बस्त

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /bəst̪/, [bɐst̪]

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”). Doublet of वस्तु (vastu).

Noun

बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)

a thing
Synonyms: चीज़ (cīz), वस्तु (vastu)

Declension

Declension of *बस्त* (fem cons-stem)
	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्तें bastẽ
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 2

Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).

Noun

बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)

(anatomy) the bladder

Declension

Declension of *बस्त* (fem cons-stem)
	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्तें bastẽ
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 3

Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra). Doublet of वस्त्र (vastra).

Noun

बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)

cloth
Synonyms: कपड़ा (kapṛā), वस्त्र (vastra), पट (paṭ)

Declension

Declension of *बस्त* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्त bast
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 4

Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá).

Noun

बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)

(rare, formal) a goat
Synonyms: बकरा (bakrā), अज (aj)

Declension

Declension of *बस्त* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्त bast
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “बस्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

বস্ত (Assamese script)
ᬩᬲ᭄ᬢ (Balinese script)
বস্ত (Bengali script)
𑰤𑰭𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
𑀩𑀲𑁆𑀢 (Brahmi script)
ဗသ္တ (Burmese script)
બસ્ત (Gujarati script)
ਬਸ੍ਤ (Gurmukhi script)
𑌬𑌸𑍍𑌤 (Grantha script)
ꦧꦱ꧀ꦠ (Javanese script)
𑂥𑂮𑂹𑂞 (Kaithi script)
ಬಸ್ತ (Kannada script)
ពស្ត (Khmer script)
ພສ຺ຕ (Lao script)
ബസ്ത (Malayalam script)
ᠪᠠᠰ᠌ᢠᠠ (Manchu script)
𑘤𑘭𑘿𑘝 (Modi script)
ᠪᠠᠰᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧄𑧍𑧠𑦽 (Nandinagari script)
𑐧𑐳𑑂𑐟 (Newa script)
ବସ୍ତ (Odia script)
ꢨꢱ꣄ꢡ (Saurashtra script)
𑆧𑆱𑇀𑆠 (Sharada script)
𑖤𑖭𑖿𑖝 (Siddham script)
බස‍්ත (Sinhalese script)
𑩲𑪁 𑪙𑩫 (Soyombo script)
𑚠𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
ப³ஸ்த (Tamil script)
బస్త (Telugu script)
พสฺต (Thai script)
བ་སྟ (Tibetan script)
𑒥𑒮𑓂𑒞 (Tirhuta script)
𑨠𑨰𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bɐs.tɐ́/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /bɐs̪.t̪ɐ/

Noun

बस्त • (bastá) stem, m

a goat
Synonyms: see Thesaurus:अज

Declension

Masculine a-stem declension of बस्त
	singular	dual	plural
nominative	बस्तः (bastáḥ)	बस्तौ (bastaú) बस्ता¹ (bastā́¹)	बस्ताः (bastā́ḥ) बस्तासः¹ (bastā́saḥ¹)
accusative	बस्तम् (bastám)	बस्तौ (bastaú) बस्ता¹ (bastā́¹)	बस्तान् (bastā́n)
instrumental	बस्तेन (basténa)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तैः (bastaíḥ) बस्तेभिः¹ (bastébhiḥ¹)
dative	बस्ताय (bastā́ya)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तेभ्यः (bastébhyaḥ)
ablative	बस्तात् (bastā́t)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तेभ्यः (bastébhyaḥ)
genitive	बस्तस्य (bastásya)	बस्तयोः (bastáyoḥ)	बस्तानाम् (bastā́nām)
locative	बस्ते (basté)	बस्तयोः (bastáyoḥ)	बस्तेषु (bastéṣu)
vocative	बस्त (básta)	बस्तौ (bástau) बस्ता¹ (bástā¹)	बस्ताः (bástāḥ) बस्तासः¹ (bástāsaḥ¹)

¹Vedic

Descendants

→ Hindi: बस्त (bast) (learned)

References

Monier Williams (1899) “बस्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 724, column 2.