ورى

Arabic

Root
و ر ي (w r y)
5 terms

Pronunciation

IPA^(key): /wa.raː/
- (Kuwait) IPA^(key): /wɐrə/

Noun

وَرَى • (warā) m

creation
- :سُعَاد الصُّبَاح, زَمَان اللُّؤلُؤ
  والصواري رافعات فيالورى أشرف بند... وعناء الرحلات الهوج في هندٍ وسند...
  And the masts raising between the creation the most honorable principle... and the tediousness of the flighty journeys between India and Sindh.
mortals, mankind

Synonyms

(creation): خَلْق (ḵalq), بَرِيَّة (bariyya)

Verb

وَرَى • (warā) I (non-past يَرِي (yarī), verbal noun وَرْي (wary))

kindle, catch fire

Conjugation

Conjugation of **وَرَى** (I, assimilated+final-weak, a ~ i, no passive, verbal noun *وَرْي*)

verbal noun الْمَصْدَر					وَرْي wary
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَارٍ wārin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَرَيْتُ waraytu	وَرَيْتَ warayta	وَرَى warā	وَرَيْتُمَا waraytumā	وَرَيَا warayā	وَرَيْنَا waraynā	وَرَيْتُمْ waraytum	وَرَوْا waraw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَرَيْتُ waraytu	وَرَيْتِ warayti	وَرَتْ warat	وَرَيْتُمَا waraytumā	وَرَتَا waratā	وَرَيْنَا waraynā	وَرَيْتُنَّ waraytunna	وَرَيْنَ warayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرِي ʔarī	تَرِي tarī	يَرِي yarī	تَرِيَانِ tariyāni	يَرِيَانِ yariyāni	نَرِي narī	تَرُونَ tarūna	يَرُونَ yarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرِي ʔarī	تَرِينَ tarīna	تَرِي tarī	تَرِيَانِ tariyāni	تَرِيَانِ tariyāni	نَرِي narī	تَرِينَ tarīna	يَرِينَ yarīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرِيَ ʔariya	تَرِيَ tariya	يَرِيَ yariya	تَرِيَا tariyā	يَرِيَا yariyā	نَرِيَ nariya	تَرُوا tarū	يَرُوا yarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرِيَ ʔariya	تَرِي tarī	تَرِيَ tariya	تَرِيَا tariyā	تَرِيَا tariyā	نَرِيَ nariya	تَرِينَ tarīna	يَرِينَ yarīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرِ ʔari	تَرِ tari	يَرِ yari	تَرِيَا tariyā	يَرِيَا yariyā	نَرِ nari	تَرُوا tarū	يَرُوا yarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرِ ʔari	تَرِي tarī	تَرِ tari	تَرِيَا tariyā	تَرِيَا tariyā	نَرِ nari	تَرِينَ tarīna	يَرِينَ yarīna
imperative الْأَمْر	m		رِ ri		رِيَا riyā			رُوا rū
imperative الْأَمْر	f		رِي rī		رِيَا riyā			رِينَ rīna

Verb

وَرَّى • (warrā) II (non-past يُوَرِّي (yuwarrī), verbal noun تَوْرِيَة (tawriya))

strike fire
hide, conceal, keep secret
allude, pretend, feign, simulate
(dialects) show

