เสด็จ

See also: เสดจ์

Thai

Alternative forms

เสดจ์ (sà-dèt)

Etymology

From Old Khmer stec, stac, stāc (“to be supreme in status and power; to stand or move in state; to be pleased to do something”). Cognate with Modern Khmer ស្ដេច (sdac).

Pronunciation

Orthographic		เสด็จ e s ɗ ˘ t͡ɕ
Phonemic		สะ-เด็ด s a – e ɗ ˘ ɗ
Romanization	Paiboon	sà-dèt
Romanization	Royal Institute	sa-det
(standard) IPA^(key)		/sa˨˩.det̚˨˩/^(R)
Homophones edit		สะเด็ด

Adverb

เสด็จ • (sà-dèt)

(archaic) used as a ceremonious addition to a verb when the subject is a god, high priest, or royal person.

Synonyms

ตรัส (dtràt)
ทรง (song)

Noun

เสด็จ • (sà-dèt)

(colloquial) alternative form of สมเด็จ (sǒm-dèt)
an honorific for or term of address to a royal person holding the rank of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao).

Derived terms

เสด็จในกรม

Verb

เสด็จ • (sà-dèt) (abstract noun การเสด็จ)

(used of a god, high priest, or royal person) to come; to go; to move.
- John 12:15, KJV:
  ธิดา แห่งศิโยนเอ๋ย อย่า กลัว เลย ดู เถิด กษัตริย์ของ เธอ ทรง ลูก ลาเสด็จมา
  tí-daa hɛ̀ng sì-yoon ə̌əi yàa gluua ləəi duu tə̀ət gà-sàt kɔ̌ɔng təə song lók laa sà-dèt maa
  Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
(used of a god, high priest, or royal person) to remain; to stand; to stay.

Derived terms

เสด็จพระราชดำเนิน