हृद्

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥d-, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (heart). Cognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā), Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьце (srĭdĭce), Latin cor, German Herz, Old English heorte (whence English heart). Related to हृदय (hṛ́daya).

Pronunciation

Noun

हृद् • (hṛ́d) stemn

  1. heart
    Synonym: हृदय (hṛ́daya)
    • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.43.1:
      कद्रु॒द्राय॒ प्रचे॑तसे मी॒ळ्हुष्ट॑माय॒ तव्य॑से ।
      वो॒चेम॒ शंत॑मं हृ॒दे
      kádrudrā́ya prácetase mīḷhúṣṭamāya távyase.
      vocéma śáṃtamaṃ hṛdé.
      What shall we sing to Rudra, strong, most generous, excellently wise,
      That shall be dearest to his heart?
  2. soul, mind
  3. the heart or interior of the body
  4. breast, chest

Declension

Neuter root-stem declension of हृद्
singular dual plural
nominative हृत् (hṛ́t) हृदी (hṛdī́) हृदि (hṛ́di)
accusative हृत् (hṛ́t) हृदी (hṛdī́) हृदि (hṛ́di)
instrumental हृदा (hṛdā́) हृद्भ्याम् (hṛdbhyā́m) हृद्भिः (hṛdbhíḥ)
dative हृदे (hṛdé) हृद्भ्याम् (hṛdbhyā́m) हृद्भ्यः (hṛdbhyáḥ)
ablative हृदः (hṛdáḥ) हृद्भ्याम् (hṛdbhyā́m) हृद्भ्यः (hṛdbhyáḥ)
genitive हृदः (hṛdáḥ) हृदोः (hṛdóḥ) हृदाम् (hṛdā́m)
locative हृदि (hṛdí) हृदोः (hṛdóḥ) हृत्सु (hṛtsú)
vocative हृत् (hṛ́t) हृदी (hṛ́dī) हृदि (hṛ́di)

The Vedic nom./acc.sg. is हार्दि (hā́rdi).

References

  • हृद्” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 666.
  • Monier Williams (1899) “हृद्”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1302, column 2.
  • Arthur Anthony Macdonell (1893) “हृद्”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 380
  • Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 978
  • Hellwig, Oliver (2010–2025) “hṛd”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
  • Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 818