پینا

Punjabi

Etymology 1

Cognate with Urdu پینا (pīnā).

Pronunciation

Verb

پِیݨَا • (pīṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਪੀਣਾ)

  1. to drink (any liquid)
  2. to take (medication in liquid / oral solution)
  3. to smoke
  4. (intransitive) to drink (any type of alcohol or liquor)
Conjugation
    Impersonal forms of پینا
Stem پِ (pi)
Infinitive پِݨا (piṇā), پِؤݨا (pi'oṇā), پِوَݨا (pivaṇā)
Oblique infinitive پِݨ (piṇ), پِؤݨ (pi'oṇ), پِوَݨ (pivaṇ)
Conjunctive پِ کے (p-e ke)
Progressive پِنْدے پِنْدے (pinde pinde)
Participles
dir m sg m pl
obl m sg
f sg f pl
Imperfective پِنْدا (pindā) پِنْدے (pinde) پِنْدی (pindī) پِنْدِیاں (pindīyāṉ)
Perfective پِیَا پِئے (pi'e) پِئِی (pi'ī) پِئِیاں (piīyāṉ)
Prospective agentive پِݨ آلا (piṇ ālā) پِݨ آلے (piṇ āle) پِݨ آلی (piṇ ālī) پِݨ آلِیاں (piṇ ālīyāṉ)
Adjectival Perfective پِیْا ہویْا (piyā hoyā) پِئے ہوئے (pi'e ho'e) پِئِی ہوئی (pi'ī ho'ī) پِنْدِیاں ہوئِیاں (pidīyāṉ hoīyāṉ)
Habitual پِنْدا ہویْا (pindā hoyā) پِنْدے ہوئے (pinde ho'e) پِنْدی ہوئی (pindī ho'ī) پِنْدِیاں ہوئِیاں (pidīyāṉ hoīyāṉ)
    Non-aspectual forms of پینا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd

ایہہ / اوہ

Indicative Perfective m پِیَا پِئے (pi'e)
f پِئِی (pi'ī) پِئِیاں (piīyāṉ)
Future m پِواں گا (pivāṉ gā) پِویْں گا (piveṉ gā) پِوے گا (pive gā) پِؤ گے (pi'o ge) پِواں گے (pivāṉ ge) پِݨ گے (piṇ ge)
f پِواں گی (pivāṉ gī) پِویْں گی (piveṉ gī) پِوے گی (pive gī) پِݨ گِیاں (piṇ gīyāṉ)
Subjunctive Future پِواں (pivāṉ) پِویْں (piveṉ), پِئیْں (pi'eṉ) پِوے (pive), پِئے (pi'e) پِؤ (pi'o) پِئِیے (pi'iye) پِوَݨ (pivaṇ), پِݨ (piṇ)
Imperative Familiar پِ (pi) پِؤ (pi'o) پِؤ (pi'o)
Polite پِوِیں (pivīṉ) پِئِیو (piīyo) پِئِیو (piīyo)
Contrafactual Present m پِنْدا (pindā) پِنْدے (pinde)
f پِنْدی (pindī) پِنْدِیاں (pindīyāṉ)

Etymology 2

Compare with Urdu پَڑنا.

Pronunciation

Verb

پَیݨَا • (paiṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਪੈਣਾ)

  1. to fall, to fall down, to drop
  2. to lie down, lie
  3. (chiefly colloquial) to go after (of an animal)
  4. (modal auxiliary) must, have to
  5. (auxiliary) marks the intensive present tense
Conjugation
    Impersonal forms of پینا
Stem پَ (pa)
Infinitive پَݨا (paṇā), پَؤݨا (pa'oṇā), پَوَݨا (pauaṇā)
Oblique infinitive پَݨ (paṇ), پَؤݨ (pa'oṇ), پَوَݨ (pauaṇ)
Conjunctive پَ کے (pa ke)
Progressive پَنْدے پَنْدے (pande pande)
Participles
dir m sg m pl
obl m sg
f sg f pl
Imperfective پَنْدا (pandā) پَنْدے (pande) پَنْدی (pandī) پَنْدِیاں (pandīyāṉ)
Perfective پَیَا پَئے (pa'e) پَئِی (pa'ī) پَئِیاں (paīyāṉ)
Prospective agentive پَݨ آلا (paṇ ālā) پَݨ آلے (paṇ āle) پَݨ آلی (paṇ ālī) پَݨ آلِیاں (paṇ ālīyāṉ)
Adjectival Perfective پَیْا ہویْا (paiā hoyā) پَئے ہوئے (pa'e ho'e) پَئِی ہوئی (pa'ī ho'ī) پَنْدِیاں ہوئِیاں (padīyāṉ hoīyāṉ)
Habitual پَنْدا ہویْا (pandā hoyā) پَنْدے ہوئے (pande ho'e) پَنْدی ہوئی (pandī ho'ī) پَنْدِیاں ہوئِیاں (padīyāṉ hoīyāṉ)
    Non-aspectual forms of پینا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd

