaḵibīna	تَنْتَخِبُ tantaḵibu	تَنْتَخِبَانِ tantaḵibāni	تَنْتَخِبَانِ tantaḵibāni	نَنْتَخِبُ nantaḵibu	تَنْتَخِبْنَ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ yantaḵibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْتَخِبَ ʔantaḵiba	تَنْتَخِبَ tantaḵiba	يَنْتَخِبَ yantaḵiba	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	يَنْتَخِبَا yantaḵibā	نَنْتَخِبَ nantaḵiba	تَنْتَخِبُوا tantaḵibū	يَنْتَخِبُوا yantaḵibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْتَخِبَ ʔantaḵiba	تَنْتَخِبِي tantaḵibī	تَنْتَخِبَ tantaḵiba	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	نَنْتَخِبَ nantaḵiba	تَنْتَخِبْنَ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ yantaḵibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْتَخِبْ ʔantaḵib	تَنْتَخِبْ tantaḵib	يَنْتَخِبْ yantaḵib	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	يَنْتَخِبَا yantaḵibā	نَنْتَخِبْ nantaḵib	تَنْتَخِبُوا tantaḵibū	يَنْتَخِبُوا yantaḵibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْتَخِبْ ʔantaḵib	تَنْتَخِبِي tantaḵibī	تَنْتَخِبْ tantaḵib	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	تَنْتَخِبَا tantaḵibā	نَنْتَخِبْ nantaḵib	تَنْتَخِبْنَ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ yantaḵibna
imperative الْأَمْر	m		اِنْتَخِبْ intaḵib		اِنْتَخِبَا intaḵibā			اِنْتَخِبُوا intaḵibū
imperative الْأَمْر	f		اِنْتَخِبِي intaḵibī		اِنْتَخِبَا intaḵibā			اِنْتَخِبْنَ intaḵibna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُنْتُخِبْتُ untuḵibtu	اُنْتُخِبْتَ untuḵibta	اُنْتُخِبَ untuḵiba	اُنْتُخِبْتُمَا untuḵibtumā	اُنْتُخِبَا untuḵibā	اُنْتُخِبْنَا untuḵibnā	اُنْتُخِبْتُمْ untuḵibtum	اُنْتُخِبُوا untuḵibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُنْتُخِبْتُ untuḵibtu	اُنْتُخِبْتِ untuḵibti	اُنْتُخِبَتْ untuḵibat	اُنْتُخِبْتُمَا untuḵibtumā	اُنْتُخِبَتَا untuḵibatā	اُنْتُخِبْنَا untuḵibnā	اُنْتُخِبْتُنَّ untuḵibtunna	اُنْتُخِبْنَ untuḵibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْتَخَبُ ʔuntaḵabu	تُنْتَخَبُ tuntaḵabu	يُنْتَخَبُ yuntaḵabu	تُنْتَخَبَانِ tuntaḵabāni	يُنْتَخَبَانِ yuntaḵabāni	نُنْتَخَبُ nuntaḵabu	تُنْتَخَبُونَ tuntaḵabūna	يُنْتَخَبُونَ yuntaḵabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْتَخَبُ ʔuntaḵabu	تُنْتَخَبِينَ tuntaḵabīna	تُنْتَخَبُ tuntaḵabu	تُنْتَخَبَانِ tuntaḵabāni	تُنْتَخَبَانِ tuntaḵabāni	نُنْتَخَبُ nuntaḵabu	تُنْتَخَبْنَ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ yuntaḵabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْتَخَبَ ʔuntaḵaba	تُنْتَخَبَ tuntaḵaba	يُنْتَخَبَ yuntaḵaba	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	يُنْتَخَبَا yuntaḵabā	نُنْتَخَبَ nuntaḵaba	تُنْتَخَبُوا tuntaḵabū	يُنْتَخَبُوا yuntaḵabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْتَخَبَ ʔuntaḵaba	تُنْتَخَبِي tuntaḵabī	تُنْتَخَبَ tuntaḵaba	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	نُنْتَخَبَ nuntaḵaba	تُنْتَخَبْنَ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ yuntaḵabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْتَخَبْ ʔuntaḵab	تُنْتَخَبْ tuntaḵab	يُنْتَخَبْ yuntaḵab	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	يُنْتَخَبَا yuntaḵabā	نُنْتَخَبْ nuntaḵab	تُنْتَخَبُوا tuntaḵabū	يُنْتَخَبُوا yuntaḵabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْتَخَبْ ʔuntaḵab	تُنْتَخَبِي tuntaḵabī	تُنْتَخَبْ tuntaḵab	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	تُنْتَخَبَا tuntaḵabā	نُنْتَخَبْ nuntaḵab	تُنْتَخَبْنَ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ yuntaḵabna

