स्वतवस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্বতৱস্ (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬯᬢᬯᬲ᭄ (Balinese script)
- স্বতবস্ (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰪𑰝𑰪𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀯𑀢𑀯𑀲𑁆 (Brahmi script)
- သွတဝသ် (Burmese script)
- સ્વતવસ્ (Gujarati script)
- ਸ੍ਵਤਵਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌵𑌤𑌵𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦮꦠꦮꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂫𑂞𑂫𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ಸ್ವತವಸ್ (Kannada script)
- ស្វតវស៑ (Khmer script)
- ສ຺ວຕວສ຺ (Lao script)
- സ്വതവസ് (Malayalam script)
- ᠰᠣᠸᠠᢠᠠᠸᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘪𑘝𑘪𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠰᢦᢐᠠᠸᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧊𑦽𑧊𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐰𑐟𑐰𑐳𑑂 (Newa script)
- ସ୍ଵତଵସ୍ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢮꢡꢮꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆮𑆠𑆮𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖪𑖝𑖪𑖭𑖿 (Siddham script)
- ස්වතවස් (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩾𑩫𑩾𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚦𑚙𑚦𑚨𑚶 (Takri script)
- ஸ்வதவஸ் (Tamil script)
- స్వతవస్ (Telugu script)
- สฺวตวสฺ (Thai script)
- སྭ་ཏ་ཝ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒫𑒞𑒫𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨭𑨙𑨭𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From स्व (sva) + तवस् (tavas). Cognate to Proto-Iranian *hwatā́wā (“lord, god”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sʋɐ́.tɐ.ʋɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ʋɐ.t̪ɐ.ʋɐs̪/
Adjective
स्वतवस् • (svátavas) stem
- self-strong, inherently powerful, valiant (god)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वतवाः (svátavāḥ) | स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
| accusative | स्वतवसम् (svátavasam) स्वतवाम्¹ (svátavām¹) |
स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
| instrumental | स्वतवसा (svátavasā) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभिः (svátavobhiḥ) |
| dative | स्वतवसे (svátavase) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| ablative | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| genitive | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवसाम् (svátavasām) |
| locative | स्वतवसि (svátavasi) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवःसु (svátavaḥsu) |
| vocative | स्वतवः (svátavaḥ) | स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वतवाः (svátavāḥ) | स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
| accusative | स्वतवसम् (svátavasam) स्वतवाम्¹ (svátavām¹) |
स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
| instrumental | स्वतवसा (svátavasā) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभिः (svátavobhiḥ) |
| dative | स्वतवसे (svátavase) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| ablative | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| genitive | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवसाम् (svátavasām) |
| locative | स्वतवसि (svátavasi) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवःसु (svátavaḥsu) |
| vocative | स्वतवः (svátavaḥ) | स्वतवसौ (svátavasau) स्वतवसा¹ (svátavasā¹) |
स्वतवसः (svátavasaḥ) स्वतवाः¹ (svátavāḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वतवः (svátavaḥ) | स्वतवसी (svátavasī) | स्वतवांसि (svátavāṃsi) |
| accusative | स्वतवः (svátavaḥ) | स्वतवसी (svátavasī) | स्वतवांसि (svátavāṃsi) |
| instrumental | स्वतवसा (svátavasā) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभिः (svátavobhiḥ) |
| dative | स्वतवसे (svátavase) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| ablative | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवोभ्याम् (svátavobhyām) | स्वतवोभ्यः (svátavobhyaḥ) |
| genitive | स्वतवसः (svátavasaḥ) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवसाम् (svátavasām) |
| locative | स्वतवसि (svátavasi) | स्वतवसोः (svátavasoḥ) | स्वतवःसु (svátavaḥsu) |
| vocative | स्वतवः (svátavaḥ) | स्वतवसी (svátavasī) | स्वतवांसि (svátavāṃsi) |
The Rigveda has m.nom.sg. स्वतवान् (svátavān), and the Brāhmaṇas have dat./abl.pl. स्वतवद्भ्यः (svátavadbhyaḥ), both as if from a stem स्वतवत् (svátavat).
Related terms
- स्वधा (svadhā́)
References
- Monier Williams (1899) “स्वतवस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1275, column 3.