ایہہ / اوہ

Indicative Perfective m پَیَا پَئے (pa'e)
f پَئِی (pa'ī) پَئِیاں (paīyāṉ)
Future m پَواں گا پَویْں گا (pauyṉ gā) پَوے گا (paue gā) پَؤ گے (pa'o ge) پَواں گے پَݨ گے (paṇ ge)
f پَواں گی پَویْں گی (pauyṉ gī) پَوے گی (paue gī) پَݨ گِیاں (paṇ gīyāṉ)
Subjunctive Future پَواں پَویْں (pauyṉ), پَئیْں (pa'eṉ) پَوے (paue), پَئے (pa'e) پَؤ (pa'o) پَئِیے (pa'iye) پَوَݨ (pauaṇ), پَݨ (paṇ)
Imperative Familiar پَ (pa) پَؤ (pa'o) پَؤ (pa'o)
Polite پَوِیں (pauiīṉ) پَئِیو (paīyo) پَئِیو (paīyo)
Contrafactual Present m پَنْدا (pandā) پَنْدے (pande)
f پَنْدی (pandī) پَنْدِیاں (pandīyāṉ)

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï), 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिबति (pibati, to drink, to exhaust, to suck, to swallow), from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (to drink).

Cognates include Assamese পিয়া (pia), Dhivehi ބޮނީ (bonī), Gujarati પીવું (pīvũ), Kachchi પીણૂ (pīṇū), Marathi पिणे (piṇe), Nepali पिउनु (piunu), Odia ପିଇବା (piibā), Punjabi پینا / ਪੀਣਾ (pīṇā), Romani pijel, Sindhi پِئَڻُ (piaṇu), and Sinhalese බොනවා (bonawā).

Pronunciation

Verb

پِینا • (pīnā) (Hindi spelling पीना)

  1. to drink
  2. to smoke (cigarettes)
  3. to take (medication in liquid / oral solution)
  4. (intransitive) to drink (any type of alcohol or liquor)

