قصور

Arabic

Root
ق ص ر (q ṣ r)
11 terms

Pronunciation

IPA^(key): /qu.sˤuːr/
- (Hijazi) IPA^(key): /ɡu.sˤuːr/, [ɡʊ.sˤuːr]
Rhymes: -uːr

Etymology 1

Noun

قُصُور • (quṣūr)

verbal noun of قَصَرَ (qaṣara)
shortcoming, deficiency, inadequacy
(medicine, pathology) insufficiency, failure (of an organ)

Declension

Declension of noun **قُصُور** (quṣūr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	قُصُور quṣūr	الْقُصُور al-quṣūr	قُصُور quṣūr
nominative	قُصُورٌ quṣūrun	الْقُصُورُ al-quṣūru	قُصُورُ quṣūru
accusative	قُصُورًا quṣūran	الْقُصُورَ al-quṣūra	قُصُورَ quṣūra
genitive	قُصُورٍ quṣūrin	الْقُصُورِ al-quṣūri	قُصُورِ quṣūri

Descendants

→ Azerbaijani: qüsur
→ Classical Persian: قُصُور (qusūr)
- → Hindustani:
  - Hindi: क़सूर (qasūr)
  - Urdu: قُصُور (qusūr)
- → Chagatai:
  - Uyghur: قۇسۇر (qusur)
  - Uzbek: qusur
→ Ottoman Turkish: قصور (kusur)
- > Turkish: kusur (inherited)
- → Armenian: ղուսուր (ġusur), խուսուր (xusur), կուսուր (kusur)
- → Bulgarian: кусур (kusur)
- → Greek: κουσούρι (kousoúri)
- → Macedonian: кусур (kusur)
- → Romanian: cusur

Etymology 2

Noun

قُصُور • (quṣūr) m pl

plural of قَصْر (qaṣr)

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian (qusūr), from Arabic قُصُور (quṣūr).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /qə.suːɾ/, /qʊ.suːɾ/
Audio (India): (file)

Noun

قَصُور • (qasūr) m (Hindi spelling क़सूर)

fault, offence, failing
guilt

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (qusūr), from Arabic قُصُور (quṣūr), plural of قَصْر (qaṣr).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /qə.suːɾ/
Rhymes: -uːɾ
Hyphenation: قَ‧صُور

Proper noun

قَصُور • (qasūr) m (Hindi spelling क़सूर)

Kasur (a city in Kasur district, Punjab, Pakistan)