公共汽車
See also: 公共汽车
Chinese
| public; communal | |||
|---|---|---|---|
| trad. (公共汽車) | 公共 | 汽車 | |
| simp. (公共汽车) | 公共 | 汽车 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): gōnggòng qìchē
- (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gong1 gong4 qi4 ce1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): gung1 gung6 hei3 ce1
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): kong-kiōng-khì-chhia
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1kon-gon-chi-tsho
- Xiang (Changsha, Wiktionary): gong1 gong4 qi4 che1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōnggòng qìchē
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: gonggòng cìche
- Wade–Giles: kung1-kung4 chʻi4-chʻê1
- Yale: gūng-gùng chì-chē
- Gwoyeu Romatzyh: gonggonq chihche
- Palladius: гунгун цичэ (gungun cičɛ)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: gōnggòngqìchēr
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜㄦ
- Tongyong Pinyin: gonggòngcìcher
- Wade–Giles: kung1-kung4-chʻi4-chʻê1-ʼrh
- Yale: gūng-gùng-chì-chēr
- Gwoyeu Romatzyh: gonggonqchihche'l
- Palladius: гунгунцичэр (gunguncičɛr)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gong1 gong4 qi4 ce1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gunggungkice
- Sinological IPA (key): /koŋ⁵⁵ koŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹³ t͡sʰɛ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: гунгун чичә (gungun čičə, I-III-III-I)
- Sinological IPA (key): /kuŋ²⁴ kuŋ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ ʈ͡ʂʰə²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 gung6 hei3 ce1
- Yale: gūng guhng hei chē
- Cantonese Pinyin: gung1 gung6 hei3 tse1
- Guangdong Romanization: gung1 gung6 héi3 cé1
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûng-khiung-hi-chhâ
- Hakka Romanization System: gungˊ kiung hi caˊ
- Hagfa Pinyim: gung1 kiung4 hi4 ca1
- Sinological IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: gung1 gung4 hi4 ca1
- Sinological IPA: /kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʊŋ⁵³⁻⁵⁵ hi⁵³ t͡sʰa⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-kiōng-khì-chhia
- Tâi-lô: kong-kiōng-khì-tshia
- Phofsit Daibuun: kongkioxngqiechiaf
- IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/
- IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ kʰi¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ kʰi²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien)
- Wu
- Xiang
Noun
公共汽車
- (chiefly Mandarin) public bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c)
- (slang, derogatory) town bicycle
Synonyms
- (public bus):
Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]
Derived terms
Descendants
- Tibetan: ཀུང་ཀུང་ཆིའི་ཁྲེ (kung kung chi'i khre)