দোলা
Assamese
Pronunciation
- IPA(key): /dʊ.la/
Etymology 1
| Assamese verb set |
|---|
| দোল (dül) |
| দোলা (düla) |
| দোলুৱা (dülua) |
| দোলুওৱা (düluüa) |
Inherited from Sanskrit দোলাযতে (dolāyate).
Verb
দোলা • (düla) (intransitive)
- to swing
Conjugation
impersonal forms of দোলা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | দুল dul |
নুদুল nudul | |
| Gerund, Past participle, Agentive | দোলা düla |
নোদোলা nüdüla | |
| Conjugative | দুলি duli |
নুদুলি nuduli | |
| Infinitive | দুলিব dulibo |
নুদুলিব nudulibo | |
| Genitive infinitive | দুলিবৰ dulibor |
নুদুলিবৰ nudulibor | |
| Goal | দুলিবলৈ duliboloi |
নুদুলিবলৈ nuduliboloi | |
| Terminative | দুলিবলৈকে duliboloike |
নুদুলিবলৈকে nuduliboloike | |
| Future passive participle | দুলিব লগা / দুলিবলগীয়া dulibo loga / dulibologia |
নুদুলিব লগা / নুদুলিবলগীয়া nudulibo loga / nudulibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | দুলোঁতা dulü̃ta |
নুদুলোঁতা nudulü̃ta |
| ♀ | দুলঁতী dulõti |
নুদুলঁতী nudulõti | |
| Contingent | দুলোঁতে dulü͂te |
নুদুলোঁতে nudulü͂te | |
| Progressive participle | দুলোঁতে দুলোঁতে dulü͂te dulü͂te |
নুদুলোঁতে নুদুলোঁতে nudulü͂te nudulü͂te | |
| Reason | দোলাত dülat |
নোদোলাত nüdülat | |
| Past conditional | দুলিলত dulilot |
নুদুলিলত nudulilot | |
| Future conditional | দুলিলে dulile |
নুদুলিলে nudulile | |
| Perfect participle | দুলি duli |
নুদুলি nuduli | |
| Habitual participle | দুলি দুলি duli duli |
নুদুলি নুদুলি nuduli nuduli | |
Conjugation forms of দোলা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | দুলোঁ dulü͂ |
দুল dulo |
দুলা dula |
দুলে dule | ||
| - | নুদুলোঁ nudulü͂ |
নুদুল nudulo |
নুদুলা nudula |
নুদুলে nudule | |||
| Imperfective | + | দুলিছোঁ dulisü͂ |
দুলিছ duliso |
দুলিছা dulisa |
দুলিছে dulise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| দোলা নাই düla nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুদুলিছোঁ nudulisü͂ |
নুদুলিছ nuduliso |
নুদুলিছা nudulisa |
নুদুলিছে nudulise | ||||
| Continuous | + | দুলি আছোঁ duli asü͂ |
দুলি আছ duli aso |
দুলি আছা duli asa |
দুলি আছে duli ase | ||
| - | দুলি থকা নাই duli thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | দুলিলোঁ dulilü͂ |
দুলিলি dulili |
দুলিলা dulila |
দুলিলে dulile | ||
| - | নুদুলিলোঁ nudulilü͂ |
নুদুলিলি nudulili |
নুদুলিলা nudulila |
নুদুলিলে nudulile | |||
| Imperfective | + | দুলিছিলোঁ dulisilü͂ |
দুলিছিলি dulisili |
দুলিছিলা dulisila |
দুলিছিলে dulisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| দোলা নাছিলোঁ düla nasilü͂ |
দোলা নাছিলি düla nasili |
দোলা নাছিলা düla nasila |
দোলা নাছিলে düla nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুদুলিছিলোঁ nudulisilü͂ |
নুদুলিছিলি nudulisili |
নুদুলিছিলা nudulisila |
নুদুলিছিলে nudulisile | ||||
| Continuous | + | দুলি আছিলোঁ duli asilü͂ |
দুলি আছিলি duli asili |
দুলি আছিলা duli asila |
দুলি আছিলে duli asile | ||
| - | দুলি থকা নাছিলোঁ duli thoka nasilü͂ |
দুলি থকা নাছিলি duli thoka nasili |
দুলি থকা নাছিলা duli thoka nasila |
দুলি থকা নাছিলে duli thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | দুলিম dulim |
দুলিবি dulibi |
দুলিবা duliba |
দুলিব dulibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুদুলোঁ nudulü͂ |
নুদুল nudulo |
নুদুলা nudula |
নুদুলে nudule | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুদুলিম nudulim |
নুদুলিবি nudulibi |
নুদুলিবা nuduliba |
নুদুলিব nudülibo | ||||
| Continuous | + | দুলি থাকিম duli thakim |
দুলি থাকিবি duli thakibi |
দুলি থাকিবা duli thakiba |
দুলি থাকিব duli thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| দুলি নাথাকোঁ duli nathakü̃ |
দুলি নাথাক duli nathako |
দুলি নাথাকা duli nathaka |
দুলি নাথাকে duli nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| দুলি নাথাকিম duli nathakim |
দুলি নাথাকিবি duli nathakibi |
দুলি নাথাকিবা duli nathakiba |
দুলি নাথাকিব duli nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | দুলোঁ dulü͂ |
দুল dul |
দুলা dula |
দুলক dulok | ||
| - | — | নুদুলিবি nudulibi |
নুদুলিবা nuduliba |
নুদুলিব nudulibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Related terms
- দলিওৱা (doliüa)
- দোলন (dülon)
- দোলা (düla)
Etymology 2
Inherited from Sanskrit দোলা (dola).