Conjugation

Impersonal forms of پِینا
Undeclined
Stem پِی
Infinitive پِینا
pīnā
Oblique Infinitive پِینے
pīne
Conjunctive پِی کَر
pī kar
پِی کے
pī ke
Progressive پِیتے
pīte
Participles
m sg m pl f sg f pl
Infinitive پِینا
pīnā
پِینے
pīne
پِینی
pīnī
پِینِیں
pīnī̃
Habitual پِیتا
pītā
پِیتے
pīte
پِیتی
pītī
پِیتِیں
pītī̃
Perfective پِیا
piyā
پِیے
piye پِئے
pie
پی
پِیں
pī̃
Prospective
Agentive
پِینے والا
pīne vālā
پِینے والے
pīne vāle
پِینے والی
pīne vālī
پِینے والِیں
pīne vālī̃
Adjectival پِیا ہُوا
piyā huā
پِیے ہُوئے
piye hūe پِئے ہُوئے
pie hūe
پی ہُوئی
pī hūī
پی ہُوئِیں
pī hūī̃
Personal forms of پِینا
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
میں
2nd
تو
3rd
یہ/وہ
1st
ہم
2nd
تم
3rd
یہ/وہ/آپ
Indicative PERF m پِیا
piyā
پِیا
piyā
پِیا
piyā
پِیے
piye پِئے
pie
پِیے
piye پِئے
pie
پِیے
piye پِئے
pie
f پی
پی
پی
پِیں
pī̃
پی
پِیں
pī̃
FUT m پِیُوں گا
piyū̃ gā
پِیے گا
piye gā پِئے گا
pie gā
پِیے گا
piye gā پِئے گا
pie gā
پیں گے
pẽ ge
پِیو گے
piyo ge
پیں گے
pẽ ge
f پِیُوں گی
piyū̃ gī
پِیے گی
piye gī پِئے گی
pie gī
پِیے گی
piye gī پِئے گی
pie gī
پیں گی
pẽ gī
پِیو گی
piyo gī
پیں گی
pẽ gī
Subjunctive PRS
FUT
پِیُوں
piyū̃
پِیے
piye پِئے
pie
پِیے
piye پِئے
pie
پیں
pẽ
پِیو
piyo
پیں
pẽ
Contrafactual PRS
PST
m پِیتا
pītā
پِیتا
pītā
پِیتا
pītā
پِیتے
pīte
پِیتے
pīte
پِیتے
pīte
f پِیتی
pītī
پِیتی
pītī
پِیتی
pītī
پِیتِیں
pītī̃
پِیتی
pītī
پِیتِیں
pītī̃
Imperative PRS پِی
پِیو
piyo
پِیے
piye
FUT پِیو
piyo
پِینا
pīnā
پِیے گا
piye gā
Habitual Aspect
Indicative PRS m پِیتا ہُوں
pītā hū̃
پِیتا ہَے
pītā hai
پِیتا ہَے
pītā hai
پِیتے ہَیں
pīte ha͠i
پِیتے ہو
pīte ho
پِیتے ہَیں
pīte ha͠i
f پِیتی ہُوں
pītī hū̃
پِیتی ہَے
pītī hai
پِیتی ہَے
pītī hai
پِیتی ہَیں
pītī ha͠i
پِیتی ہو
pītī ho
پِیتی ہَیں
pītī ha͠i
PERF m پِیتا تھا
pītā thā
پِیتا تھا
pītā thā
پِیتا تھا
pītā thā
پِیتے تھے
pīte the
پِیتے تھے
pīte the
پِیتے تھے
pīte the
f پِیتی تھی
pītī thī
پِیتی تھی
pītī thī
پِیتی تھی
pītī thī
پِیتی تِھیں
pītī thī̃
پِیتی تھی
pītī thī
پِیتی تِھیں
pītī thī̃
Presumptive PRS
PST
m پِیتا ہُوں گا
pītā hū̃ gā
پِیتا ہو گا
pītā ho gā
پِیتا ہو گا
pītā ho gā
پِیتے ہوں گے
pīte hõ ge
پِیتے ہو گے
pīte ho ge
پِیتے ہوں گے
pīte hõ ge
f پِیتی ہُوں گی
pītī hū̃ gī
پِیتی ہو گی
pītī ho gī
پِیتی ہو گی
pītī ho gī
پِیتی ہوں گیں
pītī hõ gẽ
پِیتی ہو گی
pītī ho gī
پِیتی ہوں گی
pītī hõ gī
Subjunctive PRS m پِیتا ہُوں
pītā hū̃
پِیتا ہو
pītā ho
پِیتا ہو
pītā ho
پِیتے ہوں
pīte hõ
پِیتے ہو
pīte ho
پِیتے ہوں
pīte hõ
f پِیتی ہُوں
pītī hū̃
پِیتی ہو
pītī ho
پِیتی ہو
pītī ho
پِیتی ہوں
pītī hõ
پِیتی ہو
