पीना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पीना (pīnā)
पिलाना (pilānā)
पिलवाना (pilvānā)

From Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï), 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिबति (pibati), from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, from *peh₃-, whence Latin bibō, Spanish beber, and French boire. Cognate with Gujarati પીવું (pīvũ), Nepali पिउनु (piunu), Marathi पिणे (piṇe), Punjabi ਪੀਣਾ (pīṇā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /piː.nɑː/, [piː.näː]
Audio: (file)
Rhymes: -ɑː

Verb

पीना • (pīnā) (Urdu spelling پینا)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		पी pī
Infinitive		पीना pīnā
Oblique Infinitive		पीने pīne
Conjunctive		पीकर, पीके pīkar, pīke
Progressive		पीते-पीते pīte-pīte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पीना pīnā	पीने pīne	पीनी pīnī	पीनीं pīnī̃
Habitual		पीता pītā	पीते pīte	पीती pītī	पीतीं pītī̃
Perfective		पिया piyā	पिये¹ piye¹	पी pī	पीं pī̃
Prospective Agentive		पीनेवाला pīnevālā	पीनेवाले pīnevāle	पीनेवाली pīnevālī	पीनेवालीं pīnevālī̃
Adjectival	Perfective	पिया हुआ piyā huā	पिये हुए¹ piye hue¹	पी हुई pī huī	पी हुईं pī huī̃
Adjectival	Habitual	पीता हुआ pītā huā	पीते हुए pīte hue	पीती हुई pītī huī	पीती हुईं pītī huī̃

