कर्तृ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কৰ্তৃ (Assamese script)
- ᬓᬃᬢᬺ (Balinese script)
- কর্তৃ (Bengali script)
- 𑰎𑰨𑰿𑰝𑰴 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀭𑁆𑀢𑀾 (Brahmi script)
- ကရ်္တၖ (Burmese script)
- કર્તૃ (Gujarati script)
- ਕਰ੍ਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌰𑍍𑌤𑍃 (Grantha script)
- ꦏꦂꦠꦽ (Javanese script)
- 𑂍𑂩𑂹𑂞𑃂 (Kaithi script)
- ಕರ್ತೃ (Kannada script)
- កត៌្ឫ (Khmer script)
- ກຣ຺ຕ຺ຣິ (Lao script)
- കര്തൃ (Malayalam script)
- ᡬᠠᡵᢠᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘨𑘿𑘝𑘵 (Modi script)
- ᢉᠠᠷᢐᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧈𑧠𑦽𑧖 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐬𑑂𑐟𑐺 (Newa script)
- କର୍ତୃ (Odia script)
- ꢒꢬ꣄ꢡꢺ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆫𑇀𑆠𑆸 (Sharada script)
- 𑖎𑖨𑖿𑖝𑖴 (Siddham script)
- කර්තෘ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩼 𑪙𑩫𑩙 (Soyombo script)
- 𑚊𑚤𑚶𑚙 (Takri script)
- கர்த்ரி (Tamil script)
- కర్తృ (Telugu script)
- กรฺตฺฤ (Thai script)
- ཀ་རྟྲྀ (Tibetan script)
- 𑒏𑒩𑓂𑒞𑒵 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨫𑩇𑨙𑨼𑨉 (Zanabazar Square script)
Etymology
From कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix) with guṇa. Compare Latin creātor.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐɾ.tŕ̩/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐɾ.t̪r̩/
Noun
कर्तृ • (kartṛ́) stem, m or f or n
- maker; doer; agent; author (one who does, makes, or acts)
- (grammar, in the masculine) the agent of an action; the active noun; the subject
- Antonym: कर्मन् (karman, “grammatical object; patient”)
Usage notes
- As "doer/maker/creator of ..." etc, it is used with the genitive or accusative case. It can also form compounds.
- This agent noun serves as the stem for the periphrastic future tense of the verb root कृ (kṛ).
- सा कर्ता । ― sā kartā. ― She will do.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कर्ता (kartā́) | कर्तारौ (kartā́rau) कर्तारा¹ (kartā́rā¹) |
कर्तारः (kartā́raḥ) |
| accusative | कर्तारम् (kartā́ram) | कर्तारौ (kartā́rau) कर्तारा¹ (kartā́rā¹) |
कर्तॄन् (kartṝ́n) |
| instrumental | कर्त्रा (kartrā́) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभिः (kartṛ́bhiḥ) |
| dative | कर्त्रे (kartré) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| ablative | कर्तुः (kartúḥ) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| genitive | कर्तुः (kartúḥ) | कर्त्रोः (kartróḥ) | कर्तॄणाम् (kartṝṇā́m) |
| locative | कर्तरि (kartári) | कर्त्रोः (kartróḥ) | कर्तृषु (kartṛ́ṣu) |
| vocative | कर्तः (kártaḥ) | कर्तारौ (kártārau) कर्तारा¹ (kártārā¹) |
कर्तारः (kártāraḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कर्ता (kartā́) | कर्तारौ (kartā́rau) कर्तारा¹ (kartā́rā¹) |
कर्तारः (kartā́raḥ) |
| accusative | कर्तारम् (kartā́ram) | कर्तारौ (kartā́rau) कर्तारा¹ (kartā́rā¹) |
कर्तॄः (kartṝ́ḥ) |
| instrumental | कर्त्रा (kartrā́) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभिः (kartṛ́bhiḥ) |
| dative | कर्त्रे (kartré) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| ablative | कर्तुः (kartúḥ) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| genitive | कर्तुः (kartúḥ) | कर्त्रोः (kartróḥ) | कर्तॄणाम् (kartṝṇā́m) |
| locative | कर्तरि (kartári) | कर्त्रोः (kartróḥ) | कर्तृषु (kartṛ́ṣu) |
| vocative | कर्तः (kártaḥ) | कर्तारौ (kártārau) कर्तारा¹ (kártārā¹) |
कर्तारः (kártāraḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कर्तृ (kartṛ́) | कर्तृणी (kartṛ́ṇī) | कर्तॄणि (kartṝ́ṇi) |
| accusative | कर्तृ (kartṛ́) | कर्तृणी (kartṛ́ṇī) | कर्तॄणि (kartṝ́ṇi) |
| instrumental | कर्तृणा (kartṛ́ṇā) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभिः (kartṛ́bhiḥ) |
| dative | कर्तृणे (kartṛ́ṇe) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| ablative | कर्तृणः (kartṛ́ṇaḥ) | कर्तृभ्याम् (kartṛ́bhyām) | कर्तृभ्यः (kartṛ́bhyaḥ) |
| genitive | कर्तृणः (kartṛ́ṇaḥ) | कर्तृणोः (kartṛ́ṇoḥ) | कर्तॄणाम् (kartṝṇā́m) |
| locative | कर्तृणि (kartṛ́ṇi) | कर्तृणोः (kartṛ́ṇoḥ) | कर्तृषु (kartṛ́ṣu) |
| vocative | कर्तृ (kártṛ) कर्तः (kártaḥ) |
कर्तृणी (kártṛṇī) | कर्तॄणि (kártṝṇi) |
References
- Apte, Vaman Shivram (1890) “कर्तृ”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899) “Kartṛí”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 257/3.