ကန်

See also: ကန်း, ကျနော်, and ကျွန်း

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /kàɴ/
  • Romanization: MLCTS: kan • ALA-LC: kanʻ • BGN/PCGN: kan • Okell: kañ
  • Homophone: ကံ (kam)

Etymology 1

Verb

ကန် • (kan)

  1. to designate
Derived terms
  • စော်ဘွားစော်ကန် (caubhwa:caukan)
  • ညောင်ကန်ကြက် (nyaungkankrak)
  • ပေယျာလကန် (peyyala.kan)
  • မဆံ့ရင်ကန် (ma.hcam.rangkan)
  • မတန့်ရင်ကန် (ma.tan.rangkan)
  • မှန်ကန် (hmankan)
  • မိလ္လာကန် (millakan)
  • လျော်ကန် (lyaukan)
  • သံပန်းကန်ပြား (sampan:kanpra:)
  • သက်သေသက်ကန် (saksesakkan)
  • သစ်ပကန် (sacpa.kan)
  • ဟင်းသောက်ပန်းကန် (hang:saukpan:kan)

Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(y)at (“to run, dance, kick”) (STEDT). Cognate with Jingpho [script needed] (gān, “to leap, bound, gallop, canter”). The Tibeto-Burman root is distinct from, though possibly related to, Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (“to dance; to sing; to leap; to stride”), whence Old Chinese 歌 (OC *kaːl, “to sing, chant”).

Verb

ကန် • (kan)

  1. to kick
  2. to prop, buttress
  3. to shove off (with a pole, etc.)
  4. to erupt
Derived terms
  • ကန်ကျောက် (kankyauk)
  • ကန်ကြိုးဆက် (kankrui:hcak)
  • ကျားကန် (kya:kan)
  • ကြောက်ကန်ကန် (kraukkankan)
  • ချွေးကန် (hkywe:kan)
  • ခြေကန် (hkrekan)
  • စုံကန် (cumkan)
  • ဆင်ခြေကန် (hcanghkrekan)
  • ဆုတ်ကန်ကန် (hcutkankan)
  • ဆုတ်ကန်ဆုတ်ကန် (hcutkanhcutkan)
  • တွန်းကန် (twan:kan)
  • တုံ့ကန် (tum.kan)
  • ဒေါကန် (dau:kan)
  • နင်းကန် (nang:kan)
  • နယ်ကန် (naikan)
  • နွားကန် (nwa:kan)
  • နွားကန်ကြိုး (nwa:kankrui:)
  • နှေးကန် (hne:kan)
  • ပင့်ကန် (pang.kan)
  • ဘက်ကန် (bhakkan)
  • ယက်ကန်ယက်ကန် (yakkan-yakkan)
  • ရုန်းကန် (run:kan)
  • ဝကျောက်ဝကန် (wa.kyauk-wa.kan)
  • သူပုန်သူကန် (supunsukan)
  • အပူကန် (a.pukan)

Etymology 3

Noun

ကန် • (kan) (classifier ကန်)

  1. lake, pond, tank
    Synonym: အင်း (ang:)

Verb

ကန် • (kan)

  1. to hold

Derived terms

  • ကန်စွန်း (kancwan:)
  • ကန်စွန်းကြီး (kancwan:kri:)
  • ကန်စွန်းဥ (kancwan:u.)
  • ကန်ပိုင် (kanpuing)
  • ကန်ပေါင် (kanpaung)
  • ကန်သင်း (kansang:)
  • ကန်သင်းဆွဲ (kansang:hcwai:)
  • ကျောင်းကန် (kyaung:kan)
  • တစ်ဖက်ဆည်ကန် (tachpakhcanykan)
  • ဖောင်းကန် (hpaung:kan)
  • ရေကန် (rekan)
  • ရေကူးကန် (reku:kan)
  • ရေစစ်ကန် (recackan)
  • ရေလှောင်ကန် (rehlaungkan)
  • လယ်သောက်ကန် (laisaukkan)
  • ဟင်းရွက်ကန်စွန်း (hang:rwakkancwan:)

Etymology 4

Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā).

Proper noun

ကန် • (kan)

  1. (astrology) Virgo (the sixth sign of the Zodiac)
Descendants
  • → Shan: ၵၼ်ႇ (kàn)

See also

Zodiac signs in Burmese · ရာသီရုပ် (rasirup) (layout · text)

မိဿ (mi.ssa.)
ပြိဿ (pri.ssa.)
မေထုန် (mehtun)
ကရကဋ် (ka.ra.kat)

သိဟ် (sih)
ကန် (kan)
တူ (tu)
ဗြိစ္ဆာ (brichca)

ဓနု (dha.nu.)
မကရ (ma.ka.ra.)
ကုံ (kum)
မိန် (min)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.