ἀγνοέω
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From ἀ- (a-, “not”), the root of γιγνώσκω (gignṓskō, “know”) + -έω (-éō, verb-forming suffix). Compare ἀγνώς (agnṓs, “unknown”), ἄγνοια (ágnoia, “ignorance”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ɡno.é.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ɡnoˈe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ɣnoˈe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ɣnoˈe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ɣnoˈe.o/
Verb
ἀγνοέω • (agnoéō)
- (ambitransitive) to not perceive or recognize, to not know, to fail to understand, to be ignorant, to forget
- (ambitransitive, litotes, with negative) to not be ignorant, to know well
- (intransitive) to sin or act unethically out of ignorance
Inflection
Present: ἀγνοέω, ἀγνοέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγνοέω | ἀγνοέεις | ἀγνοέει | ἀγνοέετον | ἀγνοέετον | ἀγνοέομεν | ἀγνοέετε | ἀγνοέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀγνοέω | ἀγνοέῃς | ἀγνοέῃ | ἀγνοέητον | ἀγνοέητον | ἀγνοέωμεν | ἀγνοέητε | ἀγνοέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγνοέοιμῐ | ἀγνοέοις | ἀγνοέοι | ἀγνοέοιτον | ἀγνοεοίτην | ἀγνοέοιμεν | ἀγνοέοιτε | ἀγνοέοιεν | |||||
| imperative | ἀγνόεε | ἀγνοεέτω | ἀγνοέετον | ἀγνοεέτων | ἀγνοέετε | ἀγνοεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀγνοέομαι | ἀγνοέῃ, ἀγνοέει |
ἀγνοέεται | ἀγνοέεσθον | ἀγνοέεσθον | ἀγνοεόμεθᾰ | ἀγνοέεσθε | ἀγνοέονται | ||||
| subjunctive | ἀγνοέωμαι | ἀγνοέῃ | ἀγνοέηται | ἀγνοέησθον | ἀγνοέησθον | ἀγνοεώμεθᾰ | ἀγνοέησθε | ἀγνοέωνται | |||||
| optative | ἀγνοεοίμην | ἀγνοέοιο | ἀγνοέοιτο | ἀγνοέοισθον | ἀγνοεοίσθην | ἀγνοεοίμεθᾰ | ἀγνοέοισθε | ἀγνοέοιντο | |||||
| imperative | ἀγνοέου | ἀγνοεέσθω | ἀγνοέεσθον | ἀγνοεέσθων | ἀγνοέεσθε | ἀγνοεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγνοέειν | ἀγνοέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγνοέων | ἀγνοεόμενος | ||||||||||
| f | ἀγνοέουσᾰ | ἀγνοεομένη | |||||||||||
| n | ἀγνοέον | ἀγνοεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἀγνοῶ, ἀγνοοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγνοῶ | ἀγνοεῖς | ἀγνοεῖ | ἀγνοεῖτον | ἀγνοεῖτον | ἀγνοοῦμεν | ἀγνοεῖτε | ἀγνοοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀγνοῶ | ἀγνοῇς | ἀγνοῇ | ἀγνοῆτον | ἀγνοῆτον | ἀγνοῶμεν | ἀγνοῆτε | ἀγνοῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγνοοίην, ἀγνοοῖμῐ |
ἀγνοοίης, ἀγνοοῖς |
ἀγνοοίη, ἀγνοοῖ |
ἀγνοοῖτον, ἀγνοοίητον |
ἀγνοοίτην, ἀγνοοιήτην |
ἀγνοοῖμεν, ἀγνοοίημεν |
ἀγνοοῖτε, ἀγνοοίητε |
ἀγνοοῖεν, ἀγνοοίησᾰν | |||||
| imperative | ἀγνόει | ἀγνοείτω | ἀγνοεῖτον | ἀγνοείτων | ἀγνοεῖτε | ἀγνοούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀγνοοῦμαι | ἀγνοεῖ, ἀγνοῇ |
ἀγνοεῖται | ἀγνοεῖσθον | ἀγνοεῖσθον | ἀγνοούμεθᾰ | ἀγνοεῖσθε | ἀγνοοῦνται | ||||
| subjunctive | ἀγνοῶμαι | ἀγνοῇ | ἀγνοῆται | ἀγνοῆσθον | ἀγνοῆσθον | ἀγνοώμεθᾰ | ἀγνοῆσθε | ἀγνοῶνται | |||||
| optative | ἀγνοοίμην | ἀγνοοῖο | ἀγνοοῖτο | ἀγνοοῖσθον | ἀγνοοίσθην | ἀγνοοίμεθᾰ | ἀγνοοῖσθε | ἀγνοοῖντο | |||||
