درج

Compare Ge'ez ድርገት (dərgät), Hebrew דֶּרֶג (déreḡ), Classical Syriac ܕܪܓܐ, Aramaic דרגא.

• Audio:

  (file)

دَرَجَ • (daraja) I (non-past يَدْرُجُ (yadruju), verbal noun دُرُوج (durūj))

1. to step, step onward, walk
2. to proceed or ascend gradually
3. to graduate
4. to be or become customary
5. to be a custom, be the fashion
6. to be current, have currency
7. to be used to, to be accustomed, to have the habit [with عَلَى (ʕalā)]
8. to pass, depart, disappear, get destroyed
9. (euphemistic) to die
10. to roll up or close a book

دَرَّجَ • (darraja) II (non-past يُدَرِّجُ (yudarriju), verbal noun تَدْرِيج (tadrīj))

1. to gradate, to divide up
2. to circulate, to float
3. to fold up, to curl up

دَرْج • (darj) m (plural دُرُوج (durūj))

1. verbal noun of دَرَجَ (daraja, “to roll up”) (form I)
2. roll of paper
3. volume
4. fold
5. entering into a book or register
6. putting in

دَرَج • (daraj) m (plural دِرَاج (dirāj) or أَدْرَاج (ʔadrāj))

1. road, path
2. staircase, ladder
3. mediator
4. copybook

دُرْج • (durj) m (plural أَدْرَاج (ʔadrāj))

1. drawer

• → Armenian: դուրճ (durč), դրուճ (druč)
• → Azerbaijani: dürc
• → Old Georgian: დურჯი (durǯi)
• → Ottoman Turkish: درج (dürc)
• → Persian: درج (durǰ)

• Steingass, Francis Joseph (1884) “درج”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “درج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 383–384

دُرَج • (duraj) f pl

1. plural of دُرَجَة (duraja)
2. plural of دَرَجَة (daraja)
3. plural of دُرْجَة (durja)
4. plural of دُرَجَّة (durajja)

From Arabic دَرَج (daraj).

• IPA^(key): /ˈda.rad͡ʒ/

درج • (daraj) m (collective, singulative درجة f (daraja), plural درجات (darajāt))

1. stairs
2. staircase

From Arabic دُرْج (durj).

• IPA^(key): /ˈdurd͡ʒ/, [ˈdʊrd͡ʒ]

درج • (durj) m (plural أدراج (ʔadrāj))

1. drawer

• أدراج (ʔadrāj, “cabinet”)
• دولاب (dōlāb, “closet, wardrobe”)

From Arabic دَرَّجَ (darraja).

• IPA^(key): /ˈdar.rad͡ʒ/

درج • (darraj) II (non-past يِدَرِّج (yidarrij))

1. to gradate

From Arabic دَرْج (darj).

درج • (derc) (plural دروج (duruc))

1. insertion, inclusion

   درج ایتمك ― derc etmek ― to insert, include

2. (early Ottoman) scroll
3. illuminated manuscript

• Turkish: derc

• Avery, Robert et al., editors (2013), “derc”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “درج”, in Dictionnaire turc-français‎^[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 568a
• Redhouse, James W. (1890) “درج”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 894b

Borrowed from Arabic دُرْج (durj, “cabinet, casket”).

درج • (durj / dorj) (Tajik spelling дурҷ)

1. (obsolete) jewel case, jewel box, casket

   Synonym: صندوق (sandūq / sanduġ)

From Arabic دَرَج (daraj).

• IPA^(key): /da.raʒ/, [ˈda.raʒ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

درج • (daraj) m (collective, singulative درجة f (daraje), paucal درجات (darajāt))

1. steps, stairs
2. staircase