उगणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
उगणे (ugṇe)
उगवणे (ugavṇe)

Derived from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (uggei), from Sanskrit *उद्गाति (*udgāti). Compare Hindi उगना (ugnā).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /uɡ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /uɡ.ɳə/

Verb

उगणे • (ugṇe) (intransitive)

(of plants) to grow
to appear or sprout

Conjugation

Impersonal forms of उगणे

Undeclined
Stem		उग ug
Infinitive		उगणे, उगणं ugṇe, ugṇa
Completive		उगून ugūn
Prospective		उगणार ugṇār
Inceptive		उगू ugū
Desiderative		उगायला ugāylā

Personal forms of उगणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	उगावा ugāvā			उगावे, उगावेत ugāve, ugāvet
		f	उगावी ugāvī			उगाव्या, उगाव्यात ugāvyā, ugāvyāt
		n			उगावे, उगावं ugāve, ugāva			उगावी, उगावीत ugāvī, ugāvīt
	–	m f n	उगू नये ugū naye
Perfective
Unmarked	+	m	उगलो uglo	उगलास uglās	उगला uglā	उगलो uglo	उगला, उगलात uglā, uglāt	उगले ugle
		f	उगले ugle	उगलीस uglīs	उगली uglī	उगलो uglo	उगला, उगलात uglā, uglāt	उगल्या ugalyā
		n			उगले, उगलं ugle, ugla			उगली uglī
	–	m	उगलो नाही uglo nāhī	उगला नाहीस uglā nāhīs	उगला नाही uglā nāhī	उगलो नाही uglo nāhī	उगला नाहीत uglā nāhīt	उगले नाहीत ugle nāhīt
		f	उगले नाही ugle nāhī	उगली नाहीस uglī nāhīs	उगली नाही uglī nāhī	उगलो नाही uglo nāhī	उगला नाहीत uglā nāhīt	उगल्या नाहीत ugalyā nāhīt
		n			उगले नाही, उगलं नाही ugle nāhī, ugla nāhī			उगली नाहीत uglī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	उगतो ugto	उगतोस ugtos	उगतो ugto	उगतो ugto	उगता ugtā	उगतात ugtāt
		f	उगते ugte	उगतेस ugtes	उगते ugte	उगतो ugto	उगता ugtā
		n			उगते, उगतं ugte, ugta
	–	m f n	उगत नाही ugat nāhī	उगत नाहीस ugat nāhīs	उगत नाही ugat nāhī	उगत नाही ugat nāhī	उगत नाही ugat nāhī	उगत नाहीत ugat nāhīt
PRS	+	m	उगतो आहे ugto āhe	उगतो आहेस ugto āhes	उगतो आहे ugto āhe	उगतो आहोत ugto āhot	उगता आहात ugtā āhāt	उगता आहेत ugtā āhet
		f	उगते आहे ugte āhe	उगते आहेस ugte āhes	उगते आहे ugte āhe	उगतो आहोत ugto āhot	उगता आहात ugtā āhāt
		n			उगते आहे ugte āhe
	–	m f n	उगत नाहीये ugat nāhīye	उगत नाहीयेस ugat nāhīyes	उगत नाहीये ugat nāhīye	उगत नाहीयोत ugat nāhīyot	उगत नाहीयात ugat nāhīyāt	उगत नाहीयेत ugat nāhīyet
PST	+	m	उगत होतो ugat hoto	उगत होतास ugat hotās	उगत होता ugat hotā	उगत होतो ugat hoto	उगत होता ugat hotā	उगत होते ugat hote
		f	उगत होते ugat hote	उगत होतीस ugat hotīs	उगत होती ugat hotī	उगत होतो ugat hoto	उगत होता ugat hotā	उगत होत्या ugat hotyā
		n			उगत होते, उगत होतं ugat hote, ugat hota			उगत होती ugat hotī
	—	m	उगत नव्हतो ugat navhato	उगत नव्हतास ugat navhatās	उगत नव्हता ugat navhatā	उगत नव्हतो ugat navhato	उगत नव्हता ugat navhatā	उगत नव्हते ugat navhate
		f	उगत नव्हते ugat navhate	उगत नव्हतीस ugat navhatīs	उगत नव्हती ugat navhatī	उगत नव्हतो ugat navhato	उगत नव्हता ugat navhatā	उगत नव्हत्या ugat navhatyā
		n			उगत नव्हते, उगत नव्हतं ugat navhate, ugat navhata			उगत नव्हती ugat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उगणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)