八月
Chinese
| eight | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| trad. (八月) | 八 | 月 | |
| simp. #(八月) | 八 | 月 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baat3 jyut6
- Hakka
- Northern Min (KCR): băi-ngṳè
- Eastern Min (BUC): báik-nguŏk
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7paq-yuq8
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bāyuè
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: bayuè
- Wade–Giles: pa1-yüeh4
- Yale: bā-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: bayueh
- Palladius: баюэ (bajue)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ba2 yue2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baye
- Sinological IPA (key): /pa²¹ ye²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: байүә (bayüə, I-II) / байүә (bayüə, I-I)
- Sinological IPA (key): /pa²⁴ yə⁵¹/, /pa²⁴ yə²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baat3 jyut6
- Yale: baat yuht
- Cantonese Pinyin: baat8 jyt9
- Guangdong Romanization: bad3 yud6
- Sinological IPA (key): /paːt̚³ jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: pat-ngie̍t
- Hakka Romanization System: badˋ ngied
- Hagfa Pinyim: bad5 ngiad6
- Sinological IPA: /pat̚² ŋi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pat-ngia̍t
- Hakka Romanization System: badˋ ngiad
- Hagfa Pinyim: bad5 ngiad6
- Sinological IPA: /pat̚² ŋi̯at̚⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: bad5 ngiad6
- Sinological IPA: /pat̚¹ ŋiat̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: băi-ngṳè
- Sinological IPA (key): /pai²⁴ ŋyɛ⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: poeh-ge̍rh
- Tâi-lô: pueh-ge̍rh
- IPA (Quanzhou): /pue(ʔ)⁵ ɡəʔ²⁴/
- IPA (Kinmen): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ ɡəʔ⁵⁴/
- IPA (Lukang): /pue(ʔ)⁵⁻⁵³ ɡəʔ³⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Hsinchu, Magong, Philippines, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: poeh-ge̍h
- Tâi-lô: pueh-ge̍h
- Phofsit Daibuun: poehgeh
- IPA (Taipei, Xiamen): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ ɡeʔ⁴/
- IPA (Philippines, Jinjiang): /pue(ʔ)⁵ ɡeʔ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Taichung, Tainan, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: peh-goe̍h
- Tâi-lô: peh-gue̍h
- Phofsit Daibuun: pehgoeh
- IPA (Penang): /pe(ʔ)³⁻⁴ ɡueʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ ɡueʔ¹²¹/
- IPA (Tainan): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ ɡueʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ɡueʔ⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: poeh-gēr
- Tâi-lô: pueh-gēr
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: peh-gōe
- Tâi-lô: peh-guē
- Phofsit Daibuun: pehgoe
- IPA (Yilan): /pe(ʔ)²⁻⁵³ ɡue³³/
- (Teochew)
- Peng'im: boih4 ghuêh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: poih gue̍h
- Sinological IPA (key): /poiʔ²⁻⁴ ɡueʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu)
- Wu
Noun
八月
- August
- eighth month of the Chinese calendar
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 八 | 月 |
| はち Grade: 1 |
がつ Grade: 1 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 8月 |
Etymology
八 (hachi, “eight”) + 月 (gatsu, “month”)
Pronunciation
- (Tokyo) はちがつ [hàchígátsúꜜ] (Odaka – [4])[1][2][3] noun
- (Tokyo) はちがつ [hàchígátsú] (Heiban – [0])[1][2][3] adverb
- IPA(key): [ha̠t͡ɕiɡa̠t͡sɨ]
Noun
八月 • (hachigatsu)
Synonyms
- 葉月 (hazuki)
See also
- 八ヶ月 (haggagetsu)
Gregorian calendar monthsedit
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 八 | 月 |
Noun
八月 • (parwol) (hangeul 팔월)
Okinawan
Etymology
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 八 | 月 |
| はち Grade: 1 |
ぐゎち Grade: 1 |
| on'yomi | |
From 八 (hachi, “eight”) + 月 (gwachi, “month”).
Pronunciation
- IPA(key): /hat͡ɕiɡʷat͡ɕi/
Noun
八月 (hachigwachi)
- the month of August
References
- “はちぐぁち・はちぐゎち【八月・８月】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
- “ハチグヮチ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary (archived; reopens 2024).