ἀποστερέω
Ancient Greek
Etymology
From ἀπο- (apo-) + στερέω (steréō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pos.te.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.pos.teˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.pos.teˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.pos.teˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.pos.teˈre.o/
Verb
ἀποστερέω • (aposteréō)
- to rob, despoil, bereave or defraud [with accusative ‘someone’, along with genitive or accusative ‘of something’]
- to defraud, cheat
- to detach, withdraw oneself
Conjugation
Present: ἀποστερέω, ἀποστερέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀποστερέω | ἀποστερέεις | ἀποστερέει | ἀποστερέετον | ἀποστερέετον | ἀποστερέομεν | ἀποστερέετε | ἀποστερέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀποστερέω | ἀποστερέῃς | ἀποστερέῃ | ἀποστερέητον | ἀποστερέητον | ἀποστερέωμεν | ἀποστερέητε | ἀποστερέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀποστερέοιμῐ | ἀποστερέοις | ἀποστερέοι | ἀποστερέοιτον | ἀποστερεοίτην | ἀποστερέοιμεν | ἀποστερέοιτε | ἀποστερέοιεν | |||||
| imperative | ἀποστέρεε | ἀποστερεέτω | ἀποστερέετον | ἀποστερεέτων | ἀποστερέετε | ἀποστερεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀποστερέομαι | ἀποστερέῃ / ἀποστερέει | ἀποστερέεται | ἀποστερέεσθον | ἀποστερέεσθον | ἀποστερεόμεθᾰ | ἀποστερέεσθε | ἀποστερέονται | ||||
| subjunctive | ἀποστερέωμαι | ἀποστερέῃ | ἀποστερέηται | ἀποστερέησθον | ἀποστερέησθον | ἀποστερεώμεθᾰ | ἀποστερέησθε | ἀποστερέωνται | |||||
| optative | ἀποστερεοίμην | ἀποστερέοιο | ἀποστερέοιτο | ἀποστερέοισθον | ἀποστερεοίσθην | ἀποστερεοίμεθᾰ | ἀποστερέοισθε | ἀποστερέοιντο | |||||
| imperative | ἀποστερέου | ἀποστερεέσθω | ἀποστερέεσθον | ἀποστερεέσθων | ἀποστερέεσθε | ἀποστερεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀποστερέειν | ἀποστερέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀποστερέων | ἀποστερεόμενος | ||||||||||
| f | ἀποστερέουσᾰ | ἀποστερεομένη | |||||||||||
| n | ἀποστερέον | ἀποστερεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἀποστερῶ, ἀποστεροῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀποστερῶ | ἀποστερεῖς | ἀποστερεῖ | ἀποστερεῖτον | ἀποστερεῖτον | ἀποστεροῦμεν | ἀποστερεῖτε | ἀποστεροῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀποστερῶ | ἀποστερῇς | ἀποστερῇ | ἀποστερῆτον | ἀποστερῆτον | ἀποστερῶμεν | ἀποστερῆτε | ἀποστερῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀποστεροίην / ἀποστεροῖμῐ | ἀποστεροίης / ἀποστεροῖς | ἀποστεροίη / ἀποστεροῖ | ἀποστεροῖτον / ἀποστεροίητον | ἀποστεροίτην / ἀποστεροιήτην | ἀποστεροῖμεν / ἀποστεροίημεν | ἀποστεροῖτε / ἀποστεροίητε | ἀποστεροῖεν / ἀποστεροίησᾰν | |||||
| imperative | ἀποστέρει | ἀποστερείτω | ἀποστερεῖτον | ἀποστερείτων | ἀποστερεῖτε | ἀποστερούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀποστεροῦμαι | ἀποστερεῖ, ἀποστερῇ |
ἀποστερεῖται | ἀποστερεῖσθον | ἀποστερεῖσθον | ἀποστερούμεθᾰ | ἀποστερεῖσθε | ἀποστεροῦνται | ||||
| subjunctive | ἀποστερῶμαι | ἀποστερῇ | ἀποστερῆται | ἀποστερῆσθον | ἀποστερῆσθον | ἀποστερώμεθᾰ | ἀποστερῆσθε | ἀποστερῶνται | |||||
| optative | ἀποστεροίμην | ἀποστεροῖο | ἀποστεροῖτο | ἀποστεροῖσθον | ἀποστεροίσθην | ἀποστεροίμεθᾰ | ἀποστεροῖσθε | ἀποστεροῖντο | |||||
| imperative | ἀποστεροῦ | ἀποστερείσθω | ἀποστερεῖσθον | ἀποστερείσθων | ἀποστερεῖσθε | ἀποστερείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀποστερεῖν | ἀποστερεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀποστερῶν | ἀποστερούμενος | ||||||||||
| f | ἀποστεροῦσᾰ | ἀποστερουμένη | |||||||||||