Egyptian Arabic

Root
ن خ ب
1 term

Etymology

From Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ta.xab/ [ʔɪnˈtæxæb]

Verb

انتخب • (intaḵab) VIII (non-past ينتخب (yintiḵib))

to vote, to elect

Conjugation

Conjugation of **انتخب**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انتخبت (intaḵabt)	انتخبت (intaḵabt)	انتخب (intaḵab)	انتخبنا (intaḵabna)	انتخبتوا (intaḵabtu)	انتخبوا (intaḵabu)
past	f	انتخبت (intaḵabt)	انتخبتي (intaḵabti)	انتخبت (intaḵabit)	انتخبنا (intaḵabna)	انتخبتوا (intaḵabtu)	انتخبوا (intaḵabu)
present subjunctive	m	انتخب (antiḵib)	تنتخب (tintiḵib)	ينتخب (yintiḵib)	ننتخب (nintiḵib)	تنتخبوا (tintiḵbu)	ينتخبوا (yintíḵbu)
present subjunctive	f	انتخب (antiḵib)	تنتخبي (tintiḵbi)	تنتخب (tintiḵib)	ننتخب (nintiḵib)	تنتخبوا (tintiḵbu)	ينتخبوا (yintíḵbu)
present indicative	m	بنتخب (bantiḵib)	بتنتخب (bitintiḵib)	بينتخب (biyintiḵib)	بننتخب (binintiḵib)	بتنتخبوا (bitintiḵbu)	بينتخبوا (biyintiḵbu)
present indicative	f	بنتخب (bantiḵib)	بتنتخبي (bitintiḵbi)	بتنتخب (bitintiḵib)	بننتخب (binintiḵib)	بتنتخبوا (bitintiḵbu)	بينتخبوا (biyintiḵbu)
future¹	m	هنتخب (hantiḵib)	هتنتخب (hatintiḵib)	هينتخب (hayintiḵib)	هننتخب (hanintiḵib)	هتنتخبوا (hatintiḵbu)	هينتخبوا (hayintiḵbu)
future¹	f	هنتخب (hantiḵib)	هتنتخبي (hatintiḵbi)	هتنتخب (hatintiḵib)	هننتخب (hanintiḵib)	هتنتخبوا (hatintiḵbu)	هينتخبوا (hayintiḵbu)
imperative	m		انتخب (intiḵib)			انتخبوا (intiḵibu)
imperative	f		انتخبي (intiḵibi)			انتخبوا (intiḵibu)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

South Levantine Arabic

Root
ن خ ب
1 term

Etymology

From Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ta.xab/, [ɪnˈta.xab]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انتخب • (intaḵab) VIII (present بنتخب (bintḵeb))

to elect
فيه أمل إنه ينتخبوها. ― fi ʔamal ʔinno yintaḵbuha . ― There is hope that they might elect her

Conjugation

Conjugation of **انتخب**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انتخبت (intaḵabt)	انتخبت (intaḵabt)	انتخب (intaḵab)	انتخبنا (intaḵabna)	انتخبتو (intaḵabtu)	انتخبو (intaḵabu)
past	f	انتخبت (intaḵabt)	انتخبتي (intaḵabti)	انتخبت (intaḵbat)	انتخبنا (intaḵabna)	انتخبتو (intaḵabtu)	انتخبو (intaḵabu)
present	m	بنتخب (bantḵeb)	بتنتخب (btintḵeb)	بنتخب (bintḵeb)	مننتخب (mnintḵeb)	بتنتخبو (btintiḵbu)	بنتخبو (bintiḵbu)
present	f	بنتخب (bantḵeb)	بتنتخبي (btintiḵbi)	بتنتخب (btintḵeb)	مننتخب (mnintḵeb)	بتنتخبو (btintiḵbu)	بنتخبو (bintiḵbu)
subjunctive	m	انتخب (antḵeb)	تنتخب (tintḵeb)	ينتخب (yintḵeb)	ننتخب (nintḵeb)	تنتخبو (tintiḵbu)	ينتخبو (yintiḵbu)
subjunctive	f	انتخب (antḵeb)	تنتخبي (tintiḵbi)	تنتخب (tintḵeb)	ننتخب (nintḵeb)	تنتخبو (tintiḵbu)	ينتخبو (yintiḵbu)
imperative	m		انتخب (intḵib)			انتخبو (intiḵbu)
imperative	f		انتخبي (intiḵbi)			انتخبو (intiḵbu)