加把勁
Chinese
| to add; plus | handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of |
stalwart; sturdy; strength | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (加把勁) | 加 | 把 | 勁 | |
| simp. (加把劲) | 加 | 把 | 劲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: jiābǎjìn
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: jiabǎjìn
- Wade–Giles: chia1-pa3-chin4
- Yale: jyā-bǎ-jìn
- Gwoyeu Romatzyh: jiabaajinn
- Palladius: цзябацзинь (czjabaczinʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: jiābǎjìng
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jiabǎjìng
- Wade–Giles: chia1-pa3-ching4
- Yale: jyā-bǎ-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: jiabaajinq
- Palladius: цзябацзин (czjabaczin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa1 baa2 ging3
- Yale: gā bá ging
- Cantonese Pinyin: gaa1 baa2 ging3
- Guangdong Romanization: ga1 ba2 ging3
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ paː³⁵ kɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Idiom
加把勁