அன்று

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /anrɯ/, [andrɯ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *a-nṯu, from the root அ- (a-). Cognate with Kannada ಅಂದು (andu), Malayalam അന്ന് (annŭ).

Alternative forms

அண்ணு (aṇṇu) — obsolete.^[1]

Adverb

அன்று • (aṉṟu) (Formal Tamil)

on that day, then, at that time
Synonyms: அன்றைக்கு (aṉṟaikku), அற்றை (aṟṟai)

Noun

அன்று • (aṉṟu) (Formal Tamil)

that day
Synonyms: அந்நாள் (annāḷ), அந்த நாள் (anta nāḷ), அற்றை (aṟṟai)

Declension

Declension of அன்று (aṉṟu) (singular only)
	singular	plural
nominative	aṉṟu	-
vocative	அன்றே aṉṟē	-
accusative	அன்றை aṉṟai	-
dative	அன்றைக்கு aṉṟaikku	-
benefactive	அன்றைக்காக aṉṟaikkāka	-
genitive 1	அன்றைய aṉṟaiya	-
genitive 2	அன்றின் aṉṟiṉ	-
locative 1	அன்றில் aṉṟil	-
locative 2	அன்றிடம் aṉṟiṭam	-
sociative 1	அன்றோடு aṉṟōṭu	-
sociative 2	அன்றுடன் aṉṟuṭaṉ	-
instrumental	அன்றால் aṉṟāl	-
ablative	அன்றிலிருந்து aṉṟiliruntu	-

Coordinate terms

இன்று (iṉṟu, “today, this day”)
என்று (eṉṟu, “which day, when”)

Derived terms

அன்றன்று (aṉṟaṉṟu, reduplication)
அன்றாடகம் (aṉṟāṭakam)
அன்றாடு (aṉṟāṭu)
அன்றைக்கன்று (aṉṟaikkaṉṟu)

Etymology 2

From அல் (al, absolute negation particle).

Particle

அன்று • (aṉṟu) (Formal Tamil)

a word of negation used to deny a statement or to express 'something else is meant'; 'not (this)'
Synonym: அல்ல (alla)

Coordinate term: இன்று (iṉṟu)

நான் பார்த்தது இது அன்று.
nāṉ pārttatu itu aṉṟu.
This is not what I saw.

Etymology 3

Verb

அன்று • (aṉṟu) (archaic, transitive)

to hate
Synonyms: வெறு (veṟu), பகை (pakai)
to be angry with

Conjugation

Conjugation of அன்று (aṉṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அன்றுகிறேன் aṉṟukiṟēṉ	அன்றுகிறாய் aṉṟukiṟāy	அன்றுகிறான் aṉṟukiṟāṉ	அன்றுகிறாள் aṉṟukiṟāḷ	அன்றுகிறார் aṉṟukiṟār	அன்றுகிறது aṉṟukiṟatu
past	அன்றினேன் aṉṟiṉēṉ	அன்றினாய் aṉṟiṉāy	அன்றினான் aṉṟiṉāṉ	அன்றினாள் aṉṟiṉāḷ	அன்றினார் aṉṟiṉār	அன்றியது aṉṟiyatu
future	அன்றுவேன் aṉṟuvēṉ	அன்றுவாய் aṉṟuvāy	அன்றுவான் aṉṟuvāṉ	அன்றுவாள் aṉṟuvāḷ	அன்றுவார் aṉṟuvār	அன்றும் aṉṟum
future negative	அன்றமாட்டேன் aṉṟamāṭṭēṉ	அன்றமாட்டாய் aṉṟamāṭṭāy	அன்றமாட்டான் aṉṟamāṭṭāṉ	அன்றமாட்டாள் aṉṟamāṭṭāḷ	அன்றமாட்டார் aṉṟamāṭṭār	அன்றாது aṉṟātu
negative	அன்றவில்லை aṉṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அன்றுகிறோம் aṉṟukiṟōm	அன்றுகிறீர்கள் aṉṟukiṟīrkaḷ	அன்றுகிறார்கள் aṉṟukiṟārkaḷ		அன்றுகின்றன aṉṟukiṉṟaṉa
past	அன்றினோம் aṉṟiṉōm	அன்றினீர்கள் aṉṟiṉīrkaḷ	அன்றினார்கள் aṉṟiṉārkaḷ		அன்றின aṉṟiṉa
future	அன்றுவோம் aṉṟuvōm	அன்றுவீர்கள் aṉṟuvīrkaḷ	அன்றுவார்கள் aṉṟuvārkaḷ		அன்றுவன aṉṟuvaṉa
future negative	அன்றமாட்டோம் aṉṟamāṭṭōm	அன்றமாட்டீர்கள் aṉṟamāṭṭīrkaḷ	அன்றமாட்டார்கள் aṉṟamāṭṭārkaḷ		அன்றா aṉṟā
negative	அன்றவில்லை aṉṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	aṉṟu			அன்றுங்கள் aṉṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அன்றாதே aṉṟātē			அன்றாதீர்கள் aṉṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அன்றிவிடு (aṉṟiviṭu)		past of அன்றிவிட்டிரு (aṉṟiviṭṭiru)		future of அன்றிவிடு (aṉṟiviṭu)
progressive	அன்றிக்கொண்டிரு aṉṟikkoṇṭiru
effective	அன்றப்படு aṉṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அன்ற aṉṟa			அன்றாமல் இருக்க aṉṟāmal irukka
potential	அன்றலாம் aṉṟalām			அன்றாமல் இருக்கலாம் aṉṟāmal irukkalām
cohortative	அன்றட்டும் aṉṟaṭṭum			அன்றாமல் இருக்கட்டும் aṉṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அன்றுவதால் aṉṟuvatāl			அன்றாததால் aṉṟātatāl
conditional	அன்றினால் aṉṟiṉāl			அன்றாவிட்டால் aṉṟāviṭṭāl
adverbial participle	அன்றி aṉṟi			அன்றாமல் aṉṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அன்றுகிற aṉṟukiṟa	அன்றிய aṉṟiya	அன்றும் aṉṟum	அன்றாத aṉṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அன்றுகிறவன் aṉṟukiṟavaṉ	அன்றுகிறவள் aṉṟukiṟavaḷ	அன்றுகிறவர் aṉṟukiṟavar	அன்றுகிறது aṉṟukiṟatu	அன்றுகிறவர்கள் aṉṟukiṟavarkaḷ	அன்றுகிறவை aṉṟukiṟavai
past	அன்றியவன் aṉṟiyavaṉ	அன்றியவள் aṉṟiyavaḷ	அன்றியவர் aṉṟiyavar	அன்றியது aṉṟiyatu	அன்றியவர்கள் aṉṟiyavarkaḷ	அன்றியவை aṉṟiyavai
future	அன்றுபவன் aṉṟupavaṉ	அன்றுபவள் aṉṟupavaḷ	அன்றுபவர் aṉṟupavar	அன்றுவது aṉṟuvatu	அன்றுபவர்கள் aṉṟupavarkaḷ	அன்றுபவை aṉṟupavai
negative	அன்றாதவன் aṉṟātavaṉ	அன்றாதவள் aṉṟātavaḷ	அன்றாதவர் aṉṟātavar	அன்றாதது aṉṟātatu	அன்றாதவர்கள் aṉṟātavarkaḷ	அன்றாதவை aṉṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அன்றுவது aṉṟuvatu		அன்றுதல் aṉṟutal		அன்றல் aṉṟal

Noun

அன்று • (aṉṟu)

difference, incongruity
Synonyms: வித்தியாசம் (vittiyācam), வேறுபாடு (vēṟupāṭu), மாறுபாடு (māṟupāṭu)

Declension

Declension of அன்று (aṉṟu)
	singular	plural
nominative	aṉṟu	அன்றுகள் aṉṟukaḷ
vocative	அன்றே aṉṟē	அன்றுகளே aṉṟukaḷē
accusative	அன்றை aṉṟai	அன்றுகளை aṉṟukaḷai
dative	அன்றுக்கு aṉṟukku	அன்றுகளுக்கு aṉṟukaḷukku
benefactive	அன்றுக்காக aṉṟukkāka	அன்றுகளுக்காக aṉṟukaḷukkāka
genitive 1	அன்றுடைய aṉṟuṭaiya	அன்றுகளுடைய aṉṟukaḷuṭaiya
genitive 2	அன்றின் aṉṟiṉ	அன்றுகளின் aṉṟukaḷiṉ
locative 1	அன்றில் aṉṟil	அன்றுகளில் aṉṟukaḷil
locative 2	அன்றிடம் aṉṟiṭam	அன்றுகளிடம் aṉṟukaḷiṭam
sociative 1	அன்றோடு aṉṟōṭu	அன்றுகளோடு aṉṟukaḷōṭu
sociative 2	அன்றுடன் aṉṟuṭaṉ	அன்றுகளுடன் aṉṟukaḷuṭaṉ
instrumental	அன்றால் aṉṟāl	அன்றுகளால் aṉṟukaḷāl
ablative	அன்றிலிருந்து aṉṟiliruntu	அன்றுகளிலிருந்து aṉṟukaḷiliruntu

References

^ Johann Philipp Fabricius (1972) “அண்ணு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House

S. Ramakrishnan (1992) “அன்று”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936) “அன்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “அன்று”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

[1] Johann Philipp Fabricius (1972) “அண்ணு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House

[1]

Dates relative to today in Tamil (layout · text)
	–3	–2	–1	0	+1	+2	+3
direct speech	three days ago	two days ago	yesterday	today	tomorrow	in two days	in three days
direct speech		முந்தாநாள் (muntānāḷ)	நேற்று (nēṟṟu)	இன்று (iṉṟu)	நாளை (nāḷai)	நாளை மறுநாள் (nāḷai maṟunāḷ), நாளன்றைக்கு (nāḷaṉṟaikku)
reported speech	three days before, three days earlier	two days before, two days earlier	the day before	on that day	the next day	two days later	three days later
reported speech	மூன்று நாட்களுக்கு முன் (mūṉṟu nāṭkaḷukku muṉ)	இரண்டு நாட்களுக்கு முன் (iraṇṭu nāṭkaḷukku muṉ)	முந்தைய நாள் (muntaiya nāḷ)	அன்று (aṉṟu)	மறுநாள் (maṟunāḷ), அடுத்த நாள் (aṭutta nāḷ)	இரண்டு நாட்கள் கழித்து (iraṇṭu nāṭkaḷ kaḻittu)	மூன்று நாட்கள் கழித்து (mūṉṟu nāṭkaḷ kaḻittu)

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Alternative forms

Adverb

Noun

Declension

Coordinate terms

Derived terms

See also

Etymology 2

Particle

Etymology 3

Verb

Conjugation

Noun

Declension

References