Conjugation

Conjugation of **وَرَّى** (II, final-weak, full passive, verbal noun *تَوْرِيَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَوْرِيَة tawriya
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَرٍّ muwarrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَرًّى muwarran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَرَّيْتُ warraytu	وَرَّيْتَ warrayta	وَرَّى warrā	وَرَّيْتُمَا warraytumā	وَرَّيَا warrayā	وَرَّيْنَا warraynā	وَرَّيْتُمْ warraytum	وَرَّوْا warraw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَرَّيْتُ warraytu	وَرَّيْتِ warrayti	وَرَّتْ warrat	وَرَّيْتُمَا warraytumā	وَرَّتَا warratā	وَرَّيْنَا warraynā	وَرَّيْتُنَّ warraytunna	وَرَّيْنَ warrayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَرِّي ʔuwarrī	تُوَرِّي tuwarrī	يُوَرِّي yuwarrī	تُوَرِّيَانِ tuwarriyāni	يُوَرِّيَانِ yuwarriyāni	نُوَرِّي nuwarrī	تُوَرُّونَ tuwarrūna	يُوَرُّونَ yuwarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَرِّي ʔuwarrī	تُوَرِّينَ tuwarrīna	تُوَرِّي tuwarrī	تُوَرِّيَانِ tuwarriyāni	تُوَرِّيَانِ tuwarriyāni	نُوَرِّي nuwarrī	تُوَرِّينَ tuwarrīna	يُوَرِّينَ yuwarrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَرِّيَ ʔuwarriya	تُوَرِّيَ tuwarriya	يُوَرِّيَ yuwarriya	تُوَرِّيَا tuwarriyā	يُوَرِّيَا yuwarriyā	نُوَرِّيَ nuwarriya	تُوَرُّوا tuwarrū	يُوَرُّوا yuwarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَرِّيَ ʔuwarriya	تُوَرِّي tuwarrī	تُوَرِّيَ tuwarriya	تُوَرِّيَا tuwarriyā	تُوَرِّيَا tuwarriyā	نُوَرِّيَ nuwarriya	تُوَرِّينَ tuwarrīna	يُوَرِّينَ yuwarrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَرِّ ʔuwarri	تُوَرِّ tuwarri	يُوَرِّ yuwarri	تُوَرِّيَا tuwarriyā	يُوَرِّيَا yuwarriyā	نُوَرِّ nuwarri	تُوَرُّوا tuwarrū	يُوَرُّوا yuwarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَرِّ ʔuwarri	تُوَرِّي tuwarrī	تُوَرِّ tuwarri	تُوَرِّيَا tuwarriyā	تُوَرِّيَا tuwarriyā	نُوَرِّ nuwarri	تُوَرِّينَ tuwarrīna	يُوَرِّينَ yuwarrīna
imperative الْأَمْر	m		وَرِّ warri		وَرِّيَا warriyā			وَرُّوا warrū
imperative الْأَمْر	f		وَرِّي warrī		وَرِّيَا warriyā			وَرِّينَ warrīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُرِّيتُ wurrītu	وُرِّيتَ wurrīta	وُرِّيَ wurriya	وُرِّيتُمَا wurrītumā	وُرِّيَا wurriyā	وُرِّينَا wurrīnā	وُرِّيتُمْ wurrītum	وُرُّوا wurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُرِّيتُ wurrītu	وُرِّيتِ wurrīti	وُرِّيَتْ wurriyat	وُرِّيتُمَا wurrītumā	وُرِّيَتَا wurriyatā	وُرِّينَا wurrīnā	وُرِّيتُنَّ wurrītunna	وُرِّينَ wurrīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَرَّى ʔuwarrā	تُوَرَّى tuwarrā	يُوَرَّى yuwarrā	تُوَرَّيَانِ tuwarrayāni	يُوَرَّيَانِ yuwarrayāni	نُوَرَّى nuwarrā	تُوَرَّوْنَ tuwarrawna	يُوَرَّوْنَ yuwarrawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَرَّى ʔuwarrā	تُوَرَّيْنَ tuwarrayna	تُوَرَّى tuwarrā	تُوَرَّيَانِ tuwarrayāni	تُوَرَّيَانِ tuwarrayāni	نُوَرَّى nuwarrā	تُوَرَّيْنَ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ yuwarrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَرَّى ʔuwarrā	تُوَرَّى tuwarrā	يُوَرَّى yuwarrā	تُوَرَّيَا tuwarrayā	يُوَرَّيَا yuwarrayā	نُوَرَّى nuwarrā	تُوَرَّوْا tuwarraw	يُوَرَّوْا yuwarraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَرَّى ʔuwarrā	تُوَرَّيْ tuwarray	تُوَرَّى tuwarrā	تُوَرَّيَا tuwarrayā	تُوَرَّيَا tuwarrayā	نُوَرَّى nuwarrā	تُوَرَّيْنَ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ yuwarrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَرَّ ʔuwarra	تُوَرَّ tuwarra	يُوَرَّ yuwarra	تُوَرَّيَا tuwarrayā	يُوَرَّيَا yuwarrayā	نُوَرَّ nuwarra	تُوَرَّوْا tuwarraw	يُوَرَّوْا yuwarraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَرَّ ʔuwarra	تُوَرَّيْ tuwarray	تُوَرَّ tuwarra	تُوَرَّيَا tuwarrayā	تُوَرَّيَا tuwarrayā	نُوَرَّ nuwarra	تُوَرَّيْنَ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ yuwarrayna

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic وَرَّى (warrā).

Pronunciation

IPA^(key): /war.ra/

Verb

وَرَّى • (warra) II (non-past يِوَرِّي (yiwarri))

to show
Synonym: عَرَض (ʕaraḍ)