¹The participle पिये (piye) can also be spelled without the y: पिए (pie).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पिया piyā			पिये¹ piye¹
	PERF	f	पी pī				पीं pī̃
	FUT	m	पियूँगा piyūṅgā	पियेगा⁴ piyegā⁴		पियोगे piyoge	पियेंगे⁴ piyeṅge⁴
	FUT	f	पियूँगी piyūṅgī	पियेगी⁴ piyegī⁴		पियोगी piyogī	पियेंगी⁴ piyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	पियूँ piyū̃	पिये² piye²		पियो piyo	पियें² piyẽ²
Contrafactual	PST	m	पीता pītā			पीते pīte
Contrafactual	PST	f	पीती pītī				पीतीं pītī̃
Imperative	PRS	m f		पी pī		पियो piyo		पीजिये³ pījiye³
Imperative	FUT	m f		पीइयो pīiyo		पीना pīnā		पीजियेगा³ pījiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पीता हूँ pītā hū̃	पीता है pītā hai		पीते हो pīte ho	पीते हैं pīte ha͠i
	PRS	f	पीती हूँ pītī hū̃	पीती है pītī hai		पीती हो pītī ho	पीती हैं pītī ha͠i
	PST	m	पीता था pītā thā			पीते थे pīte the
	PST	f	पीती थी pītī thī				पीती थीं pītī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पीता हूँगा pītā hūṅgā	पीता होगा pītā hogā		पीते होगे pīte hoge	पीते होंगे pīte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पीती हूँगी pītī hūṅgī	पीती होगी pītī hogī		पीती होगी pītī hogī	पीती होंगी pītī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पीता हूँ pītā hū̃	पीता हो pītā ho		पीते हो pīte ho	पीते हों pīte hõ
Subjunctive	PRS	f	पीती हूँ pītī hū̃	पीती हो pītī ho		पीती हो pītī ho	पीती हों pītī hõ
Contrafactual	PST	m	पीता होता pītā hotā			पीते होते pīte hote
Contrafactual	PST	f	पीती होती pītī hotī				पीती होतीं pītī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पिया हूँ piyā hū̃	पिया है piyā hai		पिये हो¹ piye ho¹	पिये हैं¹ piye ha͠i¹
	PRS	f	पी हूँ pī hū̃	पी है pī hai		पी हो pī ho	पी हैं pī ha͠i
	PST	m	पिया था piyā thā			पिये थे¹ piye the¹
	PST	f	पी थी pī thī				पी थीं pī thī̃
	FUT	m	पिया हूँगा piyā hūṅgā	पिया होगा piyā hogā		पिये होगे¹ piye hoge¹	पिये होंगे¹ piye hoṅge¹
	FUT	f	पी हूँगी pī hūṅgī	पी होगी pī hogī		पी होगी pī hogī	पी होंगी pī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	पिया हूँगा piyā hūṅgā	पिया होगा piyā hogā		पिये होगे¹ piye hoge¹	पिये होंगे¹ piye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	पी हूँगी pī hūṅgī	पी होगी pī hogī		पी होगी pī hogī	पी होंगी pī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पिया हूँ piyā hū̃	पिया हो piyā ho		पिये हो¹ piye ho¹	पिये हों¹ piye hõ¹
	PRS	f	पी हूँ pī hū̃	पी हो pī ho		पी हो pī ho	पी हों pī hõ
	FUT	m	पिया होऊँ piyā hoū̃	पिया होए piyā hoe		पिये होओ¹ piye hoo¹	पिये होएँ¹ piye hoẽ¹
	FUT	f	पी होऊँ pī hoū̃	पी होए pī hoe		पी होओ pī hoo	पी होएँ pī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पिया होता piyā hotā			पिये होते¹ piye hote¹
Contrafactual	PST	f	पी होती pī hotī				पी होतीं pī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पी रहा हूँ pī rahā hū̃	पी रहा है pī rahā hai		पी रहे हो pī rahe ho	पी रहे हैं pī rahe ha͠i
	PRS	f	पी रही हूँ pī rahī hū̃	पी रही है pī rahī hai		पी रही हो pī rahī ho	पी रही हैं pī rahī ha͠i
	PST	m	पी रहा था pī rahā thā			पी रहे थे pī rahe the
	PST	f	पी रही थी pī rahī thī				पी रही थीं pī rahī thī̃
	FUT	m	पी रहा हूँगा pī rahā hūṅgā	पी रहा होगा pī rahā hogā		पी रहे होगे pī rahe hoge	पी रहे होंगे pī rahe hoṅge
	FUT	f	पी रही हूँगी pī rahī hūṅgī	पी रही होगी pī rahī hogī		पी रही होगी pī rahī hogī	पी रही होंगी pī rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पी रहा हूँगा pī rahā hūṅgā	पी रहा होगा pī rahā hogā		पी रहे होगे pī rahe hoge	पी रहे होंगे pī rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	पी रही हूँगी pī rahī hūṅgī	पी रही होगी pī rahī hogī		पी रही होगी pī rahī hogī	पी रही होंगी pī rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पी रहा हूँ pī rahā hū̃	पी रहा हो pī rahā ho		पी रहे हो pī rahe ho	पी रहे हों pī rahe hõ
	PRS	f	पी रही हूँ pī rahī hū̃	पी रही हो pī rahī ho		पी रही हो pī rahī ho	पी रही हों pī rahī hõ
	FUT	m	पी रहा होऊँ pī rahā hoū̃	पी रहा होए pī rahā hoe		पी रहे होओ pī rahe hoo	पी रहे होएँ pī rahe hoẽ
	FUT	f	पी रही होऊँ pī rahī hoū̃	पी रही होए pī rahī hoe		पी रही होओ pī rahī hoo	पी रही होएँ pī rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पी रहा होता pī rahā hotā			पी रहे होते pī rahe hote
Contrafactual	PST	f	पी रही होती pī rahī hotī				पी रही होतीं pī rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participle पिये (piye) can also be spelled without the y: पिए (pie).
²The forms पिये (piye) and पियें (piyẽ) can also be spelled without the y: पिए (pie) and पिएँ (piẽ).
³The forms पीजिये (pījiye) and पीजियेगा (pījiyegā) can also be spelled without the y: पीजिए (pījie) and पीजिएगा (pījiegā).
⁴The forms पियेगा (piyegā), पियेंगे (piyeṅge), पियेगी (piyegī) and पियेंगी (piyeṅgī) can also be spelled without the y: पिएगा (piegā), पिएँगे (pieṅge), पिएगी (piegī) and पिएँगी (pieṅgī).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “píbati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Bahri, Hardev (1989) “पीना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “पीना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
“पीना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पीना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
McGregor, Ronald Stuart (1993) “पीना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “पीना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.