Noun
দোলা • (düla)
Declension
Inflection of দোলা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | düla |
দোলাখন dülakhon |
দোলাকেইখন dülakeikhon |
দোলাবোৰ dülabür |
দোলাবিলাক dülabilak | ||||
| ergative | দোলাই dülai |
দোলাখনে dülakhone |
দোলাকেইখনে dülakeikhone |
দোলাবোৰে dülabüre |
দোলাবিলাকে dülabilake | ||||
| accusative | দোলাক dülak |
দোলাখনক dülakhonok |
দোলাকেইখনক dülakeikhonok |
দোলাবোৰক dülabürok |
দোলাবিলাকক dülabilakok | ||||
| genitive | দোলাৰ dülar |
দোলাখনৰ dülakhonor |
দোলাকেইখনৰ dülakeikhonor |
দোলাবোৰৰ dülabüror |
দোলাবিলাকৰ dülabilakor | ||||
| dative | দোলালৈ dülaloi |
দোলাখনলৈ dülakhonoloi |
দোলাকেইখনলৈ dülakeikhonoloi |
দোলাবোৰলৈ dülabüroloi |
দোলাবিলাকলৈ dülabilakoloi | ||||
| terminative | দোলালৈকে dülaloike |
দোলাখনলৈকে dülakhonoloike |
দোলাকেইখনলৈকে dülakeikhonoloike |
দোলাবোৰলৈকে dülabüroloike |
দোলাবিলাকলৈকে dülabilakoloike | ||||
| instrumental | দোলাৰে dülare |
দোলাখনেৰে dülakhonere |
দোলাকেইখনেৰে dülakeikhonere |
দোলাবোৰেৰে dülabürere |
দোলাবিলাকেৰে dülabilakere | ||||
| locative | দোলাত dülat |
দোলাখনত dülakhonot |
দোলাকেইখনত dülakeikhonot |
দোলাবোৰত dülabürot |
দোলাবিলাকত dülabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Bengali
Etymology
Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”). Cognate with Assamese দোলা (düla), Hindi डोलना (ḍolnā).
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /d̪ola/, [ˈd̪olaˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /d̪ola/, [ˈd̪olaˑ]
- Rhymes: -ola
- Hyphenation: দো‧লা
Verb
দোলা • (dōla)
Conjugation
| verbal noun | দোলা (dola) |
|---|---|
| infinitive | দুলতে (dulte) |
| progressive participle | দুলতে-দুলতে (dulte-dulte) |
| conditional participle | দুললে (dulle) |
| perfect participle | দুলে (dule) |
| habitual participle | দুলে-দুলে (dule-dule) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | দুলি (duli) | দুলিস (dulish) | দোলো (dolo) | দোলে (dole) | দোলেন (dolen) | |
| present continuous | দুলছি (dulchi) | দুলছিস (dulchish) | দুলছ (dulcho) | দুলছে (dulche) | দুলছেন (dulchen) | |
| present perfect | দুলেছি (dulechi) | দুলেছিস (dulechish) | দুলেছ (dulecho) | দুলেছে (duleche) | দুলেছেন (dulechen) | |
| simple past | দুললাম (dullam) | দুললি (dulli) | দুললে (dulle) | দুলল (dullo) | দুললেন (dullen) | |
| past continuous | দুলছিলাম (dulchilam) | দুলছিলি (dulchili) | দুলছিলে (dulchile) | দুলছিল (dulchilo) | দুলছিলেন (dulchilen) | |
| past perfect | দুলেছিলাম (dulechilam) | দুলেছিলি (dulechili) | দুলেছিলে (dulechile) | দুলেছিল (dulechilo) | দুলেছিলেন (dulechilen) | |
| habitual/conditional past | দুলতাম (dultam) | দুলতিস/দুলতি (dultish/dulti) | দুলতে (dulte) | দুলত (dulto) | দুলতেন (dulten) | |
| future | দুলব (dulbo) | দুলবি (dulbi) | দুলবে (dulbe) | দুলবে (dulbe) | দুলবেন (dulben) | |
Derived terms
- (transitive) দোলানো (dōlanō, “to swing”)
Related terms
- দোলনা (dōlna, “swing”)