pītī ho
پِیتی ہوں
pītī hõ
Contrafactual PRS
PST
m پِیتا ہوتا
pītā hotā
پِیتا ہوتا
pītā hotā
پِیتا ہوتا
pītā hotā
پِیتے ہوتے
pīte hote
پِیتے ہوتے
pīte hote
پِیتے ہوتے
pīte hote
f پِیتی ہوتی
pītī hotī
پِیتی ہوتی
pītī hotī
پِیتی ہوتی
pītī hotī
پِیتی ہوتِیں
pītī hotī̃
پِیتی ہوتی
pītī hotī
پِیتی ہوتِیں
pītī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
میں
2nd
تو
3rd
یہ/وہ
1st
ہم
2nd
تم
3rd
یہ/وہ/آپ
Indicative PRS m پِیا ہُوں
piyā hū̃
پِیا ہَے
piyā hai
پِیا ہَے
piyā hai
پِیے ہَیں
piye ha͠i پِئے ہَیں
pie ha͠i
پِیے ہو
piye ho پِئے ہو
pie ho
پِیے ہَیں
piye ha͠i پِئے ہَیں
pie ha͠i
f پی ہُوں
pī hū̃
پی ہَے
pī hai
پی ہَے
pī hai
پی ہَیں
pī ha͠i
پی ہو
pī ho
پی ہَیں
pī ha͠i
PST m پِیا تھا
piyā thā
پِیا تھا
piyā thā
پِیا تھا
piyā thā
پِیے تھے
piye the پِئے تھے
pie the
پِیے تھے
piye the پِئے تھے
pie the
پِیے تھے
piye the پِئے تھے
pie the
f پی تھی
pī thī
پی تھی
pī thī
پی تھی
pī thī
پی تِھیں
pī thī̃
پی تھی
pī thī
پی تِھیں
pī thī̃
FUT m پِیا ہُوں گا
piyā hū̃ gā
پِیا ہو گا
piyā ho gā
پِیا ہو گا
piyā ho gā
پِیے ہوں گے
piye hõ ge پِئے ہوں گے
pie hõ ge
پِیے ہو گے
piye ho ge پِئے ہو گے
pie ho ge
پِیے ہوں گے
piye hõ ge پِئے ہوں گے
pie hõ ge
f پی ہُوں گی
pī hū̃ gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہوں گی
pī hõ gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہوں گی
pī hõ gī
Presumptive PRS
PST
m پِیا ہُوں گا
piyā hū̃ gā
پِیا ہو گا
piyā ho gā
پِیا ہو گا
piyā ho gā
پِیے ہوں گے
piye hõ ge پِئے ہوں گے
pie hõ ge
پِیے ہو گے
piye ho ge پِئے ہو گے
pie ho ge
پِیے ہوں گے
piye hõ ge پِئے ہوں گے
pie hõ ge
f پی ہُوں گی
pī hū̃ gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہوں گی
pī hõ gī
پی ہو گی
pī ho gī
پی ہوں گی
pī hõ gī
Subjunctive PRS m پِیا ہُوں
piyā hū̃
پِیا ہو
piyā ho
پِیا ہو
piyā ho
پِیے ہوں
piye hõ پِئے ہوں
pie hõ
پِیے ہو
piye ho پِئے ہو
pie ho
پِیے ہوں
piye hõ پِئے ہوں
pie hõ
f پی ہُوں
pī hū̃
پی ہو
pī ho
پی ہو
pī ho
پی ہوں
pī hõ
پی ہو
pī ho
پی ہوں
pī hõ
FUT m پِیا ہوؤُں
piyā hoū̃
پِیا ہوئے
piyā hoe
پِیا ہوئے
piyā hoe
پِیے ہوئیں
piye hoẽ پِئے ہوئیں
pie hoẽ
پِیے ہوؤ
piye hoo پِئے ہوؤ
pie hoo
پِیے ہوئیں
piye hoẽ پِئے ہوئیں
pie hoẽ
f پی ہوؤُں
pī hoū̃
پی ہوئے
pī hoe
پی ہوئے
pī hoe
پی ہوئیں
pī hoẽ
پی ہوؤ
pī hoo
پی ہوئیں
pī hoẽ
Contrafactual PRS
PST
m پِیا ہوتا
piyā hotā
پِیا ہوتا
piyā hotā
پِیا ہوتا
piyā hotā
پِیے ہوتے
piye hote پِئے ہوتے
pie hote
پِیے ہوتے
piye hote پِئے ہوتے
pie hote
پِیے ہوتے
piye hote پِئے ہوتے
pie hote
f پی ہوتی
pī hotī
پی ہوتی
pī hotī
پی ہوتی
pī hotī
پی ہوتِیں
pī hotī̃
پی ہوتی
pī hotī
پی ہوتِیں
