खेला
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kʰeː.lɑː/, [kʰeː.läː]
Etymology 1
Borrowed from Sanskrit खेला (khelā), ultimately from the root खेल् (khel).
Noun
खेला • (khelā) f (Urdu spelling کھیلَا)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | खेला khelā |
खेलाएँ khelāẽ |
| oblique | खेला khelā |
खेलाओं khelāõ |
| vocative | खेला khelā |
खेलाओ khelāo |
Etymology 2
From खेलना (khelnā).
Noun
खेला • (khelā) m (Urdu spelling کھیلَا)
- (colloquial) performance (of dance, drama, etc.)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | खेला khelā |
खेले khele |
| oblique | खेले khele |
खेलों khelõ |
| vocative | खेले khele |
खेलो khelo |
Etymology 3
Verb
खेला • (khelā) (Urdu spelling کھیلَا)
- inflection of खेलना (khelnā):
- masculine singular perfective participle
- masculine singular perfect indicative: played
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “खेला”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “खेला”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- খেলা (Assamese script)
- ᬔᬾᬮᬵ (Balinese script)
- খেলা (Bengali script)
- 𑰏𑰸𑰩𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀔𑁂𑀮𑀸 (Brahmi script)
- ခေလာ (Burmese script)
- ખેલા (Gujarati script)
- ਖੇਲਾ (Gurmukhi script)
- 𑌖𑍇𑌲𑌾 (Grantha script)
- ꦑꦺꦭꦴ (Javanese script)
- 𑂎𑂵𑂪𑂰 (Kaithi script)
- ಖೇಲಾ (Kannada script)
- ខេលា (Khmer script)
- ເຂລາ (Lao script)
- ഖേലാ (Malayalam script)
- ᡘᡝᠯᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘏𑘹𑘩𑘰 (Modi script)
- ᠻᠧᠯᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑦯𑧚𑧉𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐏𑐾𑐮𑐵 (Newa script)
- ଖେଲା (Odia script)
- ꢓꢾꢭꢵ (Saurashtra script)
- 𑆒𑆼𑆬𑆳 (Sharada script)
- 𑖏𑖸𑖩𑖯 (Siddham script)
- ඛෙලා (Sinhalese script)
- 𑩝𑩔𑩽𑩛 (Soyombo script)
- 𑚋𑚲𑚥𑚭 (Takri script)
- கே²லா (Tamil script)
- ఖేలా (Telugu script)
- เขลา (Thai script)
- ཁེ་ལཱ (Tibetan script)
- 𑒐𑒹𑒪𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨌𑨄𑨬𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root खेल् (khel) + -आ (-ā).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʰɐj.lɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kʰeː.l̪ɑː/
Noun
खेला • (khelā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | खेला (khelā) | खेले (khele) | खेलाः (khelāḥ) |
| accusative | खेलाम् (khelām) | खेले (khele) | खेलाः (khelāḥ) |
| instrumental | खेलया (khelayā) खेला¹ (khelā¹) |
खेलाभ्याम् (khelābhyām) | खेलाभिः (khelābhiḥ) |
| dative | खेलायै (khelāyai) | खेलाभ्याम् (khelābhyām) | खेलाभ्यः (khelābhyaḥ) |
| ablative | खेलायाः (khelāyāḥ) खेलायै² (khelāyai²) |
खेलाभ्याम् (khelābhyām) | खेलाभ्यः (khelābhyaḥ) |
| genitive | खेलायाः (khelāyāḥ) खेलायै² (khelāyai²) |
खेलयोः (khelayoḥ) | खेलानाम् (khelānām) |
| locative | खेलायाम् (khelāyām) | खेलयोः (khelayoḥ) | खेलासु (khelāsu) |
| vocative | खेले (khele) | खेले (khele) | खेलाः (khelāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
References
- Monier Williams (1899) “खेला”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 340.