எதிர்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ed̪iɾ/

Etymology 1

Cognate with Malayalam എതിർ (etiṟ).

Verb

எதிர் • (etir) (intransitive)

to happen, befall
to precede
Synonym: முன்னாதல் (muṉṉātal)
to blossom
to come to pass in the future
(transitive) to oppose, confront

Conjugation

Conjugation of எதிர் (etir)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	எதிர்கிறேன் etirkiṟēṉ	எதிர்கிறாய் etirkiṟāy	எதிர்கிறான் etirkiṟāṉ	எதிர்கிறாள் etirkiṟāḷ	எதிர்கிறார் etirkiṟār	எதிர்கிறது etirkiṟatu
past	எதிரினேன் etiriṉēṉ	எதிரினாய் etiriṉāy	எதிரினான் etiriṉāṉ	எதிரினாள் etiriṉāḷ	எதிரினார் etiriṉār	எதிரியது etiriyatu
future	எதிர்வேன் etirvēṉ	எதிர்வாய் etirvāy	எதிர்வான் etirvāṉ	எதிர்வாள் etirvāḷ	எதிர்வார் etirvār	எதிரும் etirum
future negative	எதிரமாட்டேன் etiramāṭṭēṉ	எதிரமாட்டாய் etiramāṭṭāy	எதிரமாட்டான் etiramāṭṭāṉ	எதிரமாட்டாள் etiramāṭṭāḷ	எதிரமாட்டார் etiramāṭṭār	எதிராது etirātu
negative	எதிரவில்லை etiravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	எதிர்கிறோம் etirkiṟōm	எதிர்கிறீர்கள் etirkiṟīrkaḷ	எதிர்கிறார்கள் etirkiṟārkaḷ		எதிர்கின்றன etirkiṉṟaṉa
past	எதிரினோம் etiriṉōm	எதிரினீர்கள் etiriṉīrkaḷ	எதிரினார்கள் etiriṉārkaḷ		எதிரின etiriṉa
future	எதிர்வோம் etirvōm	எதிர்வீர்கள் etirvīrkaḷ	எதிர்வார்கள் etirvārkaḷ		எதிர்வன etirvaṉa
future negative	எதிரமாட்டோம் etiramāṭṭōm	எதிரமாட்டீர்கள் etiramāṭṭīrkaḷ	எதிரமாட்டார்கள் etiramāṭṭārkaḷ		எதிரா etirā
negative	எதிரவில்லை etiravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	etir			எதிருங்கள் etiruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	எதிராதே etirātē			எதிராதீர்கள் etirātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of எதிரிவிடு (etiriviṭu)		past of எதிரிவிட்டிரு (etiriviṭṭiru)		future of எதிரிவிடு (etiriviṭu)
progressive	எதிரிக்கொண்டிரு etirikkoṇṭiru
effective	எதிரப்படு etirappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	எதிர etira			எதிராமல் இருக்க etirāmal irukka
potential	எதிரலாம் etiralām			எதிராமல் இருக்கலாம் etirāmal irukkalām
cohortative	எதிரட்டும் etiraṭṭum			எதிராமல் இருக்கட்டும் etirāmal irukkaṭṭum
casual conditional	எதிர்வதால் etirvatāl			எதிராததால் etirātatāl
conditional	எதிரினால் etiriṉāl			எதிராவிட்டால் etirāviṭṭāl
adverbial participle	எதிரி etiri			எதிராமல் etirāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	எதிர்கிற etirkiṟa	எதிரிய etiriya	எதிரும் etirum	எதிராத etirāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	எதிர்கிறவன் etirkiṟavaṉ	எதிர்கிறவள் etirkiṟavaḷ	எதிர்கிறவர் etirkiṟavar	எதிர்கிறது etirkiṟatu	எதிர்கிறவர்கள் etirkiṟavarkaḷ	எதிர்கிறவை etirkiṟavai
past	எதிரியவன் etiriyavaṉ	எதிரியவள் etiriyavaḷ	எதிரியவர் etiriyavar	எதிரியது etiriyatu	எதிரியவர்கள் etiriyavarkaḷ	எதிரியவை etiriyavai
future	எதிர்பவன் etirpavaṉ	எதிர்பவள் etirpavaḷ	எதிர்பவர் etirpavar	எதிர்வது etirvatu	எதிர்பவர்கள் etirpavarkaḷ	எதிர்பவை etirpavai
negative	எதிராதவன் etirātavaṉ	எதிராதவள் etirātavaḷ	எதிராதவர் etirātavar	எதிராதது etirātatu	எதிராதவர்கள் etirātavarkaḷ	எதிராதவை etirātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	எதிர்வது etirvatu		எதிர்தல் etirtal		எதிரல் etiral

Etymology 2

From the above. Cognate with Old Kannada ಎದಿರ್ (edir), Kannada ಎದುರು (eduru), Telugu ఎదురు (eduru) and Tulu ಎದುರು (eduru).

