စား
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /sá/
- Romanization: MLCTS: ca: • ALA-LC: cāʺ • BGN/PCGN: sa: • Okell: sà
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *dzaʔ (“to eat”). Cognates include Chinese 咀 (OC *ʔsaʔ, *zaʔ) and Tibetan ཟ (za).
Verb
စား • (ca:)
- to eat, consume
- to do (something) for a living
- (mathematics) to divide
- to erode, corrode
- to go well, be well suited to, match, become
- (gambling) to collect the house's winnings
- to be granted a fief
Derived terms
- ကျက်စား (kyakca:)
- ကျီးလန့်စာစား (kyi:lan.caca:)
- ကျေးဇူးခံကျေးဇူးစား (kye:ju:hkamkye:ju:ca:)
- ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစား (kyaung:ipkyaung:ca:)
- ကြေးစား (kre:ca:)
- ကလဲ့စားချေ (ka.lai.ca:hkye)
- ကွမ်းစား (kwam:ca:)
- ကိုယ်စား (kuiyca:)
- ကုစား (ku.ca:)
- ကောက်သစ်စားပွဲ (kauksacca:pwai:)
- ကော်ဖတ်စား (kauhpatca:)
- ကော်လံစား (kaulamca:)
- ချောစား (hkyau:ca:)
- ခြစား (hkra.ca:)
- ခွေးစားဝက်စား (hkwe:ca:wakca:)
- ခွေးဝင်စား (hkwe:wangca:)
- ခိုးစား (hkui:ca:)
- ခုလုပ်ခုစား (hku.luphku.ca:)
- ခေတ်စား (hketca:)
- ဂြိုဟ်စားသက်ရောက် (gruihca:sak-rauk)
- ငွေစား (ngweca:)
- ငါစား (ngaca:)
- စကားတောင်စား (ca.ka:taungca:)
- စစ်ဝတ်စစ်စား (cac-watcacca:)
- စဉ်းစဉ်းစားစား (cany:cany:ca:ca:)
- စဉ်းစား (cany:ca:)
- စဉ်းစားခန်းဝင် (cany:ca:hkan:wang)
- စားကျက် (ca:kyak)
- စားကျက်ကျ (ca:kyakkya.)
- စားကျေးစားလက် (ca:kye:ca:lak)
- စားကြွင်းစားကျန် (ca:krwang:ca:kyan)
- စားကိန်း (ca:kin:)
- စားကောင်းသောက်ဖွယ် (ca:kaung:saukhpwai)
- စားချဉ့်ပြန် (ca:hkyany.pran)
- စားခြေ (ca:hkre)
- စားခွက် (ca:hkwak)
- စားခွက်လု (ca:hkwaklu.)
- စားစရာ (ca:ca.ra)
- စားစရိတ် (ca:ca.rit)
- စားဆေး (ca:hce:)
- စားဆော်ဒါ (ca:hcauda)
- စားတော်ကွမ်းရေကိုင် (ca:tau-kwam:rekuing)
- စားတော်ကဲ (ca:taukai:)
- စားတော်ခေါ် (ca:tauhkau)
- စားတော်ဆက် (ca:tauhcak)
- စားတော်တိုက် (ca:tautuik)
- စားတော်ပဲ (ca:taupai:)
- စားနပ်ရိက္ခါ (ca:nap-rikhka)
- စားနုပ်စားပေါက် (ca:nupca:pauk)
- စားနေကျကြောင်ဖား (ca:ne-kya.kraunghpa:)
- စားပြီးပြီလား (ca:pri:prila:)
- စားပွဲ (ca:pwai:)
- စားပွဲခင်း (ca:pwai:hkang:)
- စားပွဲဇွန်း (ca:pwai:jwan:)
- စားပွဲတင်တင်းနစ် (ca:pwai:tangtang:nac)
- စားပွဲတင်နာရီ (ca:pwai:tangnari)
- စားပွဲထိုး (ca:pwai:htui:)
- စားပိုးနင့် (ca:pui:nang.)
