سركه
See also: سرکه
Ottoman Turkish
Alternative forms
- سیركه (sirke)
Etymology 1
Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (sirke, “vinegar”), from Proto-Turkic *sirke (“vinegar”).
Cognates
Noun
سركه • (sirke) (definite accusative سركهیی (sirkeyi), plural سركهلر (sirkeler))
- vinegar, a sour liquid formed by the fermentation of alcohol typically used as a condiment or preservative
- Synonym: خل (hall)
Derived terms
- سركنجبین (sirkencübin, “oxymel, acetomel”)
- سركه ابرو (sirke ebru, “morose, crabbed”)
- سركه شیشهسی (sirke şişesi, “cruet, caster”)
- سركه قابی (sirke kabı, “vinegar container”)
- سركه كبی (sirke gibi, “vinegary”)
- سركهجی (sirkeci, “vinegar vendor”)
- سركهدان (sirkedân, “vinegar container”)
- سركهلك (sirkelik, “cruet, caster”)
- سركهلنمك (sirkelenmek, “to become vinegar”)
- سركهلو (sirkeli, “vinegary”)
- قورشون سركهسی (kurşun sirkesi, “lead acetate”)
- كل سركهسی (gül sirkesi, “pink vinegar”)
Descendants
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “سركه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 78
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sirke2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4261
- Hindoglu, Artin (1838) “سركه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 268b
- Kélékian, Diran (1911) “سركه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 675
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Acetum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 14
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “سركه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2599
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sirke”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “سركه”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1054
Etymology 2
Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (sirke, “nit”), from Proto-Turkic *sirke (“nit”).
Cognates
Noun
سركه • (sirke) (definite accusative سركهیی (sirkeyi), plural سركهلر (sirkeler))
- nit, the egg of a louse which sticks to the fur of an animal or the hair of a person
- Synonym: یاوشاق (yavşak)
Descendants
- Turkish: sirke
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “سركه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 78
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sirke1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4261
- Hindoglu, Artin (1838) “سركه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[6], Vienna: F. Beck, page 268b
- Kélékian, Diran (1911) “سركه”, in Dictionnaire turc-français[7] (in French), Constantinople: Mihran, page 675
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Lens”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[8], Vienna, column 933
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “سركه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[9], Vienna, column 2599
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sirke”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “سركه”, in A Turkish and English Lexicon[10], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1054