bas
Afrikaans • Cebuano • Cimbrian • Cornish • Crimean Tatar • Dutch • French • Friulian • Hausa • Iban • Indonesian • Irish • Malay • Middle English • Norman • Occitan • Old French • Old Irish • Palauan • Phalura • Polish • Romanian • Romansch • Salar • Scottish Gaelic • Serbo-Croatian • Slovene • Slovincian • Southern Kam • Swedish • Tatar • Ternate • Tok Pisin • Turkish • Welsh
Page categories
Translingual
Symbol
bas
See also
- Wiktionary’s coverage of Basaa terms
English
Noun
bas
- plural of ba
Verb
bas
- third-person singular simple present indicative of ba
Anagrams
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): [bɑs]
Etymology 1
From Dutch bas, borrowed from Middle French basse, from Italian basso, from Late Latin bassus.
Noun
bas (plural basse, diminutive bassie)
Etymology 2
From Dutch bast, from Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast, from Proto-Germanic *bastaz.
Noun
bas (plural baste, diminutive bastjie)
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Cebuano
Alternative forms
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧las
Noun
bas
Cimbrian
Alternative forms
Etymology
From Middle High German waʒ, from Old High German waʒ, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, nominative and accusative singular neuter of *hwaz. Cognate with German was, English what.
Pronoun
bas (dative bassame)
- (Sette Comuni, interrogative) what, which
- Bas hasto khöt? ― What did you say?
- Bas khösto? ― What are you saying?
Derived terms
References
- “bas” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Cornish
Etymology
From Old French bas, from Latin bassus (“short, low”). Cognate with Welsh bas and Breton bas.
Pronunciation
- IPA(key): /baːz/
Adjective
bas
Crimean Tatar
Etymology
Noun
bas
Declension
nominative | bas |
---|---|
genitive | basnıñ |
dative | basqa |
accusative | basnı |
locative | basta |
ablative | bastan |
References
- Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][1], Simferopol: Dolya, →ISBN
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /bɑs/
Audio: (file) - Hyphenation: bas
- Rhymes: -ɑs
- Homophone: Bas
Etymology 1
Borrowed from Middle French basse, from Italian basso, from Late Latin bassus.
Noun
bas m (plural bassen, diminutive basje n)
Derived terms
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
bas
- inflection of bassen:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
French
Pronunciation
- IPA(key): /ba/ ~ /bɑ/
- (Canada) IPA(key): [bɔ]
Audio; “les bas”: (file) - Homophones: bât, bâts (general), bat, bats (some speakers)
Etymology 1
Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
Adjective
bas (feminine basse, masculine plural bas, feminine plural basses)
Derived terms
Adverb
bas
Derived terms
Noun
bas m (plural bas)
- socks; stockings; feet
- lower end; bottom (of a thing)
Derived terms
Etymology 2
Shortened from bas-de-chausses.
Noun
bas m (plural bas)
Derived terms
Further reading
- “bas”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
Friulian
Etymology
From Late Latin bassus.
Adjective
bas
Antonyms
Hausa
Etymology
Pronunciation
Noun
bâs f (plural bâs-bâs)
Iban
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [bas]
Noun
bas
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbas]
- Rhymes: -bas, -as, -s
- Hyphenation: bas
Etymology 1
From Dutch bas (“bass”), from Middle French basse, from Italian basso, from Late Latin bassus.
Noun
bas (plural bas-bas)
- bass,
- a low spectrum of sound tones
- a section of musical group that produces low-pitched sound, lower than the baritone and tenor
- one who sings in the bass range
Related terms
Etymology 2
From Dutch baas (“boss”), from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”); possibly also Old High German basa ("father's sister, cousin"; > German Base (“aunt, cousin”)). Doublet of bos.
Noun
bas (plural bas-bas)
Alternative forms
Descendants
- → Min Nan: 默氏, 默是.[1]
References
- ^ Salmon Claudine. Malay (and Javanese) Loan-words in Chinese as a Mirror of Cultural Exchanges. In: Archipel, volume 78, 2009. pp. 181-208
Further reading
- “bas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /bˠasˠ/
Etymology 1
Borrowed from Middle English bace, alteration of bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars (“perch”).
