Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɐɡɪ/, [sɐɡi]
Etymology 1
Adapted from Sanskrit सहते (sahate). Compare Kannada ಸಹಿಸು (sahisu), Telugu సహించు (sahiñcu).
Verb
சகி • (caki)
- to tolerate, bear, endure, put up with
- Synonyms: தாங்கு (tāṅku), பொறு (poṟu)
Conjugation
Conjugation of சகி (caki)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சகிக்கிறேன்
cakikkiṟēṉ
|
சகிக்கிறாய்
cakikkiṟāy
|
சகிக்கிறான்
cakikkiṟāṉ
|
சகிக்கிறாள்
cakikkiṟāḷ
|
சகிக்கிறார்
cakikkiṟār
|
சகிக்கிறது
cakikkiṟatu
|
| past
|
சகித்தேன்
cakittēṉ
|
சகித்தாய்
cakittāy
|
சகித்தான்
cakittāṉ
|
சகித்தாள்
cakittāḷ
|
சகித்தார்
cakittār
|
சகித்தது
cakittatu
|
| future
|
சகிப்பேன்
cakippēṉ
|
சகிப்பாய்
cakippāy
|
சகிப்பான்
cakippāṉ
|
சகிப்பாள்
cakippāḷ
|
சகிப்பார்
cakippār
|
சகிக்கும்
cakikkum
|
| future negative
|
சகிக்கமாட்டேன்
cakikkamāṭṭēṉ
|
சகிக்கமாட்டாய்
cakikkamāṭṭāy
|
சகிக்கமாட்டான்
cakikkamāṭṭāṉ
|
சகிக்கமாட்டாள்
cakikkamāṭṭāḷ
|
சகிக்கமாட்டார்
cakikkamāṭṭār
|
சகிக்காது
cakikkātu
|
| negative
|
சகிக்கவில்லை
cakikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second
(or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive)
நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சகிக்கிறோம்
cakikkiṟōm
|
சகிக்கிறீர்கள்
cakikkiṟīrkaḷ
|
சகிக்கிறார்கள்
cakikkiṟārkaḷ
|
சகிக்கின்றன
cakikkiṉṟaṉa
|
| past
|
சகித்தோம்
cakittōm
|
சகித்தீர்கள்
cakittīrkaḷ
|
சகித்தார்கள்
cakittārkaḷ
|
சகித்தன
cakittaṉa
|
| future
|
சகிப்போம்
cakippōm
|
சகிப்பீர்கள்
cakippīrkaḷ
|
சகிப்பார்கள்
cakippārkaḷ
|
சகிப்பன
cakippaṉa
|
| future negative
|
சகிக்கமாட்டோம்
cakikkamāṭṭōm
|
சகிக்கமாட்டீர்கள்
cakikkamāṭṭīrkaḷ
|
சகிக்கமாட்டார்கள்
cakikkamāṭṭārkaḷ
|
சகிக்கா
cakikkā
|
| negative
|
சகிக்கவில்லை
cakikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
caki
|
சகியுங்கள்
cakiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சகிக்காதே
cakikkātē
|
சகிக்காதீர்கள்
cakikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சகித்துவிடு (cakittuviṭu)
|
past of சகித்துவிட்டிரு (cakittuviṭṭiru)
|
future of சகித்துவிடு (cakittuviṭu)
|
| progressive
|
சகித்துக்கொண்டிரு
cakittukkoṇṭiru
|
| effective
|
சகிக்கப்படு
cakikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சகிக்க
cakikka
|
சகிக்காமல் இருக்க
cakikkāmal irukka
|
| potential
|
சகிக்கலாம்
cakikkalām
|
சகிக்காமல் இருக்கலாம்
cakikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சகிக்கட்டும்
cakikkaṭṭum
|
சகிக்காமல் இருக்கட்டும்
cakikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சகிப்பதால்
cakippatāl
|
சகிக்காததால்
cakikkātatāl
|
| conditional
|
சகித்தால்
cakittāl
|
சகிக்காவிட்டால்
cakikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சகித்து
cakittu
|
சகிக்காமல்
cakikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சகிக்கிற
cakikkiṟa
|
சகித்த
cakitta
|
சகிக்கும்
cakikkum
|
சகிக்காத
cakikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சகிக்கிறவன்
cakikkiṟavaṉ
|
சகிக்கிறவள்
cakikkiṟavaḷ
|
சகிக்கிறவர்
cakikkiṟavar
|
சகிக்கிறது
cakikkiṟatu
|
சகிக்கிறவர்கள்
cakikkiṟavarkaḷ
|
சகிக்கிறவை
cakikkiṟavai
|
| past
|
சகித்தவன்
cakittavaṉ
|
சகித்தவள்
cakittavaḷ
|
சகித்தவர்
cakittavar
|
சகித்தது
cakittatu
|
சகித்தவர்கள்
cakittavarkaḷ
|
சகித்தவை
cakittavai
|
| future
|
சகிப்பவன்
cakippavaṉ
|
சகிப்பவள்
cakippavaḷ
|
சகிப்பவர்
cakippavar
|
சகிப்பது
cakippatu
|
சகிப்பவர்கள்
cakippavarkaḷ
|
சகிப்பவை
cakippavai
|
| negative
|
சகிக்காதவன்
cakikkātavaṉ
|
சகிக்காதவள்
cakikkātavaḷ
|
சகிக்காதவர்
cakikkātavar
|
சகிக்காதது
cakikkātatu
|
சகிக்காதவர்கள்
cakikkātavarkaḷ
|
சகிக்காதவை
cakikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சகிப்பது
cakippatu
|
சகித்தல்
cakittal
|
சகிக்கல்
cakikkal
|
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Sanskrit सखि (sakhi).
Noun
சகி • (caki)
- a male companion
- Synonym: தோழன் (tōḻaṉ)
Declension
i-stem declension of சகி (caki)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
caki
|
சகிகள்
cakikaḷ
|
| vocative
|
சகியே
cakiyē
|
சகிகளே
cakikaḷē
|
| accusative
|
சகியை
cakiyai
|
சகிகளை
cakikaḷai
|
| dative
|
சகிக்கு
cakikku
|
சகிகளுக்கு
cakikaḷukku
|
| benefactive
|
சகிக்காக
cakikkāka
|
சகிகளுக்காக
cakikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
சகியுடைய
cakiyuṭaiya
|
சகிகளுடைய
cakikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
சகியின்
cakiyiṉ
|
சகிகளின்
cakikaḷiṉ
|
| locative 1
|
சகியில்
cakiyil
|
சகிகளில்
cakikaḷil
|
| locative 2
|
சகியிடம்
cakiyiṭam
|
சகிகளிடம்
cakikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
சகியோடு
cakiyōṭu
|
சகிகளோடு
cakikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
சகியுடன்
cakiyuṭaṉ
|
சகிகளுடன்
cakikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
சகியால்
cakiyāl
|
சகிகளால்
cakikaḷāl
|
| ablative
|
சகியிலிருந்து
cakiyiliruntu
|
சகிகளிலிருந்து
cakikaḷiliruntu
|
Etymology 3
Borrowed from Sanskrit सखी (sakhī).
Noun
சகி • (caki)
- a female companion
References
- University of Madras (1924–1936) “சகி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936) “சகி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press