- စားပေါက် (ca:pauk)
- စားပေါက်ချောင် (ca:paukhkyaung)
- စားပေါက်ထွင် (ca:paukhtwang)
- စားပေါက်ပိတ် (ca:paukpit)
- စားဖွယ်သောက်ဖွယ် (ca:hpwaisaukhpwai)
- စားဖား (ca:hpa:)
- စားဖို (ca:hpui)
- စားဖိုဆောင် (ca:hpuihcaung)
- စားဖိုမှူး (ca:hpuihmu:)
- စားမြိန်စာ (ca:mrinca)
- စားမြုံ့ပြန် (ca:mrum.pran)
- စားမာန်ခုပ် (ca:manhkup)
- စားမာန်ထ (ca:manhta.)
- စားရမဲ့သောက်ရမဲ့ဖြစ် (ca:ra.mai.sauk-ra.mai.hprac)
- စားရေရိက္ခါ (ca:rerikhka)
- စားလဒ် (ca:lad)
- စားလမ်း (ca:lam:)
- စားသုံးကုန် (ca:sum:kun)
- စားသုံးသူ (ca:sum:su)
- စားသုံးသူသမဝါယမ (ca:sum:susa.ma.waya.ma.)
- စားသောက် (ca:sauk)
- စားသောက်ကုန် (ca:saukkun)
- စားသောက်ဆိုင် (ca:saukhcuing)
- စားအိမ်သောက်အိမ် (ca:imsauk-im)
- စားအိုးကြီး (ca:ui:kri:)
- စားအိုးစားခွက် (ca:ui:ca:hkwak)
- စားဦးစားဖျား (ca:u:ca:hpya:)
- စိမ်းစားငါးပိ (cim:ca:nga:pi.)
- စိမ်းစားဥ (cim:ca:u.)
- စုန်းပြုစား (cun:pru.ca:)
- စူးစား (cu:ca:)
- ဆရာစားချန် (hca.raca:hkyan)
- ဆွမ်းစားကျောင်း (hcwam:ca:kyaung:)
- ဆွမ်းစားပင့် (hcwam:ca:pang.)
- ဇာတ်တူသားစား (jattusa:ca:)
- တံပူစား (tampuca:)
- တစ်နပ်စားဉာဏ် (tacnapca:nyan)
- တစ်ပွဲစား (tacpwai:ca:)
- တွင်းစား (twang:ca:)
- တွင်းစားရိုး (twang:ca:rui:)
- တာစား (taca:)
- တိမ်ညွန့်စား (timnywan.ca:)
- တိုက်စား (tuikca:)
- ထဘီနားခိုစား (hta.bhina:hkuica:)
- ထမင်းစားပွဲ (hta.mang:ca:pwai:)
- ထမင်းစားရေသောက် (hta.mang:ca:resauk)
- ထိုင်စား (htuingca:)
- ဒန်ပူစား (danpuca:)
- နတ်စား (natca:)
- နပ်ကျော်စား (napkyauca:)
- နယ်စားပယ်စား (naica:paica:)
- နွားစားကျင်း (nwa:ca:kyang:)
- နွားစားငုတ် (nwa:ca:ngut)
- နှံစားပြောင်း (hnamca:praung:)
- နာမ်စား (namca:)
- နို့စားနွားမ (nui.ca:nwa:ma.)
- နို့ပုန်းစား (nui.pun:ca:)
- နိုင်ရာစား (nuing-raca:)
- နေ့စား (ne.ca:)
- နေ့စားလိုက် (ne.ca:luik)
- နေစား (neca:)
- ပင်စင်စား (pangcangca:)
- ပစ္စည်းမဲ့လူတန်းစား (paccany:mai.lutan:ca:)
- ပညာတတ်လူတန်းစား (pa.nyatatlutan:ca:)
- ပျားစားလက်ဆေး (pya:ca:lakhce:)
- ပျော်ပွဲစား (pyau-pwai:ca:)
- ပျော်ပွဲစားထွက် (pyau-pwai:ca:htwak)
- ပြုစား (pru.ca:)
- ပွဲစား (pwai:ca:)
- ပိုးစား (pui:ca:)
- ပေါက်လွှတ်ပဲစား (paukhlwatpai:ca:)
- ပဲစိမ်းစား (pai:cim:ca:)
- ပဲစိမ်းစားဥ (pai:cim:ca:u.)
- ဖမ်းစား (hpam:ca:)
- ဖြတ်စားလျှပ်စား (hpratca:hlyapca:)
- ဖြတ်စားလျှပ်စားလုပ် (hpratca:hlyapca:lup)
- ဖောင်စား (hpaungca:)
- ဗိုလ်စားငှက် (builca:hngak)
- ဗိုလ်စားပဲ (builca:pai:)
- ဘိန်းစား (bhin:ca:)
- ဘဲစားဘဲချေ (bhai:ca:bhai:hkye)
- မစားရတတ် (ma.ca:ra.tat)
- မဏိကွမ်းစား (ma.ni.kwam:ca:)
- များများစားစား (mya:mya:ca:ca:)
- မြင်းစားဂျုံ (mrang:ca:gyum)
- မြီစား (mrica:)
- မွေးစား (mwe:ca:)
- မီးစား (mi:ca:)
- ရင်းစား (rang:ca:)
- ရင်းစားရ (rang:ca:ra.)
- ရရစားစား (ra.ra.ca:ca:)
- ရွာစား (rwaca:)
- ရှာစား (hraca:)
- ရေစား (reca:)
- ရေပန်းစား (repan:ca:)
- ရောင်းစား (raung:ca:)
- လက်ခစား (lakhka.ca:)
- လက်စားချေ (lakca:hkye)
- လက်စားလိုက် (lakca:luik)
- လက်ဖက်စား (lakhpakca:)
- လက်လုပ်လက်စား (lakluplakca:)
- လက်ဝတ်လက်စား (lak-watlakca:)
- လခစား (la.hka.ca:)
- လစား (la.ca:)
- လမ်းပွဲစား (lam:pwai:ca:)
- လျှပ်စားပေါက်စား (hlyapca:paukca:)
- လျှပ်စားဖြတ်စား (hlyapca:hpratca:)
- လှိုက်စား (hluikca:)
- လာဘ်စား (labhca:)
- လိုက်စား (luikca:)
- လုပ်စား (lupca:)
- လုပ်စားကိုင်စား (lupca:kuingca:)
- လူစား (luca:)
- လူစားထိုး (luca:htui:)
- လောင်းကြေးစားကြေး (laung:kre:ca:kre:)
- လောင်းတမ်းစားတမ်း (laung:tam:ca:tam:)
- ဝက်စားကျင်း (wakca:kyang:)
- ဝတ်ကောင်းစားလှ (watkaung:ca:hla.)
- ဝတ်စား (watca:)
- ဝတ်စားတန်ဆာ (watca:tanhca)
- ဝတ်လစ်စားလစ် (watlacca:lac)
- ဝိုင်းလုပ်ဝိုင်းစား (wuing:lup-wuing:ca:)
- ဝေစား (weca:)
- ဝေစားမျှစား (weca:hmya.ca:)
- ဝဲစား (wai:ca:)
- သမီးရည်းစား (sa.mi:rany:ca:)
- သားစားတိရစ္ဆာန် (sa:ca:ti.rachcan)
- သာပေါင်းညာစား (sapaung:nyaca:)
- သီးစား (si:ca:)
- သီးစားခ (si:ca:hka.)
- သီးစားခံ (si:ca:hkam)
- သီးစားချ (si:ca:hkya.)
- သီးစားပင် (si:ca:pang)
- သီးစားပင်သေ (si:ca:pangse)
- သီးစားရိုးပစ် (si:ca:rui:pac)
- သုံးစားပါကျ (sum:ca:pa-kya.)
- သူငယ်နှပ်စား (su-ngaihnapca:)
- သူတောင်းစား (sutaung:ca:)
- သောက်စား (saukca:)
- ဟင်းစား (hang:ca:)
- အခစား (a.hka.ca:)
- အဂတိလိုက်စား (a.ga.ti.luikca:)
- အငြိမ်းစား (a.ngrim:ca:)
- အငြိမ်းစားပေး (a.ngrim:ca:pe:)
- အငြိမ်းစားယူ (a.ngrim:ca:yu)
- အစား (a.ca:)
- အစားစား (a.ca:ca:)
- အစားအစာ (a.ca:a.ca)
- အတာစား (a.taca:)
- အတိုးကြီးစား (a.tui:kri:ca:)
- အတူနေအတူစား (a.tunea.tuca:)
- အပိုင်စား (a.puingca:)
- အပေါစား (a.pau:ca:)
- အဖိုးစားနား (a.hpui:ca:na:)
- အမြတ်ကြီးစား (a.mratkri:ca:)
- အမြတ်စား (a.mratca:)
- အမြီးစားဖက်ခေါင်းစားဖက် (a.mri:ca:hpakhkaung:ca:hpak)
- အမွေစားအမွေခံ (a.mweca:a.mwehkam)
- အရပ်ဝတ်အရပ်စား (a.rap-wat-a.rapca:)
- အလတ်စား (a.latca:)
- အသားစား (a.sa:ca:)
- အိုးခွဲစား (ui:hkwai:ca:)
- အိုးစွပ်ခွက်စွပ်စား (ui:cwaphkwakcwapca:)
- အိုးစွပ်စား (ui:cwapca:)
- အိုးစား (ui:ca:)
- အုပ်စား (upca:)
- အောက်တန်းစား (auktan:ca:)
Etymology 2
Verb
စား • (ca:)
Particle
စား • (ca:)
- emphatic particle suffixed to verbs
Derived terms
- ကစားခုန်စား (ka.ca:hkunca:)
- ကြိုးစား (krui:ca:)
- ကိုးစား (kui:ca:)
- ကောင်းစား (kaung:ca:)
- ကောင်းစားရေး (kaung:ca:re:)
- ခံစား (hkamca:)
- ခံစားမှု (hkamca:hmu.)
- ခစား (hka.ca:)
- ငံ့စား (ngam.ca:)
- စံစား (camca:)
- စွန့်စား (cwan.ca:)
- စိတ်ပါဝင်စား (citpawangca:)
- စိတ်ဝင်စား (cit-wangca:)
- စိတ်ဝင်စားမှု (cit-wangca:hmu.)
- စေစား (ceca:)
- စောင့်စား (caung.ca:)
- တံ့တံ့စားစား (tam.tam.ca:ca:)
- တင်စား (tangca:)
- ထင်စား (htangca:)
- မခန့်လေးစား (ma.hkan.le:ca:)
- မင်းခစား (mang:hka.ca:)
- မထီလေးစား (ma.htile:ca:)
- မြှောက်စား (hmraukca:)
- ယက်ပန်းစား (yakpan:ca:)
- ယုံစား (yumca:)
- ရည်းစား (rany:ca:)
- ရည်းစားထား (rany:ca:hta:)
- ရည်းစားသနံ (rany:ca:sa.nam)
- ရည်းစားသနာ (rany:ca:sa.na)
- ရွှန်းရွှန်းစားစား (hrwan:hrwan:ca:ca:)
- ရှုစား (hru.ca:)
- ရိပ်စားမိ (ripca:mi.)
- လင့်စား (lang.ca:)
- လှည့်စား (hlany.ca:)
- လူဝင်စား (luwangca:)
- လေးစား (le:ca:)
- လေးလေးစားစား (le:le:ca:ca:)
- ဝံ့စား (wam.ca:)
- ဝင်စား (wangca:)
- အကျိုးခံစားခွင့် (a.kyui:hkamca:hkwang.)
- အလွဲသုံးစား (a.lwai:sum:ca:)
- ဦးစားပေး (u:ca:pe:)
Further reading
- “စား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.