हलवणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
हलणे (halṇe)
हलवणे (halavṇe)

Regular causative of हलणे (halṇe). Cognate with Hindi हिलाना (hilānā).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ɦə.ləʋ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ɦə.ləʋ.ɳə/

Verb

हलवणे • (halavṇe) (transitive)

to cause to move
to stir
Synonym: ढवळणे (ḍhavaḷṇe)
(slang, vulgar) to masturbate, jerk off

Conjugation

Impersonal forms of हलवणे

Undeclined
Stem		हलव halav
Infinitive		हलवणे, हलवणं halavṇe, halavṇa
Completive		हलवून halvūn
Prospective		हलवणार halavṇār
Inceptive		हलवू halvū
Desiderative		हलवायला halvāylā

Personal forms of हलवणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	हलवावा halvāvā			हलवावे, हलवावेत halvāve, halvāvet
		f	हलवावी halvāvī			हलवाव्या, हलवाव्यात halvāvyā, halvāvyāt
		n			हलवावे, हलवावं halvāve, halvāva			हलवावी, हलवावीत halvāvī, halvāvīt
	–	m f n	हलवू नये halvū naye
Perfective
Unmarked	+	m	हलवलो halavlo	हलवलास halavlās	हलवला halavlā	हलवलो halavlo	हलवला, हलवलात halavlā, halavlāt	हलवले halavle
		f	हलवले halavle	हलवलीस halavlīs	हलवली halavlī	हलवलो halavlo	हलवला, हलवलात halavlā, halavlāt	हलवल्या halvalyā
		n			हलवले, हलवलं halavle, halavla			हलवली halavlī
	–	m	हलवलो नाही halavlo nāhī	हलवला नाहीस halavlā nāhīs	हलवला नाही halavlā nāhī	हलवलो नाही halavlo nāhī	हलवला नाहीत halavlā nāhīt	हलवले नाहीत halavle nāhīt
		f	हलवले नाही halavle nāhī	हलवली नाहीस halavlī nāhīs	हलवली नाही halavlī nāhī	हलवलो नाही halavlo nāhī	हलवला नाहीत halavlā nāhīt	हलवल्या नाहीत halvalyā nāhīt
		n			हलवले नाही, हलवलं नाही halavle nāhī, halavla nāhī			हलवली नाहीत halavlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	हलवतो halavto	हलवतोस halavtos	हलवतो halavto	हलवतो halavto	हलवता halavtā	हलवतात halavtāt
		f	हलवते halavte	हलवतेस halavtes	हलवते halavte	हलवतो halavto	हलवता halavtā
		n			हलवते, हलवतं halavte, halavta
	–	m f n	हलवत नाही halvat nāhī	हलवत नाहीस halvat nāhīs	हलवत नाही halvat nāhī	हलवत नाही halvat nāhī	हलवत नाही halvat nāhī	हलवत नाहीत halvat nāhīt
PRS	+	m	हलवतो आहे halavto āhe	हलवतो आहेस halavto āhes	हलवतो आहे halavto āhe	हलवतो आहोत halavto āhot	हलवता आहात halavtā āhāt	हलवता आहेत halavtā āhet
		f	हलवते आहे halavte āhe	हलवते आहेस halavte āhes	हलवते आहे halavte āhe	हलवतो आहोत halavto āhot	हलवता आहात halavtā āhāt
		n			हलवते आहे halavte āhe
	–	m f n	हलवत नाहीये halvat nāhīye	हलवत नाहीयेस halvat nāhīyes	हलवत नाहीये halvat nāhīye	हलवत नाहीयोत halvat nāhīyot	हलवत नाहीयात halvat nāhīyāt	हलवत नाहीयेत halvat nāhīyet
PST	+	m	हलवत होतो halvat hoto	हलवत होतास halvat hotās	हलवत होता halvat hotā	हलवत होतो halvat hoto	हलवत होता halvat hotā	हलवत होते halvat hote
		f	हलवत होते halvat hote	हलवत होतीस halvat hotīs	हलवत होती halvat hotī	हलवत होतो halvat hoto	हलवत होता halvat hotā	हलवत होत्या halvat hotyā
		n			हलवत होते, हलवत होतं halvat hote, halvat hota			हलवत होती halvat hotī
	—	m	हलवत नव्हतो halvat navhato	हलवत नव्हतास halvat navhatās	हलवत नव्हता halvat navhatā	हलवत नव्हतो halvat navhato	हलवत नव्हता halvat navhatā	हलवत नव्हते halvat navhate
		f	हलवत नव्हते halvat navhate	हलवत नव्हतीस halvat navhatīs	हलवत नव्हती halvat navhatī	हलवत नव्हतो halvat navhato	हलवत नव्हता halvat navhatā	हलवत नव्हत्या halvat navhatyā
		n			हलवत नव्हते, हलवत नव्हतं halvat navhate, halvat navhata			हलवत नव्हती halvat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “हलवणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies