共爺隔娘

Chinese

all together; in while; to share
all together; in while; to share; common; general; together; total
 
 grandpa; etc.; old gentleman
to separate; to stand or lie between; to divide
to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off
 
 mother; young lady
trad. (共爺隔娘) 共 爺 隔 娘
simp. (共爷隔娘) 共 爷 隔 娘
anagram 共娘隔爺／共娘隔爷

Pronunciation

  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: gong4 ia2 ge6 nyian2
      • Sinological IPA (key) (old-style): /kʊŋ⁴⁵ i̯a̠¹³ kɤ̞²⁴ n̠ʲi̯æn¹³/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /kən⁴⁵ i̯a̠¹³ kɤ̞²⁴ n̠ʲi̯æn¹³/

Adjective

共爺隔娘

  1. (Xiang) born of the same father but a different mother

Synonyms

Dialectal synonyms of 同父異母 (“born of the same father but a different mother”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 同父異母
Northeastern Mandarin Taiwan 同父異母
Cantonese Hong Kong 同父異母
Hakka Meixian 共爺各哀
Xingning 共爺各哀
Miaoli (N. Sixian) 共爺各哀
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 共爺各哀
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 共爺各哀
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 共爸各母
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 共爺各哀
Taichung (Dongshi; Dabu) 共爺各哀
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 共爺各哀
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 共爺各哀
Huizhou Jixi 共老子各娘
Southern Min Zhangzhou 仝爸各母
Zhao'an 同爸異母
Kaohsiung 仝爸各母
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 仝爸各母
Changhua (Yongjing) 仝爸各母
Tainan 仝爸各母
Tainan (Anping) 仝爸各母, 仝爸無仝母
Penghu (Xiyu) 仝爸各母
Haikou 同爸隔母
Wu Wenzhou 共爺各娘
Xiang Changsha 共爺隔娘
Yiyang, Hunan 共爺各娘
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.