| n | ἀποστεροῦν | ἀποστερούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἀπεστέρεον, ἀπεστερεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεστέρεον | ἀπεστέρεες | ἀπεστέρεε(ν) | ἀπεστερέετον | ἀπεστερεέτην | ἀπεστερέομεν | ἀπεστερέετε | ἀπεστέρεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπεστερεόμην | ἀπεστερέου | ἀπεστερέετο | ἀπεστερέεσθον | ἀπεστερεέσθην | ἀπεστερεόμεθᾰ | ἀπεστερέεσθε | ἀπεστερέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἀπεστέρουν, ἀπεστερούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεστέρουν | ἀπεστέρεις | ἀπεστέρει | ἀπεστερεῖτον | ἀπεστερείτην | ἀπεστεροῦμεν | ἀπεστερεῖτε | ἀπεστέρουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπεστερούμην | ἀπεστεροῦ | ἀπεστερεῖτο | ἀπεστερεῖσθον | ἀπεστερείσθην | ἀπεστερούμεθᾰ | ἀπεστερεῖσθε | ἀπεστεροῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀποστερήσω | ἀποστερήσεις | ἀποστερήσει | ἀποστερήσετον | ἀποστερήσετον | ἀποστερήσομεν | ἀποστερήσετε | ἀποστερήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀποστερήσοιμῐ | ἀποστερήσοις | ἀποστερήσοι | ἀποστερήσοιτον | ἀποστερησοίτην | ἀποστερήσοιμεν | ἀποστερήσοιτε | ἀποστερήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἀποστερήσομαι | ἀποστερήσῃ / ἀποστερήσει | ἀποστερήσεται | ἀποστερήσεσθον | ἀποστερήσεσθον | ἀποστερησόμεθᾰ | ἀποστερήσεσθε | ἀποστερήσονται | ||||
| optative | ἀποστερησοίμην | ἀποστερήσοιο | ἀποστερήσοιτο | ἀποστερήσοισθον | ἀποστερησοίσθην | ἀποστερησοίμεθᾰ | ἀποστερήσοισθε | ἀποστερήσοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀποστερηθήσομαι | ἀποστερηθήσῃ | ἀποστερηθήσεται | ἀποστερηθήσεσθον | ἀποστερηθήσεσθον | ἀποστερηθησόμεθᾰ | ἀποστερηθήσεσθε | ἀποστερηθήσονται | ||||
| optative | ἀποστερηθησοίμην | ἀποστερηθήσοιο | ἀποστερηθήσοιτο | ἀποστερηθήσοισθον | ἀποστερηθησοίσθην | ἀποστερηθησοίμεθᾰ | ἀποστερηθήσοισθε | ἀποστερηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀποστερήσειν | ἀποστερήσεσθαι | ἀποστερηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἀποστερήσων | ἀποστερησόμενος | ἀποστερηθησόμενος | |||||||||
| f | ἀποστερήσουσᾰ | ἀποστερησομένη | ἀποστερηθησομένη | ||||||||||
| n | ἀποστερῆσον | ἀποστερησόμενον | ἀποστερηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἀπεστέρηκᾰ, ἀπεστέρημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεστέρηκᾰ | ἀπεστέρηκᾰς | ἀπεστέρηκε(ν) | ἀπεστερήκᾰτον | ἀπεστερήκᾰτον | ἀπεστερήκᾰμεν | ἀπεστερήκᾰτε | ἀπεστερήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀπεστερήκω | ἀπεστερήκῃς | ἀπεστερήκῃ | ἀπεστερήκητον | ἀπεστερήκητον | ἀπεστερήκωμεν | ἀπεστερήκητε | ἀπεστερήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀπεστερήκοιμῐ / ἀπεστερηκοίην | ἀπεστερήκοις / ἀπεστερηκοίης | ἀπεστερήκοι / ἀπεστερηκοίη | ἀπεστερήκοιτον | ἀπεστερηκοίτην | ἀπεστερήκοιμεν | ἀπεστερήκοιτε | ἀπεστερήκοιεν | |||||
| imperative | ἀπεστέρηκε | ἀπεστερηκέτω | ἀπεστερήκετον | ἀπεστερηκέτων | ἀπεστερήκετε | ἀπεστερηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπεστέρημαι | ἀπεστέρησαι | ἀπεστέρηται | ἀπεστέρησθον | ἀπεστέρησθον | ἀπεστερήμεθᾰ | ἀπεστέρησθε | ἀπεστέρηνται | ||||
| subjunctive | ἀπεστερημένος ὦ | ἀπεστερημένος ᾖς | ἀπεστερημένος ᾖ | ἀπεστερημένω ἦτον | ἀπεστερημένω ἦτον | ἀπεστερημένοι ὦμεν | ἀπεστερημένοι ἦτε | ἀπεστερημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀπεστερημένος εἴην | ἀπεστερημένος εἴης | ἀπεστερημένος εἴη | ἀπεστερημένω εἴητον / εἶτον | ἀπεστερημένω εἰήτην / εἴτην | ἀπεστερημένοι εἴημεν / εἶμεν | ἀπεστερημένοι εἴητε / εἶτε | ἀπεστερημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἀπεστέρησο | ἀπεστερήσθω | ἀπεστέρησθον | ἀπεστερήσθων | ἀπεστέρησθε | ἀπεστερήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀπεστερηκέναι | ἀπεστερῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀπεστερηκώς | ἀπεστερημένος | ||||||||||
| f | ἀπεστερηκυῖᾰ | ἀπεστερημένη | |||||||||||
| n | ἀπεστερηκός | ἀπεστερημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἀπεστερήκειν / ἀπεστερήκη, ἀπεστερήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεστερήκειν / ἀπεστερήκη | ἀπεστερήκεις / ἀπεστερήκης | ἀπεστερήκει(ν) | ἀπεστερήκετον | ἀπεστερηκέτην | ἀπεστερήκεμεν | ἀπεστερήκετε | ἀπεστερήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπεστερήμην | ἀπεστέρησο | ἀπεστέρητο | ἀπεστέρησθον | ἀπεστερήσθην | ἀπεστερήμεθᾰ | ἀπεστέρησθε | ἀπεστέρηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: αποστερώ (aposteró)
Further reading
- ἀποστερέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποστερέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “ἀποστερέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G650 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.