நோண்டு

Compare தோண்டு (tōṇṭu). Cognate with Malayalam നോണ്ടുക (nōṇṭuka).

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /n̪oːɳɖɯ/

நோண்டு • (nōṇṭu) (transitive)

1. to dig out, scoop out, make a hole in the ground

   Synonym: தோண்டு (tōṇṭu)

2. to pick (the ears, nose, eyes, etc.)

   Synonym: குடை (kuṭai)

3. to pick off, as a scab of an ulcer; to pick out, as wax from the ear

   Synonym: குடைந்தெடு (kuṭainteṭu)

4. to bale out, scoop out
5. to stir, grub

   Synonym: கிண்டு (kiṇṭu)

6. to pick out, to root up, to grub up, dig up

   Synonym: கிளறு (kiḷaṟu)

7. to enquire minutely, endeavour to draw out by repeated questions, pump one

   Synonyms: நோண்டிக் கேள் (nōṇṭik kēḷ), துருவிக் கேள் (turuvik kēḷ), துருவு (turuvu)

   நோண்டிநோண்டிக் கேட்கிறான் ― nōṇṭinōṇṭik kēṭkiṟāṉ ― (please add an English translation of this usage example)

8. to pilfer

   Synonym: சிறுகத்திரு (ciṟukattiru)

9. to pluck, as ears of grain

   Synonym: பயிரைக் கிள்ளுதல் (payiraik kiḷḷutal)

10. to do a thing little by little
11. (colloquial) to poke, to disturb

• Johann Philipp Fabricius (1972) “நோண்டு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “நோண்டு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press