pī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative PRS m پِی رَہا ہُوں
pī rahā hū̃
پِی رَہا ہَے
pī rahā hai
پِی رَہا ہَے
pī rahā hai
پِی رَہے ہَیں
pī rahe ha͠i
پِی رَہے ہو
pī rahe ho
پِی رَہے ہَیں
pī rahe ha͠i
f پِی رَہی ہُوں
pī rahī hū̃
پِی رَہی ہَے
pī rahī hai
پِی رَہی ہَے
pī rahī hai
پِی رَہی ہَیں
pī rahī ha͠i
پِی رَہی ہو
pī rahī ho
پِی رَہی ہَیں
pī rahī ha͠i
PST m پِی رَہا تھا
pī rahā thā
پِی رَہا تھا
pī rahā thā
پِی رَہا تھا
pī rahā thā
پِی رَہے تھے
pī rahe the
پِی رَہے تھے
pī rahe the
پِی رَہے تھے
pī rahe the
f پِی رَہی تھی
pī rahī thī
پِی رَہی تھی
pī rahī thī
پِی رَہی تھی
pī rahī thī
پِی رَہی تِھیں
pī rahī thī̃
پِی رَہی تھی
pī rahī thī
پِی رَہی تِھیں
pī rahī thī̃
FUT m پِی رَہا ہُوں گا
pī rahā hū̃ gā
پِی رَہا ہو گا
pī rahā ho gā
پِی رَہا ہو گا
pī rahā ho gā
پِی رَہے ہوں گے
pī rahe hõ ge
پِی رَہے ہو گے
pī rahe ho ge
پِی رَہے ہوں گے
pī rahe hõ ge
f پِی رَہی ہُوں گی
pī rahī hū̃ gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہوں گی
pī rahī hõ gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہوں گی
pī rahī hõ gī
Presumptive PRS
PST
m پِی رَہا ہُوں گا
pī rahā hū̃ gā
پِی رَہا ہو گا
pī rahā ho gā
پِی رَہا ہو گا
pī rahā ho gā
پِی رَہے ہوں گے
pī rahe hõ ge
پِی رَہے ہو گے
pī rahe ho ge
پِی رَہے ہوں گے
pī rahe hõ ge
f پِی رَہی ہُوں گی
pī rahī hū̃ gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہوں گی
pī rahī hõ gī
پِی رَہی ہو گی
pī rahī ho gī
پِی رَہی ہوں گی
pī rahī hõ gī
Subjunctive PRS m پِی رَہا ہُوں
pī rahā hū̃
پِی رَہا ہو
pī rahā ho
پِی رَہا ہو
pī rahā ho
پِی رَہے ہوں
pī rahe hõ
پِی رَہے ہو
pī rahe ho
پِی رَہے ہوں
pī rahe hõ
f پِی رَہی ہُوں
pī rahī hū̃
پِی رَہی ہو
pī rahī ho
پِی رَہی ہو
pī rahī ho
پِی رَہی ہوں
pī rahī hõ
پِی رَہی ہو
pī rahī ho
پِی رَہی ہوں
pī rahī hõ
FUT m پِی رَہا ہوؤُں
pī rahā hoū̃
پِی رَہا ہوئے
pī rahā hoe
پِی رَہا ہوئے
pī rahā hoe
پِی رَہے ہوئیں
pī rahe hoẽ
پِی رَہے ہوؤ
pī rahe hoo
پِی رَہے ہوئیں
pī rahe hoẽ
f پِی رَہی ہوؤُ
pī rahī hoū
پِی رَہی ہوئے
pī rahī hoe
پِی رَہی ہوئے
pī rahī hoe
پِی رَہا ہوئیں
pī rahā hoẽ
پِی رَہی ہوؤ
pī rahī hoo
پِی رَہا ہوئیں
pī rahā hoẽ
Contrafactual PRS
PST
m پِی رَہا ہوتا
pī rahā hotā
پِی رَہا ہوتا
pī rahā hotā
پِی رَہا ہوتا
pī rahā hotā
پِی رَہے ہوتے
pī rahe hote
پِی رَہے ہوتے
pī rahe hote
پِی رَہے ہوتے
pī rahe hote
f پِی رَہی ہوتی
pī rahī hotī
پِی رَہی ہوتی
pī rahī hotī
پِی رَہی ہوتی
pī rahī hotī
پِی رَہی ہوتِیں
pī rahī hotī̃
پِی رَہی ہوتی
pī rahī hotī
پِی رَہی ہوتِیں
pī rahī hotī̃
Singular Plural
1st
میں
2nd
تو
3rd
یہ/وہ
1st
ہم
2nd
تم
3rd
یہ/وہ/آپ