حان

Arabic

Root
ح ي ن (ḥ y n)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ħaː.na/

Verb

حَانَ • (ḥāna) I (non-past يَحِينُ (yaḥīnu), verbal noun حَيْن (ḥayn) or حَيْنُونَة (ḥaynūna))

to approach
to come near
to draw near
to arrive (time)

Conjugation

Conjugation of **حَانَ** (I, hollow, a ~ i, full passive (?), verbal nouns *حَيْن*, *حَيْنُونَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					حَيْن, حَيْنُونَة ḥayn, ḥaynūna
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَائِن ḥāʔin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحِين maḥīn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حِنْتُ ḥintu	حِنْتَ ḥinta	حَانَ ḥāna	حِنْتُمَا ḥintumā	حَانَا ḥānā	حِنَّا ḥinnā	حِنْتُمْ ḥintum	حَانُوا ḥānū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حِنْتُ ḥintu	حِنْتِ ḥinti	حَانَتْ ḥānat	حِنْتُمَا ḥintumā	حَانَتَا ḥānatā	حِنَّا ḥinnā	حِنْتُنَّ ḥintunna	حِنَّ ḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحِينُ ʔaḥīnu	تَحِينُ taḥīnu	يَحِينُ yaḥīnu	تَحِينَانِ taḥīnāni	يَحِينَانِ yaḥīnāni	نَحِينُ naḥīnu	تَحِينُونَ taḥīnūna	يَحِينُونَ yaḥīnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحِينُ ʔaḥīnu	تَحِينِينَ taḥīnīna	تَحِينُ taḥīnu	تَحِينَانِ taḥīnāni	تَحِينَانِ taḥīnāni	نَحِينُ naḥīnu	تَحِنَّ taḥinna	يَحِنَّ yaḥinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحِينَ ʔaḥīna	تَحِينَ taḥīna	يَحِينَ yaḥīna	تَحِينَا taḥīnā	يَحِينَا yaḥīnā	نَحِينَ naḥīna	تَحِينُوا taḥīnū	يَحِينُوا yaḥīnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحِينَ ʔaḥīna	تَحِينِي taḥīnī	تَحِينَ taḥīna	تَحِينَا taḥīnā	تَحِينَا taḥīnā	نَحِينَ naḥīna	تَحِنَّ taḥinna	يَحِنَّ yaḥinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحِنْ ʔaḥin	تَحِنْ taḥin	يَحِنْ yaḥin	تَحِينَا taḥīnā	يَحِينَا yaḥīnā	نَحِنْ naḥin	تَحِينُوا taḥīnū	يَحِينُوا yaḥīnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحِنْ ʔaḥin	تَحِينِي taḥīnī	تَحِنْ taḥin	تَحِينَا taḥīnā	تَحِينَا taḥīnā	نَحِنْ naḥin	تَحِنَّ taḥinna	يَحِنَّ yaḥinna
imperative الْأَمْر	m		حِنْ ḥin		حِينَا ḥīnā			حِينُوا ḥīnū
imperative الْأَمْر	f		حِينِي ḥīnī		حِينَا ḥīnā			حِنَّ ḥinna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حِنْتُ ḥintu	حِنْتَ ḥinta	حِينَ ḥīna	حِنْتُمَا ḥintumā	حِينَا ḥīnā	حِنَّا ḥinnā	حِنْتُمْ ḥintum	حِينُوا ḥīnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حِنْتُ ḥintu	حِنْتِ ḥinti	حِينَتْ ḥīnat	حِنْتُمَا ḥintumā	حِينَتَا ḥīnatā	حِنَّا ḥinnā	حِنْتُنَّ ḥintunna	حِنَّ ḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَانُ ʔuḥānu	تُحَانُ tuḥānu	يُحَانُ yuḥānu	تُحَانَانِ tuḥānāni	يُحَانَانِ yuḥānāni	نُحَانُ nuḥānu	تُحَانُونَ tuḥānūna	يُحَانُونَ yuḥānūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَانُ ʔuḥānu	تُحَانِينَ tuḥānīna	تُحَانُ tuḥānu	تُحَانَانِ tuḥānāni	تُحَانَانِ tuḥānāni	نُحَانُ nuḥānu	تُحَنَّ tuḥanna	يُحَنَّ yuḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَانَ ʔuḥāna	تُحَانَ tuḥāna	يُحَانَ yuḥāna	تُحَانَا tuḥānā	يُحَانَا yuḥānā	نُحَانَ nuḥāna	تُحَانُوا tuḥānū	يُحَانُوا yuḥānū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَانَ ʔuḥāna	تُحَانِي tuḥānī	تُحَانَ tuḥāna	تُحَانَا tuḥānā	تُحَانَا tuḥānā	نُحَانَ nuḥāna	تُحَنَّ tuḥanna	يُحَنَّ yuḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَنْ ʔuḥan	تُحَنْ tuḥan	يُحَنْ yuḥan	تُحَانَا tuḥānā	يُحَانَا yuḥānā	نُحَنْ nuḥan	تُحَانُوا tuḥānū	يُحَانُوا yuḥānū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَنْ ʔuḥan	تُحَانِي tuḥānī	تُحَنْ tuḥan	تُحَانَا tuḥānā	تُحَانَا tuḥānā	نُحَنْ nuḥan	تُحَنَّ tuḥanna	يُحَنَّ yuḥanna

References

Wehr, Hans (1979) “حان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Баранов, Х. К. (2011) “حان”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863-1893) “حان”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.