老丈人
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
father-in-law; venerable old man | ||
|---|---|---|---|
| trad. (老丈人) | 老 | 丈人 | |
| simp. #(老丈人) | 老 | 丈人 | |
| anagram | 丈人老 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): lǎozhàngren, lǎozhàngrén
- (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ, ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nao3 zang4 ren2
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): lou5 zoeng6 jan4
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: lǎozhàngren
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ
- Tongyong Pinyin: lǎojhàngre̊n
- Wade–Giles: lao3-chang4-jên5
- Yale: lǎu-jàng-ren
- Gwoyeu Romatzyh: laojanq.ren
- Palladius: лаочжанжэнь (laočžanžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: lǎozhàngrén
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: lǎojhàngrén
- Wade–Giles: lao3-chang4-jên2
- Yale: lǎu-jàng-rén
- Gwoyeu Romatzyh: laojanqren
- Palladius: лаочжанжэнь (laočžanžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nao3 zang4 ren2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: laozangrhen
- Sinological IPA (key): /nau⁵³ t͡saŋ²¹³ zən²¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 zoeng6 jan4
- Yale: lóuh jeuhng yàhn
- Cantonese Pinyin: lou5 dzoeng6 jan4
- Guangdong Romanization: lou5 zêng6 yen4
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ t͡sœːŋ²² jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
老丈人
- (chiefly Mandarin, Jin, colloquial) father-in-law (wife's father)
Synonyms
Dialectal synonyms of 岳父 (“father-in-law (wife's father)”) [map]