下來
See also: 下来
Chinese
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
to come | ||
---|---|---|---|
trad. (下來) | 下 | 來 | |
simp. (下来) | 下 | 来 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haa6 loi4
- Hakka (Sixian, PFS): hâ-lòi
- Jin (Wiktionary): ha3 lai1-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): hǎ-lâi / hā-lâi / hēe-lâi
- Wu (Northern, Wugniu): 6gho-le6 / 2gho6-le2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiàlái → xiàlai (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: siàlåi
- Wade–Giles: hsia4-lai5
- Yale: syà-lai
- Gwoyeu Romatzyh: shiah.lai
- Palladius: сялай (sjalaj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯³⁵/ → /ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haa6 loi4
- Yale: hah lòih
- Cantonese Pinyin: haa6 loi4
- Guangdong Romanization: ha6 loi4
- Sinological IPA (key): /haː²² lɔːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hâ-lòi
- Hakka Romanization System: haˊ loiˇ
- Hagfa Pinyim: ha1 loi2
- Sinological IPA: /ha²⁴ loi̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎ-lâi
- Tâi-lô: hǎ-lâi
- IPA (Quanzhou): /ha²² lai²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hā-lâi
- Tâi-lô: hā-lâi
- Phofsit Daibuun: haxlaai
- IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ lai²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hēe-lâi
- Tâi-lô: hēe-lâi
- IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ lai¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Verb
下來
- to come down
- (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)