| imperative | ἀγνοοῦ | ἀγνοείσθω | ἀγνοεῖσθον | ἀγνοείσθων | ἀγνοεῖσθε | ἀγνοείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγνοεῖν | ἀγνοεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγνοῶν | ἀγνοούμενος | ||||||||||
| f | ἀγνοοῦσᾰ | ἀγνοουμένη | |||||||||||
| n | ἀγνοοῦν | ἀγνοούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠγνόεον, ἠγνοεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγνόεον | ἠγνόεες | ἠγνόεε(ν) | ἠγνοέετον | ἠγνοεέτην | ἠγνοέομεν | ἠγνοέετε | ἠγνόεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγνοεόμην | ἠγνοέου | ἠγνοέετο | ἠγνοέεσθον | ἠγνοεέσθην | ἠγνοεόμεθᾰ | ἠγνοέεσθε | ἠγνοέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠγνόουν, ἠγνοούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγνόουν | ἠγνόεις | ἠγνόει | ἠγνοεῖτον | ἠγνοείτην | ἠγνοοῦμεν | ἠγνοεῖτε | ἠγνόουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγνοούμην | ἠγνοοῦ | ἠγνοεῖτο | ἠγνοεῖσθον | ἠγνοείσθην | ἠγνοούμεθᾰ | ἠγνοεῖσθε | ἠγνοοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀγνοήσομαι, αγνοηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἀγνοήσομαι | ἀγνοήσῃ, ἀγνοήσει |
ἀγνοήσεται | ἀγνοήσεσθον | ἀγνοήσεσθον | ἀγνοησόμεθᾰ | ἀγνοήσεσθε | ἀγνοήσονται | ||||
| optative | ἀγνοησοίμην | ἀγνοήσοιο | ἀγνοήσοιτο | ἀγνοήσοισθον | ἀγνοησοίσθην | ἀγνοησοίμεθᾰ | ἀγνοήσοισθε | ἀγνοήσοιντο | |||||
| passive | indicative | αγνοηθήσομαι | αγνοηθήσῃ | αγνοηθήσεται | αγνοηθήσεσθον | αγνοηθήσεσθον | αγνοηθησόμεθᾰ | αγνοηθήσεσθε | αγνοηθήσονται | ||||
| optative | αγνοηθησοίμην | αγνοηθήσοιο | αγνοηθήσοιτο | αγνοηθήσοισθον | αγνοηθησοίσθην | αγνοηθησοίμεθᾰ | αγνοηθήσοισθε | αγνοηθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγνοήσεσθαι | αγνοηθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγνοησόμενος | αγνοηθησόμενος | ||||||||||
| f | ἀγνοησομένη | αγνοηθησομένη | |||||||||||
| n | ἀγνοησόμενον | αγνοηθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἠγνόησᾰ, ἠγνοησᾰ́μην, ἠγνοήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγνόησᾰ | ἠγνόησᾰς | ἠγνόησε(ν) | ἠγνοήσᾰτον | ἠγνοησᾰ́την | ἠγνοήσᾰμεν | ἠγνοήσᾰτε | ἠγνόησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγνοήσω | ἀγνοήσῃς | ἀγνοήσῃ | ἀγνοήσητον | ἀγνοήσητον | ἀγνοήσωμεν | ἀγνοήσητε | ἀγνοήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγνοήσαιμῐ | ἀγνοήσειᾰς, ἀγνοήσαις |
ἀγνοήσειε(ν), ἀγνοήσαι |
ἀγνοήσαιτον | ἀγνοησαίτην | ἀγνοήσαιμεν | ἀγνοήσαιτε | ἀγνοήσειᾰν, ἀγνοήσαιεν | |||||
| imperative | ἀγνόησον | ἀγνοησᾰ́τω | ἀγνοήσᾰτον | ἀγνοησᾰ́των | ἀγνοήσᾰτε | ἀγνοησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠγνοησᾰ́μην | ἠγνοήσω | ἠγνοήσᾰτο | ἠγνοήσᾰσθον | ἠγνοησᾰ́σθην | ἠγνοησᾰ́μεθᾰ | ἠγνοήσᾰσθε | ἠγνοήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀγνοήσωμαι | ἀγνοήσῃ | ἀγνοήσηται | ἀγνοήσησθον | ἀγνοήσησθον | ἀγνοησώμεθᾰ | ἀγνοήσησθε | ἀγνοήσωνται | |||||
| optative | ἀγνοησαίμην | ἀγνοήσαιο | ἀγνοήσαιτο | ἀγνοήσαισθον | ἀγνοησαίσθην | ἀγνοησαίμεθᾰ | ἀγνοήσαισθε | ἀγνοήσαιντο | |||||