Noun
bas f (genitive singular baise, nominative plural basa)
Declension
Synonyms
Etymology 2
Borrowed from English boss, from Dutch baas, from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-Germanic *baswô, masculine form of *baswǭ (“father's sister, aunt, cousin”).
Noun
bas m (genitive singular bas, nominative plural basanna)
Declension
|
Etymology 3
Noun
bas f (genitive singular baise, nominative plural basa)
- alternative form of bos
Mutation
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
bas | bhas | mbas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “bas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 67
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bas/
- Rhymes: -as, -bas
Noun
bas (Jawi spelling بس, plural bas-bas)
Alternative forms
Further reading
- “bas” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Middle English
Etymology 1
Borrowed from Old French bas, from Late Latin bassus.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /baːs/, /bas/
Adjective
bas
- Low, short; lacking in height or altitude.
- Positioned or placed low; lower than surrounding places.
- Quiet; lacking in loudness or volume.
- Poor, unlucky, common; of low rank or wealth.
- (rare) Low-quality; degraded.
Descendants
References
- “bā̆s, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 3 March 2019.
Etymology 2
Noun
bas
- alternative form of base
Norman
Etymology
From Old French [Term?], from Late Latin bassus.
Adjective
bas m
- (Guernsey, Jersey) low
- 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore[2], page 539:
- Grànd maïr ou morte iaue,
La lune au sud, il est basse iaue.- Whether it be spring tides or neap tides, when the moon is due south it will be low water.
Derived terms
- bas dg'ieau (“low water, low tide”)
- bas hèrnais (“very low axle cart”)
- bas-mât (“lower mast”)
- bâsse-ieau (“low tide”)
- bâssement
Noun
bas m (plural bas)
Occitan
Alternative forms
Etymology
From Late Latin bassus.
Pronunciation
Audio (Languedoc): (file)
Adjective
bas m (feminine singular bassa, masculine plural basses, feminine plural bassas)
Old French
Etymology
From Late Latin bassus.
Adjective
bas m (oblique and nominative feminine singular base)
- low (near the ground)
Descendants
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /bas/
Etymology 1
From Proto-Celtic *bostā (“palm, fist”) (compare Breton boz (“hollow of the hand”)), from dialectal Proto-Indo-European *gʷost-eh₂ ~ *gʷosdʰ-eh₂ (“branch”).
Alternative forms
Noun
bas f
- palm (of the hand)
Inflection
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | basL, bass | baisL, bois(s) | bassaH |
vocative | basL, bass | baisL, bois(s) | bassaH |
accusative | baisN, bois(s) | baisL, bois(s) | bassaH |
genitive | baiseH, boise | basL | basN |
dative | baisL, bois(s) | bassaib | bassaib |
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
Verb
bas
Mutation
radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
bas | bas pronounced with /β-/ |
mbas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Palauan
Etymology
From Pre-Palauan *baca, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, from Proto-Austronesian *baʀah.
Noun
bas
Phalura
Etymology
From Urdu بس (bas), from Persian بس (bas, “enough”).
Pronunciation
- IPA(key): /bas/
Adverb
bas (Perso-Arabic spelling بس)
- enough
- in short
- okay
References
- Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “bas”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)[3], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
Polish
Etymology
Possibly borrowed from Italian basso,[1] or from French basse or German Bass,[2] ultimately from Latin bassus.[3] Compare Slovincian bas.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -as
- Syllabification: bas
Noun
bas m inan (related adjective basowy)
- (music) bass (the lowest male voice)
- (colloquial) bass, bass guitar
- (more specifically, Kuyavia, in the plural) contrabass
- (colloquial) liter of vodka
Declension
Noun
bas m pers
Declension
Derived terms
- basować impf
Descendants
- → Kashubian: bas
References
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “bas”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ bas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ^ Brückner, Aleksander (1927) “bas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna: “jak wszelkie inne nazwy, alt i t. d., z łac.; bassus, ‘niski’”.
Further reading
- bas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bas in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867) “basy”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268
Romanian
Etymology
Borrowed from Italian basso or French basse.