Adverb

எதிர் • (etir)

in front
Synonym: முன் (muṉ)
opposite

Noun

எதிர் • (etir)

that which is in front, over against or opposite
(grammar) future tense
Synonyms: எதிர்காலம் (etirkālam), வருங்காலம் (varuṅkālam)
target, aim
Synonym: இலக்கு (ilakku)
return
Synonym: கைம்மாறு (kaimmāṟu)

Declension

Declension of எதிர் (etir) (singular only)
	singular	plural
nominative	etir	-
vocative	எதிரே etirē	-
accusative	எதிரை etirai	-
dative	எதிருக்கு etirukku	-
benefactive	எதிருக்காக etirukkāka	-
genitive 1	எதிருடைய etiruṭaiya	-
genitive 2	எதிரின் etiriṉ	-
locative 1	எதிரில் etiril	-
locative 2	எதிரிடம் etiriṭam	-
sociative 1	எதிரோடு etirōṭu	-
sociative 2	எதிருடன் etiruṭaṉ	-
instrumental	எதிரால் etirāl	-
ablative	எதிரிலிருந்து etiriliruntu	-

Etymology 3

Cognate with Kannada ಎದುರಿಸು (edurisu), Malayalam എതിർക്കുക (etiṟkkuka), Telugu ఎదిరించు (ediriñcu) and Tulu ಎದುರುಂತು (eduruntu).

Verb

எதிர் • (etir) (transitive)

Conjugation

Conjugation of எதிர் (etir)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	எதிர்க்கிறேன் etirkkiṟēṉ	எதிர்க்கிறாய் etirkkiṟāy	எதிர்க்கிறான் etirkkiṟāṉ	எதிர்க்கிறாள் etirkkiṟāḷ	எதிர்க்கிறார் etirkkiṟār	எதிர்க்கிறது etirkkiṟatu
past	எதிர்த்தேன் etirttēṉ	எதிர்த்தாய் etirttāy	எதிர்த்தான் etirttāṉ	எதிர்த்தாள் etirttāḷ	எதிர்த்தார் etirttār	எதிர்த்தது etirttatu
future	எதிர்ப்பேன் etirppēṉ	எதிர்ப்பாய் etirppāy	எதிர்ப்பான் etirppāṉ	எதிர்ப்பாள் etirppāḷ	எதிர்ப்பார் etirppār	எதிர்க்கும் etirkkum
future negative	எதிர்க்கமாட்டேன் etirkkamāṭṭēṉ	எதிர்க்கமாட்டாய் etirkkamāṭṭāy	எதிர்க்கமாட்டான் etirkkamāṭṭāṉ	எதிர்க்கமாட்டாள் etirkkamāṭṭāḷ	எதிர்க்கமாட்டார் etirkkamāṭṭār	எதிர்க்காது etirkkātu
negative	எதிர்க்கவில்லை etirkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	எதிர்க்கிறோம் etirkkiṟōm	எதிர்க்கிறீர்கள் etirkkiṟīrkaḷ	எதிர்க்கிறார்கள் etirkkiṟārkaḷ		எதிர்க்கின்றன etirkkiṉṟaṉa
past	எதிர்த்தோம் etirttōm	எதிர்த்தீர்கள் etirttīrkaḷ	எதிர்த்தார்கள் etirttārkaḷ		எதிர்த்தன etirttaṉa
future	எதிர்ப்போம் etirppōm	எதிர்ப்பீர்கள் etirppīrkaḷ	எதிர்ப்பார்கள் etirppārkaḷ		எதிர்ப்பன etirppaṉa
future negative	எதிர்க்கமாட்டோம் etirkkamāṭṭōm	எதிர்க்கமாட்டீர்கள் etirkkamāṭṭīrkaḷ	எதிர்க்கமாட்டார்கள் etirkkamāṭṭārkaḷ		எதிர்க்கா etirkkā
negative	எதிர்க்கவில்லை etirkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	etir			எதிருங்கள் etiruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	எதிர்க்காதே etirkkātē			எதிர்க்காதீர்கள் etirkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of எதிர்த்துவிடு (etirttuviṭu)		past of எதிர்த்துவிட்டிரு (etirttuviṭṭiru)		future of எதிர்த்துவிடு (etirttuviṭu)
progressive	எதிர்த்துக்கொண்டிரு etirttukkoṇṭiru
effective	எதிர்க்கப்படு etirkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	எதிர்க்க etirkka			எதிர்க்காமல் இருக்க etirkkāmal irukka
potential	எதிர்க்கலாம் etirkkalām			எதிர்க்காமல் இருக்கலாம் etirkkāmal irukkalām
cohortative	எதிர்க்கட்டும் etirkkaṭṭum			எதிர்க்காமல் இருக்கட்டும் etirkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	எதிர்ப்பதால் etirppatāl			எதிர்க்காததால் etirkkātatāl
conditional	எதிர்த்தால் etirttāl			எதிர்க்காவிட்டால் etirkkāviṭṭāl
adverbial participle	எதிர்த்து etirttu			எதிர்க்காமல் etirkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	எதிர்க்கிற etirkkiṟa	எதிர்த்த etirtta	எதிர்க்கும் etirkkum	எதிர்க்காத etirkkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	எதிர்க்கிறவன் etirkkiṟavaṉ	எதிர்க்கிறவள் etirkkiṟavaḷ	எதிர்க்கிறவர் etirkkiṟavar	எதிர்க்கிறது etirkkiṟatu	எதிர்க்கிறவர்கள் etirkkiṟavarkaḷ	எதிர்க்கிறவை etirkkiṟavai
past	எதிர்த்தவன் etirttavaṉ	எதிர்த்தவள் etirttavaḷ	எதிர்த்தவர் etirttavar	எதிர்த்தது etirttatu	எதிர்த்தவர்கள் etirttavarkaḷ	எதிர்த்தவை etirttavai
future	எதிர்ப்பவன் etirppavaṉ	எதிர்ப்பவள் etirppavaḷ	எதிர்ப்பவர் etirppavar	எதிர்ப்பது etirppatu	எதிர்ப்பவர்கள் etirppavarkaḷ	எதிர்ப்பவை etirppavai
negative	எதிர்க்காதவன் etirkkātavaṉ	எதிர்க்காதவள் etirkkātavaḷ	எதிர்க்காதவர் etirkkātavar	எதிர்க்காதது etirkkātatu	எதிர்க்காதவர்கள் etirkkātavarkaḷ	எதிர்க்காதவை etirkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	எதிர்ப்பது etirppatu		எதிர்த்தல் etirttal		எதிர்க்கல் etirkkal

Etymology 4

From the above. Cognate with Old Kannada ಎದಿರ್ (edir), Kannada ಎದುರು (eduru), Malayalam എതിർ (etiṟ), Telugu ఎదురు (eduru) and Tulu ಎದುರು (eduru).

Noun

எதிர் • (etir)

obstacle, that which is contrary, adverse, hostile
Synonyms: முரண் (muraṇ), தடுப்பு (taṭuppu)
battle, war
Synonym: போர் (pōr)
rival
similitude, comparison
Synonym: ஒப்பு (oppu)

Declension

Declension of எதிர் (etir)
	singular	plural
nominative	etir	எதிர்கள் etirkaḷ
vocative	எதிரே etirē	எதிர்களே etirkaḷē
accusative	எதிரை etirai	எதிர்களை etirkaḷai
dative	எதிருக்கு etirukku	எதிர்களுக்கு etirkaḷukku
benefactive	எதிருக்காக etirukkāka	எதிர்களுக்காக etirkaḷukkāka
genitive 1	எதிருடைய etiruṭaiya	எதிர்களுடைய etirkaḷuṭaiya
genitive 2	எதிரின் etiriṉ	எதிர்களின் etirkaḷiṉ
locative 1	எதிரில் etiril	எதிர்களில் etirkaḷil
locative 2	எதிரிடம் etiriṭam	எதிர்களிடம் etirkaḷiṭam
sociative 1	எதிரோடு etirōṭu	எதிர்களோடு etirkaḷōṭu
sociative 2	எதிருடன் etiruṭaṉ	எதிர்களுடன் etirkaḷuṭaṉ
instrumental	எதிரால் etirāl	எதிர்களால் etirkaḷāl
ablative	எதிரிலிருந்து etiriliruntu	எதிர்களிலிருந்து etirkaḷiliruntu

Derived terms

எதிராளி (etirāḷi)
எதிரி (etiri)
எதிர்க்கட்சி (etirkkaṭci)
எதிர்ச்சி (etircci)
எதிர்பார் (etirpār)
எதிர்ப்பு (etirppu)

References

University of Madras (1924–1936) “எதிர்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “எதிர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press