| imperative | ἀγνόησαι | ἀγνοησᾰ́σθω | ἀγνοήσᾰσθον | ἀγνοησᾰ́σθων | ἀγνοήσᾰσθε | ἀγνοησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠγνοήθην | ἠγνοήθης | ἠγνοήθη | ἠγνοήθητον | ἠγνοηθήτην | ἠγνοήθημεν | ἠγνοήθητε | ἠγνοήθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγνοηθῶ | ἀγνοηθῇς | ἀγνοηθῇ | ἀγνοηθῆτον | ἀγνοηθῆτον | ἀγνοηθῶμεν | ἀγνοηθῆτε | ἀγνοηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγνοηθείην | ἀγνοηθείης | ἀγνοηθείη | ἀγνοηθεῖτον, ἀγνοηθείητον |
ἀγνοηθείτην, ἀγνοηθειήτην |
ἀγνοηθεῖμεν, ἀγνοηθείημεν |
ἀγνοηθεῖτε, ἀγνοηθείητε |
ἀγνοηθεῖεν, ἀγνοηθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀγνοήθητῐ | ἀγνοηθήτω | ἀγνοήθητον | ἀγνοηθήτων | ἀγνοήθητε | ἀγνοηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀγνοῆσαι | ἀγνοήσᾰσθαι | ἀγνοηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἀγνοήσᾱς | ἀγνοησᾰ́μενος | ἀγνοηθείς | |||||||||
| f | ἀγνοήσᾱσᾰ | ἀγνοησᾰμένη | ἀγνοηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἀγνοῆσᾰν | ἀγνοησᾰ́μενον | ἀγνοηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἠγνόηκᾰ, ἠγνόημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγνόηκᾰ | ἠγνόηκᾰς | ἠγνόηκε(ν) | ἠγνοήκᾰτον | ἠγνοήκᾰτον | ἠγνοήκᾰμεν | ἠγνοήκᾰτε | ἠγνοήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἠγνοήκω | ἠγνοήκῃς | ἠγνοήκῃ | ἠγνοήκητον | ἠγνοήκητον | ἠγνοήκωμεν | ἠγνοήκητε | ἠγνοήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠγνοήκοιμῐ, ἠγνοηκοίην |
ἠγνοήκοις, ἠγνοηκοίης |
ἠγνοήκοι, ἠγνοηκοίη |
ἠγνοήκοιτον | ἠγνοηκοίτην | ἠγνοήκοιμεν | ἠγνοήκοιτε | ἠγνοήκοιεν | |||||
| imperative | ἠγνόηκε | ἠγνοηκέτω | ἠγνοήκετον | ἠγνοηκέτων | ἠγνοήκετε | ἠγνοηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγνόημαι | ἠγνόησαι | ἠγνόηται | ἠγνόησθον | ἠγνόησθον | ἠγνοήμεθᾰ | ἠγνόησθε | ἠγνόηνται | ||||
| subjunctive | ἠγνοημένος ὦ | ἠγνοημένος ᾖς | ἠγνοημένος ᾖ | ἠγνοημένω ἦτον | ἠγνοημένω ἦτον | ἠγνοημένοι ὦμεν | ἠγνοημένοι ἦτε | ἠγνοημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠγνοημένος εἴην | ἠγνοημένος εἴης | ἠγνοημένος εἴη | ἠγνοημένω εἴητον/εἶτον | ἠγνοημένω εἰήτην/εἴτην | ἠγνοημένοι εἴημεν/εἶμεν | ἠγνοημένοι εἴητε/εἶτε | ἠγνοημένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἠγνόησο | ἠγνοήσθω | ἠγνόησθον | ἠγνοήσθων | ἠγνόησθε | ἠγνοήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἠγνοηκέναι | ἠγνοῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἠγνοηκώς | ἠγνοημένος | ||||||||||
| f | ἠγνοηκυῖᾰ | ἠγνοημένη | |||||||||||
| n | ἠγνοηκός | ἠγνοημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἠγνοήκειν, ἠγνοήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγνοήκειν, ἠγνοήκη |
ἠγνοήκεις, ἠγνοήκης |
ἠγνοήκει(ν) | ἠγνοήκετον | ἠγνοηκέτην | ἠγνοήκεμεν | ἠγνοήκετε | ἠγνοήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγνοήμην | ἠγνόησο | ἠγνόητο | ἠγνόησθον | ἠγνοήσθην | ἠγνοήμεθᾰ | ἠγνόησθε | ἠγνόηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Synonyms
- ἀγνώσσω (agnṓssō)
References
- “ἀγνοέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀγνοέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀγνοέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀγνοέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἀγνοέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- G50 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible