یلدز
Old Anatolian Turkish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
یلدز • (yılduz, yulduz)
- alternative spelling of یلدوز (yılduz)
Further reading
- “yılduz”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977
- Kanar, Mehmet (2018) “yıldız”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları
Ottoman Turkish
Alternative forms
- یلدیز (yıldız)
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz, “star”), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Cognates
Noun
یلدز • (yıldız) (definite accusative یلدزی (yıldızı), plural یلدزلر (yıldızlar))
- (astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma with sufficient gravity to fuse hydrogen or heavier elements into heavier elements still
- north, the cardinal direction or compass point directed toward the North Pole, the opposite of south and perpendicular to east and west
- Synonym: شمال (şimal)
- asterisk, the star-shaped symbol *, which is used in printing and writing for various purposes, including to refer a reader to a note at the bottom of a page
Derived terms
- آق یلدز (ak yıldız, “morning star”)
- آی یلدز (ay yıldız, “star and crescent”)
- قزل یلدز (kızıl yıldız, “Mars”)
- قویروقلو یلدز (kuyruklu yıldız, “comet”)
- یلدز اشارتی (yıldız işâreti, “asterisk”)
- یلدز بوجكی (yıldız böceği, “glowworm”)
- یلدز طابیه (yıldız tabya, “star-shaped fortress”)
- یلدز طاشی (yıldız taşı, “aventurine”)
- یلدز قوردی (yıldız kurdu, “glowworm”)
- یلدز كوشكی (yıldız köşkü, “the name of a royal residence”)
- یلدز چیچكی (yıldız çiçeği, “dahlia”)
- یلدز یلی (yıldız yeli, “north wind”)
- یلدزلو (yıldızlı, “starry”)
- یلدزی بارشمق (yıldızı barışmak, “to hit it off, befriend”)
- یلدزی دوشكون (yıldızı düşkün, “starcrossed”)
Descendants
- Turkish: yıldız
- → Armenian: եըլտըզ (eəltəz)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “یلدیز”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 884
- Çağbayır, Yaşar (2007) “yıldız1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5321
- Hindoglu, Artin (1838) “یلدز”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[2], Vienna: F. Beck, page 510a
- Kélékian, Diran (1911) “یلدز”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 1356
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Stella”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, column 1595
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یلدز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 5602
- Nişanyan, Sevan (2002–) “yıldız”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “یلدز”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2208