தாங்கு

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ತಂಗು (taṅgu), Malayalam താങ്ങുക (tāṅṅuka).

Pronunciation

  • IPA(key): /t̪aːŋɡɯ/
  • Audio:(file)

Verb

தாங்கு • (tāṅku)

  1. (transitive) to uphold, bear up, support
    Synonym: ஆதரி (ātari)
  2. to protect, guard
    Synonym: புர (pura)
  3. to give shelter, rest
  4. to endure, bear
    Synonyms: சகி (caki), பொறு (poṟu), சும (cuma)
  5. to receive
    Synonym: ஏற்றுக்கொள் (ēṟṟukkoḷ)
  6. to assume, wear (as a crown)
    Synonym: அணி (aṇi)
  7. to learn, understand, bear in mind
  8. to care for, treat tenderly, show great kindness
  9. to esteem, respect
    Synonym: கௌரவி (kauravi)
  10. to press heavily
    Synonym: அழுத்து (aḻuttu)
  11. to maintain, possess (as a disposition)
    Synonym: உடையதா (uṭaiyatā)
  12. to tolerate, suffer, permit
    Synonym: அனுமதி (aṉumati)
  13. to practice
    Synonym: அனுட்டி (aṉuṭṭi)
  14. to delay
    Synonym: தாமதி (tāmati)
  15. to stop
    Synonym: நிறுத்து (niṟuttu)
  16. to hinder, prevent, resist, ward off
    Synonym: தடு (taṭu)
  17. to hold, catch
  18. to oppose, attack
    Synonym: எதிர் (etir)
  19. to row, pole (as a boat)
    Synonym: தள்ளு (taḷḷu)
  20. to hit against, strike, graze
    Synonym: தட்டு (taṭṭu)
  21. to drive with restraint (as horses)
  22. to solicit, cringe
    Synonym: கெஞ்சு (keñcu)
  23. (intransitive) to be heavy
    Synonym: பாரமா (pāramā)
  24. to limp, hobble
    Synonym: நொண்டு (noṇṭu)
  25. to halt in speaking
  26. to suffice
    Synonym: போதியதா (pōtiyatā)
  27. to be opposed, controverted
    Synonym: மாறுபடு (māṟupaṭu)
  28. to be possible, afford (as an expense)
    Synonym: கூடியதா (kūṭiyatā)
  29. to be distressed
    Synonym: வருந்து (varuntu)

Conjugation

Derived terms

  • தாங்குகோல் (tāṅkukōl)
  • தாங்குசுவர் (tāṅkucuvar)
  • தாங்குநன் (tāṅkunaṉ)

References

  • University of Madras (1924–1936) “தாங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press