رجع بخفي حنين

Arabic

Alternative forms

عَادَ بِخُفَّيْ حُنَيْنٍ (ʕāda biḵuffay ḥunaynin)

Verb

رَجَعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ • (rajaʕa biḵuffay ḥunaynin) I (non-past يَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ (yarjiʕu biḵuffay ḥunaynin))

(idiomatic) to come back empty-handed (to achieve nothing)

Conjugation

Conjugation of *رَجَعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ* (I, sound, a ~ i, no passive)

verbal noun الْمَصْدَر					—
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاجِع بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rājiʕ biḵuffay ḥunaynin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَجَعْتُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtu biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕta biḵuffay ḥunaynin	رَجَعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕa biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتُمَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtumā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْنَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕnā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتُمْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtum biḵuffay ḥunaynin	رَجَعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕū biḵuffay ḥunaynin
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَجَعْتُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtu biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتِ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕti biḵuffay ḥunaynin	رَجَعَتْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕat biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتُمَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtumā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعَتَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕatā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْنَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕnā biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْتُنَّ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕtunna biḵuffay ḥunaynin	رَجَعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ rajaʕna biḵuffay ḥunaynin
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕu biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَانِ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕāni biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعَانِ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕāni biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعُونَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕūna biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعُونَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕūna biḵuffay ḥunaynin
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعِينَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕīna biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَانِ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕāni biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَانِ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕāni biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعُ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕu biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕna biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕna biḵuffay ḥunaynin
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕa biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕū biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕū biḵuffay ḥunaynin
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعِي بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕī biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕa biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕna biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕna biḵuffay ḥunaynin
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕ biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕū biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕū biḵuffay ḥunaynin
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ ʔarjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعِي بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕī biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕā biḵuffay ḥunaynin	نَرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ narjiʕ biḵuffay ḥunaynin	تَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ tarjiʕna biḵuffay ḥunaynin	يَرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ yarjiʕna biḵuffay ḥunaynin
imperative الْأَمْر	m		اِرْجِعْ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕ biḵuffay ḥunaynin		اِرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕā biḵuffay ḥunaynin			اِرْجِعُوا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕū biḵuffay ḥunaynin
imperative الْأَمْر	f		اِرْجِعِي بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕī biḵuffay ḥunaynin		اِرْجِعَا بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕā biḵuffay ḥunaynin			اِرْجِعْنَ بِ خُفَّيْ حُنَيْنٍ irjiʕna biḵuffay ḥunaynin