தான்
See also: தன்
Tamil
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ) and Telugu తాను (tānu).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪aːn/, /d̪aːn/
Audio: (file)
Pronoun
தான் • (tāṉ)
- (reflexive pronoun) oneself
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tāṉ |
- |
| vocative | தானே tāṉē |
- |
| accusative | தன்னை taṉṉai |
- |
| dative | தனக்கு taṉakku |
- |
| benefactive | தனக்காக taṉakkāka |
- |
| genitive 1 | தன்னுடைய taṉṉuṭaiya |
- |
| genitive 2 | தன் taṉ |
- |
| locative 1 | தன்னில் taṉṉil |
- |
| locative 2 | தன்னிடம் taṉṉiṭam |
- |
| sociative 1 | தன்னோடு taṉṉōṭu |
- |
| sociative 2 | தன்னுடன் taṉṉuṭaṉ |
- |
| instrumental | தன்னால் taṉṉāl |
- |
| ablative | தன்னிலிருந்து taṉṉiliruntu |
- |
See also
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | exclusive | நான் (nāṉ) யான் (yāṉ) |
நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām) | ||
| inclusive | நாம் (nām) | ||||
| reflexive | தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal) |
தாங்கள் (tāṅkaḷ) | |||
| 2nd person | நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) |
நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare) | |||
| 3rd person | masculine | proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ) |
proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar) | ||
| feminine | proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ) | ||||
| epicene | proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār) | ||||
| non-human | proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu) |
proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai) | |||
- தாம் (tām), தாங்கள் (tāṅkaḷ) (honorific forms)
- தன் (taṉ) (oblique case)
Particle
தான் • (tāṉ)
- an intensifier.
- அது உண்மை தான். ― atu uṇmai tāṉ. ― That's (indeed) the truth.
- just, only
- இது தண்ணீர் தான். ― itu taṇṇīr tāṉ. ― It's just water.
- அவ்வளவு தான். ― avvaḷavu tāṉ. ― That's all.
- term used to establish sth. beyond doubt, 'of course'; 'surely'
- இது தானே உன் கைப்பேசி?
- itu tāṉē uṉ kaippēci?
- This is your mobile phone, right?
- விபத்தில் ஒரு கால் போனால் போனதுதான்.
- vipattil oru kāl pōṉāl pōṉatutāṉ.
- If a leg is lost in an accident, then it's lost — that's that.
- நீங்கள் தானே வீட்டின் உரிமையாளர்?
- nīṅkaḷ tāṉē vīṭṭiṉ urimaiyāḷar?
- Surely, you are the owner of the house?
References
- Johann Philipp Fabricius (1972) “தான்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
- S. Ramakrishnan (1992) “தான்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- S. Ramakrishnan (1992) “-தான்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]