Noun
bas m (uncountable)
Declension
singular only | indefinite | definite |
---|---|---|
nominative-accusative | bas | basul |
genitive-dative | bas | basului |
vocative | basule |
Romansch
Alternative forms
Etymology
From Late Latin bassus.
Adjective
bas m (f bassa, m pl bas, f pl bassas)
Salar
Etymology
From Proto-Turkic *bars.
Noun
bas (3rd person possessive [please provide], plural [please provide])
References
Tenishev, Edhem (1976) “bas”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow
Scottish Gaelic
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pas̪/
Noun
bas f (dative singular bois, genitive singular boise, plural basan)
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Italian basso, from Late Latin bassus.
Pronunciation
- IPA(key): /bâs/
Noun
bȁs m anim (Cyrillic spelling ба̏с)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bȁs | bàsovi |
genitive | basa | basova |
dative | basu | basovima |
accusative | basa | basove |
vocative | base | basovi |
locative | basu | basovima |
instrumental | basom | basovima |
References
- “bas”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /báːs/
Noun
bȃs m inan
- bass (low frequency sound)
Declension
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | bás | ||
gen. sing. | bása | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
bás | bása | bási |
genitive (rodȋlnik) |
bása | básov | básov |
dative (dajȃlnik) |
básu | básoma | básom |
accusative (tožȋlnik) |
bás | bása | báse |
locative (mẹ̑stnik) |
básu | básih | básih |
instrumental (orọ̑dnik) |
básom | básoma | bási |
Slovincian
Etymology
Borrowed from German Bass. Compare Kashubian bas and Polish bas.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbas/
- Rhymes: -as
- Syllabification: bas
Noun
bas m inan (related adjective basôwy)
- (music) bass, double bass (largest stringed instrument of the violin family)
Derived terms
Further reading
- Lorentz, Friedrich (1908) “bãs”, in Slovinzisches Wörterbuch[4] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 17
Southern Kam
Noun
bas
Swedish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːs/
Audio: (file)
Noun
bas c
- base; foundation
- (mathematics) base, basis; a set of vectors which span a certain space
- (mathematics) base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
- (chemistry) base; alkali
- (molecular biology, colloquial) nucleotide in the context of a DNA or RNA polymer
- bass guitar
- a permanent structure for housing a military
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bas | bas |
definite | basen | basens | |
plural | indefinite | baser | basers |
definite | baserna | basernas |
Synonyms
- (foundation): grund
- (military): militärbas
See also
- basvektor
Noun
bas c
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bas | bas |
definite | basen | basens | |
plural | indefinite | basar | basars |
definite | basarna | basarnas |
Synonyms
See also
Noun
bas c
- (uncountable, music) the tones of lowest frequency
- musical instruments, musicians, singers or loudspeakers presenting such tones
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bas | bas |
definite | basen | basens | |
plural | indefinite | basar | basars |
definite | basarna | basarnas |
See also
Further reading
- bas in Svensk ordbok.
Tatar
Alternative forms
Noun
bas
Ternate
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbas]
Noun
bas
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tok Pisin
Etymology
Noun
bas
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbas/
Etymology 1
From French basse, from Italian basso, from Late Latin bassus.
Noun
bas (definite accusative bası, plural baslar)
Declension
|
Etymology 2
Verb
bas
- second-person singular imperative of basmak
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /baːs/
- Rhymes: -aːs
Etymology 1
From Middle Welsh bas, from Old French bas, from Latin bassus (“short, low”).
Adjective
bas (feminine singular bas, plural beision, equative based, comparative basach, superlative basaf)
- shallow, not deep
- Paid â neidio i mewn i ben bas y pwll.
- Don't jump into the shallow end of the pool.
- insubstantial, superficial
- base, worthless
Etymology 2
Borrowed from Latin basis (“foundation, base”) and from English base.
Noun
bas m (plural basau)
- base, basis, foundation
- (chemistry) base
Derived terms
- bas data (“database”)
- pêl-fas (“baseball”)
Related terms
Etymology 3
Borrowed from English bass or perhaps the same word as the first definition above.
Noun
bas m (plural basau)
Derived terms
- bas dwbl (“double bass”)
Etymology 4
Noun
bas f (plural basau)