丈儂
Chinese
| zhang (unit of measurement) | (Shanghai dial.) you | ||
|---|---|---|---|
| trad. (丈儂) | 丈 | 儂 | |
| simp. (丈侬) | 丈 | 侬 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): diòng-nè̤ng
- Southern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tiūⁿ-lâng
- Tâi-lô: tiūnn-lâng
- Phofsit Daibuun: dviuxlaang
- IPA (Kaohsiung): /tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/
- IPA (Taipei): /tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiòⁿ-lâng
- Tâi-lô: tiònn-lâng
- Phofsit Daibuun: dvioirlaang
- IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tiǔⁿ-lâng
- Tâi-lô: tiǔnn-lâng
- IPA (Jinjiang, Philippines): /tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiũ²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: tiāuⁿ-lâng
- Tâi-lô: tiāunn-lâng
- Phofsit Daibuun: dviauxlaang
- IPA (Penang): /tiãu²¹ laŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: diên6 nang5 / dion6 nang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕⁿ nâng / tiŏⁿ nâng
- Sinological IPA (key): /tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/, /tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung)
Note:
- diên6 nang5 - Chaozhou;
- dion6 nang5 - Shantou.
Noun
丈儂
- (Coastal Min) alternative form of 丈人 (“father-in-law (wife's father)”)
Synonyms
Dialectal synonyms of 岳父 (“father-in-law (wife's father)”) [map]