პაპაზულჲა
Laz
Etymology
From პაზულ- (p̌azul-) + -ჲა (-ya) with reduplication.
Noun
პაპაზულჲა • (p̌ap̌azulya) (Latin spelling p̌ap̌azulya) (Atina)
- firefly
- Synonyms: მაპაზულე (map̌azule), წიწინათერი (ǯiǯinateri), პინჭკუ (p̌inç̌ǩu)
- გალე არ გამოწერით ჭი ნაკუ პაპაზულჲა ონ.
- gale ar gamoǯerit ç̌i naǩu p̌ap̌azulya on.
- Look outside and see how many fireflies there are!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | პაპაზულჲა (p̌ap̌azulya) | პაპაზულჲაფე (p̌ap̌azulyape) |
| ergative | პაპაზულჲაქ (p̌ap̌azulyak) | პაპაზულჲაფექ (p̌ap̌azulyapek) |
| dative | პაპაზულჲას (p̌ap̌azulyas) | პაპაზულჲაფეს (p̌ap̌azulyapes) |
| genitive | პაპაზულჲაშ(ი) (p̌ap̌azulyaş(i)) | პაპაზულჲაფეშ(ი) (p̌ap̌azulyapeş(i)) |
| directive | პაპაზულჲაშე (p̌ap̌azulyaşe) | პაპაზულჲაფეშე (p̌ap̌azulyapeşe) |
| ablative | პაპაზულჲაშენ (p̌ap̌azulyaşen) | პაპაზულჲაფეშენ (p̌ap̌azulyapeşen) |
| locative | პაპაზულჲას (p̌ap̌azulyas) | პაპაზულჲაფეს (p̌ap̌azulyapes) |
| instrumental | პაპაზულჲათენ (p̌ap̌azulyaten) | პაპაზულჲაფეთენ (p̌ap̌azulyapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “p’ap’azulya”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)