พัก

พัก • (transliteration needed)

1. alternative spelling of ᨻᩢ᩠ᨠ
   • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Luke ii.7, page 187:

     ⁷นางก็เกิดลูกป้อจายคนเก๊า นางเอาผ้าอ้อมปันตั๋วหละอ่อน แล้ววางไว้ในฮางหญ้า ย้อนบ่มีตี้พักไหนว่างเลย

     (c. WEB:) ⁷She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them to stay in the inn.

• (obsolete) ภัก (pák)

From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).

พัก • (pák) (abstract noun การพัก)

1. (transitive or intransitive) to break; to pause; to halt.

   เที่ยง

   pák tîiang

   to break [at] noon; to take a noon break

   เรียน

   pák riian

   to take a break [from] school

2. (transitive) to suspend: to debar or discontinue temporarily.

   การเรียน

   pák gaan-riian

   to suspend [someone from] school

   ใบอนุญาต

   pák bai-à-nú-yâat

   to suspend a licence

3. (transitive or intransitive) to rest; to repose.

   สายตา

   pák sǎai-dtaa

   to rest [one's] eyes

   วิญญาณ

   pák win-yaan

   to rest [one's] soul

4. (intransitive) to lodge; to quarter; to board; to sojourn.
5. (transitive) to stay; to hold; to detain; to confine.

   บ่อน้ำ

   bɔ̀ɔ pák náam

   sewer hole
   (literally) liquid-confining pit

พัก • (pák)

1. while; moment; period.

   รอใหญ่

   rɔɔ pák yài

   wait a long while

   นี้

   pák níi

   recently; lately
   (literally) this while; this period

   สัก

   sàk pák

   for a while; for a moment

พัก • (pák)

1. Classifier for an interval or period of time.

• IPA^(key): /pʰak/

พัก (phak)

1. to wash (dishes).